- 627 名前：login:Penguin mailto:sage [2009/05/05(火) 01:45:21 ID:yIhUTtxW]
- しかし日本の場合は更に日本語化という問題がある。
ヘルプが平然と英語のまま出てくる状態では一般人には売れない。
他にも色々あるが、このように分かり辛いものが分かり辛いままになっている
理由はこれまで使っていた人の大半がそれでも大丈夫な人ばかりだったからだ。
つまり簡単に言えばコンピューターに詳しいインテリばかりが使っていた。
だから一般人向けの改良があまりされなかった。もちろん携帯電話などの中の
OSなど、組み込み用に特殊なインターフェースを作った場合は別だ。しかし
その場合はコンピューターとしての自由な使用方法からは離れて限定的な使い方になる。
ということでやはり一般人にも広めたいなら一般人でも使い易いインターフェースを
追求することが必要だろう。わかる人しか使えないままでは広まらない。
