- 73 名前：login:Penguin mailto:sage [2008/05/13(火) 02:50:44 ID:yR+Nsv+4]
- 久々にLinuxからかきこ。
字幕付けソフトっていいの無いと思ってずっとwindowsで作業してたけど
freshmeatで探したらけっこういろいろあった。しかもよく見てみるとmplayer内蔵で
映像と同期して付けられたり。flvをプレビューできるのはwindowsにはなかったので
さっそく再起動してLinuxへ。gnome-subtitlesというのがよさげだったんだけど
ツリーには最新版無かったのででっち上げて、最新版から分離したライブラリもでっち上げ。
なかなか良い感じ。
が、肝心のflvはmplayerというかffmpegのバージョンのせいか音飛びが激しい。
windowsでもあったんだけど、たしかlibmadかなにかライブラリをどれ使うかによって
出る症状だった。ffmpegのバージョンはwindowsだとnightly build出てるんだけど
gentooだとsvn版ではいまのところビルドできないなぁ。
