>>125の方では日本語表記で立ち上がりました。 で/usr/bin/gimpのリンク先のgimp-2.4に対しても125と同様に/usr/bin/gimp-2.4をgimp-2.4langcにリネームして #! /bin/bash LANG=C ./gimp-2.4langc をgimp-2.4という名前で保存。 $ chmod a+x gimp-2.4langc としてみましたが、今度はgimpが起動出来なくなりました ホームディレクトリで端末からgimpと打つと $ gimp /usr/bin/gimp: line 3: ./gimplangc: No such file or directory となってしまいました。gimp-2.4に対しても同様に $ gimp-2.4 /usr/bin/gimp-2.4: line 3: ./gimp-2.4langc: No such file or directory で結局ダメでした。つづく