SUSE Linux Part20

1 名前：login:Penguin [2007/07/11(水) 20:34:42 ID:UbFSVCZJ] 前スレ SUSE Linux Part19 pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1170895368 SUSE LINUX スレッドテンプレ(過去ログとFAQ) ttp://suse.nm.land.to/ openSUSEプロジェクト日本語版 ttp://ja.opensuse.org/ ダウンロード ttp://ja.opensuse.org/Download 公式及びサードパーティによるYaSTリポジトリのリスト Additional YaST Package Repositories - openSUSE ttp://ja.opensuse.org/Additional_YaST_Package_Repositories 513 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/10(水) 23:05:55 ID:kGUSA0bD] >>512 /etc/pm/README.update は読んだよな？ 514 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/10(水) 23:58:53 ID:AdjNFirk] ＳUSEもfreetype2を入れ替えたり、Java6の新しいのを入れたり、KDEとGNOMEのモジュールを混ぜ合わせたりして、 不安定になると、”Windowsみたいに設定しやすい”のが仇になるから、今の段階では、Ubuntuが一番簡単という のは間違いではないと思う。 515 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:10:32 ID:1tqYd2b4] >>513 10.2から10.3にアップグレードした時は、configをconfig.dにコピーしろって読んだんですけど、 合ってます？ 10.3をクリーンインストールしてて、10.2のconfigを持ってなかったらどうするんだろうと思って いろいろ見てましたら、/usr/lib/pm-utils/にdefaultファイルがありました。 今、/usr/share/doc/packagesのpm-utilsのドキュを読んでたんですが、 おネムの頭にはちとキツいっす。global configってどこで設定すんだろ。頭に入ってこねー。 まあ、ドキュメントは頑張って読むとして、サスペンド関連の設定って、こういうやり方しか ないんでしょうか？ 実際はもう設定は出来たし困ってる訳じゃあないんですけど、せっかくsysconfig editorとかも あるのに、なんで設定項目がないんだろう、なんか見落としててんのかなと思いまして。 それとも追加で入れる設定ツールとかあるんでしょうか？ 516 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:11:01 ID:lEMdU1Op] >>514 SUSEは重いとはいえ、Ubuntuより安定性が高いのは間違いない。 結局のところ、お前はUbun厨じゃないのか? 517 名前：login:Penguin [2007/10/11(木) 00:12:40 ID:VNu1fZp/] いや、どう考えても一番簡単なのはMintだろ Gnome化したWolvixやPCLOSもかなりグー 本に拘らなければだけど ウブンツは自動で入らないコーデックをどれ入れていいかわからない場面が出てくる事があるから× SUSEも便利な物はどんどん取り入れればいいのに なんか10になってからまったく進化しなくなったよなSUSEって もう努力しなくても客いるからごまかしで食っていけるんだよな つまらん 518 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:15:28 ID:lEMdU1Op] >>517 それはこのスレで言うことじゃない。 519 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:19:52 ID:z5yE/XRx] >>517みたいに勘違いもはなはだしい奴は久しぶりに見た。 520 名前：login:Penguin [2007/10/11(木) 00:22:28 ID:VNu1fZp/] 何が勘違いなんだか その理由を述べよ じゃないと負け犬の遠吠えに過ぎないなw 521 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:24:31 ID:lEMdU1Op] >>520  みっともないから止めろよ。 522 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:26:17 ID:nF9nHimY] >>517 >Gnome化したWolvixやPCLOSもかなりグー 気持ち悪い('A`) 523 名前：login:Penguin [2007/10/11(木) 00:26:49 ID:VNu1fZp/] それは突っ込んで来た奴に言え 理由も聞かず俺はこのまま引き下がるわけにはいかん 524 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:29:31 ID:nF9nHimY] Unun厨って、かつてのオウム、幸福の科学。選挙前の創価学会みたいだよな。マジで気持ち悪い。 525 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 00:32:25 ID:8/OgSDrY] >>520 なんで勝ち負けにするかね？ ただの道具だよ、道具の優勢を自分の優勢と一緒くたにしなさんな。 道具は道具、別に人を高級に変えてくれるもんじゃないよ。 威張りたいなら、自分の力で自分を威張ろうね。 526 名前：login:Penguin [2007/10/11(木) 00:33:25 ID:EQcdVZnt] >>517 >Gnome化したWolvixやPCLOSもかなりグー オタク 527 名前：517 [2007/10/11(木) 01:05:00 ID:VNu1fZp/] あまりにもストレートに書き過ぎて返す言葉もたじたじな様子だな 本人が出てこないのが気に食わんが 反論も出来ないで共存を望むならこの俺のレス見た者はSUSEなんか使う気がなくなっても仕方ないな 勝負も出来ない軟弱者の集まりとしか認識しないだろう でも最近の子供は運動会でも一位を競う事もしない程勝負心が無くなってるらしいが それを作り上げた大人達の一部の日本崩壊を促進させる傀儡がこのスレに集まっていると見た このスレを見た者達、またスレの共産主義国家を作りあげようと知った者達、今すぐ脱SUSEを宣言し もっと挑戦的、且つまともな人間が集まるディストリビューションに変えるべきだ 競争力もない弱者が使ってる物を多くの国民が使うと国中に感染し国際社会の競争に勝ち残って 行けなくなるだろう 528 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 06:50:47 ID:n7QYi2Q6] 　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。 　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。 　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。 　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを 　||　　与えないで下さい。 　　　　　　　　　　　　　　　 Λ_Λ 　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　＼　(ﾟДﾟ,,)　ｷﾎﾝ。 　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　 　⊂⊂ | 　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣| 　　　　　　(　 ∧ 　∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣ 　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。 529 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 08:38:56 ID:wNnhF+3E] >>515 そもそも > うちのノートの場合、サウンド系のモジュールをアンロードしないと、 > レジュームした時に音が鳴らなくなります。 ってのが問題(本来であればアンロードしなくても動作しなければおかしい)であって、 一時的に回避するための策としてやってるんだから、それをあらかじめ設定できるよう にしとけってのは見当が外れてるのではないかと。 530 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 08:44:33 ID:wNnhF+3E] と言ってる間にカーネルのアップデートが(´Д｀) リリース間隔が延びたために内部的に変わった点が多く、 それによって不具合が発生してパッチをリリースせざるを得ないというわけか・・ 531 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 18:14:01 ID:YyarU6Qv] >>527 ひとふたことで返せない様な書き方で わざわざレスしといて何言ってんだろ。 なんかしたきゃ自分で長文打つべし。 その方が返しやすいから。 ウブンツ上げに来た訳ではないんだろ？ 532 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 19:10:11 ID:odEksI2J] どうでもいいが、 いつの間にか本家ALSAのトップページからSUSEのロゴが消えてるな(´Д｀) ぎーこタンを消しちゃらめえぇぇえぇぇぇえぇぇ 533 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 19:32:49 ID:z5yE/XRx] 10.2から導入されたSUSE独特？のGOMEのメニューは通常のメニューに 変更できないんだろうか？ 分からん… 534 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 19:39:39 ID:wNnhF+3E] <チラシの裏> 日本語の翻訳って今はもう誰もやってないのか・・ 仕方ない、ちまちま始めるとするか・・ </チラシの裏> 535 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 19:48:54 ID:pKAHCNH0] >>533 パネル追加 536 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 19:49:54 ID:pKAHCNH0] >>534 応援します 537 名前：login:Penguin [2007/10/11(木) 21:22:19 ID:rxgnLVCr] >>534応援あげ 538 名前：437 mailto:sage [2007/10/11(木) 21:31:52 ID:YyarU6Qv] <チラシの裏> 翻訳って誰もやってないのか。 じゃ、俺も勝手にやって良かったのですか。 </チラシの裏> 539 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 22:45:06 ID:WGv/oRvh] <チラシの裏>クッキーたべたい。</チラシの裏> 540 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/11(木) 23:31:43 ID:5FreG+E7] スレの伸びがいいと思えば、蛆虫が湧いたか･･･ ギー子に食わすのも可哀相だから、潰して殺すべ。 541 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 11:46:29 ID:6ZRtccPK] 翻訳作業を開始。 とりあえず全く手が付けられていないcommunity repositoriesについて翻訳完了。 542 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 13:13:36 ID:6ZRtccPK] ちまちまと翻訳中。誤訳や表現の問題、翻訳優先順位の希望などがあれば 随時指摘よろしくです。 (lcnについて) https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/ja/po/ (yastについて) https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/yast/ja/po/ (パッケージについて) https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/packages/ja/po/ 543 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 16:16:05 ID:LxUW1DJL] openSUSE10.3をノートPCにインストールしたのですが、起動中にたまに接続している USBマウスの反応がまったくなくなり、システムを終了するまでその現象が続き、 システム終了時に必ずハングアップします。前にUbuntuをインストールしたときも 同じ現象に悩まされて、結局使うのを断念しました。 ちなみにopenSUSE10.2とWindowsXPProではマウス、マシンともに正常に動いているので ハードウェアの故障ではないと思います。スペックは以下のとおりです。 NEC LaVie G タイプ RX CPU Pentium M 2GHz メモリ 1.5GB HDD 100GB(SUSE用に14GB、swapに2GB) マウス Microsoft Basic Optical Mouse(USB光学マウス) この現象を直す方法はないのでしょうか？知っている方がいらっしゃれば、 ご教示お願いします。 544 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 17:24:45 ID:6ZRtccPK] >>543 (1) USBマウスがハングアップしたとき、キーボードは生きているのか？ (2) USBマウスを接続しなおすとどうなる？ (3) USBポートを変えることは出来ないか？ (4) /proc/interrupts はどうなってる？ 545 名前：543 mailto:sage [2007/10/12(金) 18:37:20 ID:LxUW1DJL] >>544 レス有り難うございます。 (1)はい、生きています。なぜだか停止させたはずのタッチパッドも生きています。（これが原因か？） (2)SUSEが動いている間につなぎ直すと、マウスは動作しなくなります。 (3)とりあえず今試しています。今のところは正常に動いています。 (4) CPU0 0: 10204 local-APIC-edge-fasteoi timer 1: 184 IO-APIC-edge i8042 8: 2 IO-APIC-edge rtc 9: 139 IO-APIC-fasteoi acpi 12: 123 IO-APIC-edge i8042 14: 9538 IO-APIC-edge libata 15: 856 IO-APIC-edge libata 16: 0 IO-APIC-fasteoi yenta 17: 0 IO-APIC-fasteoi yenta 18: 420 IO-APIC-fasteoi ATI IXP, ATI IXP Modem 19: 230 IO-APIC-fasteoi eth0 20: 786 IO-APIC-fasteoi ohci_hcd:usb1, ehci_hcd:usb2, ohci_hcd:usb3 21: 2 IO-APIC-fasteoi ohci1394 NMI: 0 LOC: 8311 ERR: 0 MIS: 0 です。 書き忘れていましたが、BIOSの設定やYaSTからタッチパッドを頃そうとしても頃せません。orz 何かこれが原因のような気がするなぁ・・・ 546 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 19:26:07 ID:M2LhgVqG] >542 がんばってください 547 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/12(金) 19:33:56 ID:6ZRtccPK] >>545 おそらく内部的にタッチパッドが優先されてしまってるんだろう。 IRQまわりの問題もなさそう (USBが他のデバイスとIRQを共有してない) なので、 BIOSか何かであらかじめdisableにしておくなどの措置がよいのではないかと。 548 名前：543 mailto:sage [2007/10/12(金) 19:45:28 ID:LxUW1DJL] >>547 レス有り難うございます >BIOSか何かであらかじめdisableにしておくなどの措置がよいのではないかと。 無効にしているんですけど、なぜか動作するんですよねorz＜タッチパッド なんでだろう・・・違うポートに差したら今のところ正常に動いているので、 BIOSも無効なのを確認してとりあえずこのまま使ってみます。有り難うございました！ 549 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 01:00:21 ID:KxOUXNNP] ja.opensuse.org の翻訳はどこから手をつければよいのでしょう？ そもそも、日本語のトップページからダウンロードしようとリンクをたどると 英語ページ（software.opensuse.org）に飛ばされるのは問題だと思う。software.opensuse.org の翻訳プロジェクトは無いのか聞こうとも、 日本語コミュニティ（あるの？）と連絡の取り方もわからないし・・・ 550 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 01:08:01 ID:SgLtYIu/] >>549 勝手に編集できない。んで翻訳したものをNovellの担当者にメールで送る。 すると担当者が更新してくれる。という流れになってる。 担当者はsuse-jpのMLに出入りしているので、MLに参加するべし。 551 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 10:19:02 ID:nHM2OoJF] >>550 勝手に編集できないのはトップページだけだよ。 それ以外は自由に編集できるはず。 552 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 10:25:53 ID:mZt1FWq4] >>551 MLにそういうお達しがあったんだよ。 553 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 10:46:20 ID:nHM2OoJF] >>552 メーリングリストでも > jaのトップページは、 って言ってるぞ。 それ以外は相変わらず自主的に更新可能。 554 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 10:58:13 ID:mZt1FWq4] >>553 そんなこと彼は書いてないぞ。 全コピペするのは気が引けるんで、部分引用させてもらうが >「どなたか行っていただける方がいらっしゃれば、上記手順にてお知らせいただければ、 反映いたします。」 ここでいう上記手順とは、 「>翻訳していただいたものをノート部分に記述していただき、 >私宛に連絡をいただいて、基本的にはコピペで貼り付けるという流れ」 だろ？ 555 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 11:31:06 ID:nHM2OoJF] >>554 lists.opensuse.org/opensuse-ja/2007-10/msg00031.html > jaのトップページは、翻訳していただいたものをノート部分に記述していただき、 > 私宛に連絡をいただいて、基本的にはコピペで貼り付けるという流れになっています。 って書いてるじゃないか。裏を返せばトップページ以外については自由に編集して かまわん、ってことだ。わざわざ全てのページに対して「翻訳していただいたものを 〜」の手順を踏むとすれば、それはwikiでも何でもない。 en.opensuse.org/OpenSUSE_Wiki_Project にも > Because anybody with a user account can edit the wiki, the wiki team is a > quite loose group of individuals. (ユーザアカウントを持っている人であれば誰でもwikiを編集することができるので、 wikiチームはとても緩やかな個人集団です) とある通りだ。 556 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 11:43:51 ID:mZt1FWq4] >>555 > jaのトップページは、翻訳していただいたものをノート部分に記述していただき、 > 私宛に連絡をいただいて、基本的にはコピペで貼り付けるという流れになっています。 この「> 私宛に連絡をいただいて」の一文が読めないのか？ 「トップページ以外については自由に編集して かまわないけど、「私宛に連絡をください。」ということだろうに。 557 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 12:37:42 ID:nHM2OoJF] >>556 日本語を勉強し直せ。「トップページは」は「〜なっています。」まで全てにかかる。 wikiなんだからどう考えても事後連絡なんていらないだろ。 編集を検知したければアカウントの設定でウオッチリストに追加しておけばいいだけ の話だ。 558 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 12:58:03 ID:i50+NYop] ルール違反になるのかもしれないが、全文コピペしてみる。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− jaのトップページは、翻訳していただいたものをノート部分に記述していただき、 私宛に連絡をいただいて、基本的にはコピペで貼り付けるという流れになっています。 今回は10.3のリリース時にアップデートがありませんでしたので、10.3への部分は 私のほうで変更しておきました。 しかしenのほうにある「Featured Article」の部分は未翻訳ですので、どなたか 行っていただける方がいらっしゃれば、上記手順にてお知らせいただければ、 反映いたします。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 全文コピペだ。ここでいう上記手順とは、上の２行のことを指している。 少なくともこの文章には、勝手に書き換えて良いという旨の"手順"の事は一言も書いていない。 ”翻訳はお願いしますので、もしやっていただけるのなら、連絡をください。こちらで更新します" と下の２行で書いている。 >wikiなんだからどう考えても事後連絡なんていらないだろ。 それは潜入観念がそう解釈させてるだけだろ。 もしくは岡本氏の言葉が足りなかったのか、wikを勘違いしてるのかはわからんが それこそ本人に確認した方が良いとは思うが。 559 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 13:08:27 ID:fZycOFND] MLにすら入ってない俺から見れば かってに編集できないのはトップページだけのように読めるが、 無理すれば全部編集できないようにも読めるな。 俺もML入ってみようかな。 560 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 13:31:13 ID:i50+NYop] 最後に「もちろんwikですので、参加協力していただける方は、アカウントを取得して自由に更新していただいても 結構です。詳しくはttp://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Style_Guide を書いてあります」とかはっきり書いてあれば 明白なんだけど、さて真偽のほどは？ 561 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 14:23:07 ID:nHM2OoJF] >>558 > 全文コピペだ。ここでいう上記手順とは、上の２行のことを指している。 だから、「上記手順にてお知らせいただければ」の項目は「Featured Article」に 関する話だろ。こっちもトップページにある内容の一つだから、 「誰かトップページ内の Featured Article の部分を翻訳してくれ」って意味になる だけで、他のページに関する言及には成り得ない。 > それは潜入観念がそう解釈させてるだけだろ。 違う。なぜなら opensuse.org は openSUSE コミュニティのものであって、 Novell のものではないからだ。openSUSE コミュニティが en.opensuse.org/OpenSUSE_Wiki_Project で "Because anybody with a user account can edit the wiki" と言っている以上、 日本語のページであってもそれは適用されて然るべきだ。 もし違うのであれば、まずはこのページを修正すべきだ。 562 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 16:53:29 ID:si9Tckpl] 翻訳してメールするのって、気楽に出来ないなぁと思うに、１０００００００００００ギーコ 563 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:09:06 ID:ABfNi4D8] init 3でCUIに戻ると一部文字化けるのですが，これを直すにはどうしたらよいでしょう？ SUSE自体は標準設定でインストールしたままです。 564 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:21:12 ID:xVrp/c6B] 心の目で読む。 565 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:25:43 ID:si9Tckpl] >>563 ２つの選択肢がある １）fbitermを使う (fbitermパッケージをインストール) 　　画面の描画が重くなるけど、日本語は表示できるようになる ２）LANGを変更して英語モードにして、それで妥協する 566 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:30:13 ID:ABfNi4D8] >>565 おおお。ありがとうございます。1番を選択します。 しかしなぜ日本語設定を選んだのに，最初からインストールされて 有効にならないのか･･･なにかデメリットがあるのでしょうか。 567 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:33:29 ID:ABfNi4D8] すみません，調べたらすぐ見つかりました。Xのフォントライブラリが必要なんですね。 568 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 17:43:35 ID:si9Tckpl] >>566 >しかしなぜ日本語設定を選んだのに，最初からインストールされて >有効にならないのか･･･なにかデメリットがあるのでしょうか。 自分は知らないけど、画面描画が非常に重くなるからじゃないかなぁ… >>567 >すみません，調べたらすぐ見つかりました。Xのフォントライブラリが必要なんですね。 ？？？ fbitermは、Xのフォントライブラリなんて使わないぞ？ 569 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 18:44:13 ID:KxOUXNNP] >>562 コミュニティでの一般的な話題・連絡をするのも メール/メーリングリストしか手段が無いっていうのが抵抗あるよ。 過疎るのはしょうがないとして、 日本語コミュニティで（準？）公式的なフォーラムが欲しい。 570 名前：568 mailto:sage [2007/10/13(土) 18:50:20 ID:si9Tckpl] >>すみません，調べたらすぐ見つかりました。Xのフォントライブラリが必要なんですね。 >？？？ >fbitermは、Xのフォントライブラリなんて使わないぞ？ スマソ 今調べてみたら、Xのフォントライブラリを使ってるわ > fbiterm 571 名前：login:Penguin [2007/10/13(土) 20:10:01 ID:1dKDrpiS] 10.3でWLAN使えてる人いますか？ おれthinkpadだけど、内蔵もカードタイプのやつも 両方ともうちのWLANにつながらん。。。。 572 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 20:16:42 ID:nHM2OoJF] >>571 特に問題なく使えてるよ。Thinkpad X31 + Atheros AR5212の内蔵無線LANだが。 環境はsmpppd+cinternet/kinternetではなくNetworkManagerでの WPA2-EAP (or WPA2-PSK) アクセスポイントへの接続。 573 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 21:14:20 ID:BCLx7o+4] 10.3インストールしたのですが、 flashで日本語がkonquerorだと正しく表示されるのですが、Firefoxでは文字化けします。 （例えばweathernews.jp/ (ウェザーニュース)など) 両方とも同じ /usr/lib/browser-plugins/libflashplayer.so を使っているみたいなのですが、何か設定があるのでしょうか？ 574 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 22:18:23 ID:hGEzEYN/] >>571 こっちも使えるが、ndiswrapperでドライバ認識させないとだめだった。 575 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/13(土) 22:32:59 ID:nHM2OoJF] >>573 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=308961 に関係する問題かな？ とりあえずこれに関連する修正が送信されてるようなので、 これを適用したらどうなるのかを見極めるのがよいかと思われ。 576 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 00:15:57 ID:EkNLhY/7] トップなんて恐ろしいものは触った事無いですが、 翻訳して、 (#ﾟДﾟ)ゴルァ！ と言われた事は一度も無いのでトップ以外は大丈夫だとお考え下さい。 気が向いたら怒られるかどうか試しにやって見ます。 そんなルールにしたら、めんどくさくて誰もやんないので 多分確認するまでもないと思いますが、怒られたらダメという事で。 577 名前：576 mailto:sage [2007/10/14(日) 00:16:35 ID:EkNLhY/7] あ、翻訳の話です。 578 名前：571 mailto:sage [2007/10/14(日) 04:05:32 ID:a1MsOxUJ] >>575 レスありがとです。 色々弄りすぎてなにが原因か分からなくなってしまいましたが、直りました。 579 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 04:12:34 ID:taXKKE55] Wikiの編集についてですが、そのページに 　本文　ノート　編集　履歴 …などのように「編集」というメニューが表示されている場合は アカウントを持っている者なら誰でも編集は可能です。 逆を言うと、日本語ポータルページのように 　本文　ノート　ソースを表示　履歴　ウォッチリストに追加 …と、「編集」が見当たらない場合は、権限を割り当てられている者でないと 編集することができません。 問題は、本家英語Wikiにないページを勝手に作っていってしまうことが 許されているのか否かがよく分からないことですかね。 SDBとかについては、既存のページがないようなら新規に作ることも 可能となっているのですが、たとえば 「scim-anthyの設定」 だの 「ATOKを使う」 だのといった、日本語ユーザー向けに特化された情報をWikiにまとめていき それらを検索可能な状態にしていけるかどいうかがいまひとつ分からないんですよね。 580 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 04:20:29 ID:qaSP1RmF] もうさ 仮翻訳wikiでも作ってそこからコピペでもさせろよ やる気があるならそれくらい勝手にやっちまいなよ いい加減ウザいよ 581 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 04:26:29 ID:vOmVKqZk] コンソール起動したら、zshの簡単設定メニューみたいなのが立ち上がってビックリした。 近頃、fishとかの簡単親切路線が受けてるからか？ 582 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 07:07:57 ID:y0ysdkNF] >>580 うざくない。最新SUSEの話題だし、なんらスレの流れとズレていない。 遅れがちな日本語ページが一気に進む動きになってるんだから頑張って欲しい。 >>579 >「scim-anthyの設定」 >だの >「ATOKを使う」 >だのといった、日本語ユーザー向けに特化された情報をWikiにまとめていき 日本語ユーザー向けの特異な情報も本家のページまたはリンク上にあった方がいいね。 583 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 09:58:47 ID:mqcH4md8] >>579 > 勝手に作っていってしまうことが許されているのか否か 少なくとも英語版の本家では寄稿(ページ作成)は自由だよ。 日本語版についても管理は同じだから自由に作成してかまわないはず。 もしダメであれば削除すればいいだけの話だ。 > それらを検索可能な状態にしていけるかどいうか mediawikiだから単にページを作るだけでいい。 あとは勝手に検索に引っかかるようにしてくれる。 584 名前：login:Penguin [2007/10/14(日) 10:29:46 ID:nUbxP6Ju] 所詮日本では何をしようが怒るような団体力はないから心配ないでしょ うんちSUSE日本サイトに協力するより自分でサイト作ってアダルトサイトの広告貼りまくって小遣い稼いだ方がいいよ 585 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 10:49:02 ID:jZVr0bIN] >>573 10.2の時は俺も同じサイトが文字化けしてたんだが 10.3はデフォルトで文字化けしなくなった どこか悪い所をいじってしまっていたのだろうか・・・ 586 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 10:54:07 ID:jZVr0bIN] >>581 こういうところにSUSEの気遣いが見えて 好きだなぁ。 余談だがFedora7だとデフォルトで DelキーやHomeキーがチルダになってるわ、 F1~F4が効かないわ、 UTF-8でコンソールに日本語入力ができないわ、 でろくにzshが使えたもんじゃないorz 587 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 12:29:25 ID:83VQJpXy] openSUSE 10.3レビュー記事 ｷﾀｺﾚ openSUSE 10.3 in review: A solid Linux desktop ttp://www.tuxmachines.org/node/20958 588 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 18:31:39 ID:vOmVKqZk] >586 wikiより、このzsh設定メニューを日本語化して欲しいけどな。 普段GUIしか使わない人が、コンソール立ち上げてみたら英語がだだっと たくさん表示されたら、エラーでも起きたかと驚くかも。 589 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 19:35:49 ID:gKiQ8fVi] 簡単に１０．２と１０．３の違いをおしえてください。 590 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 19:40:58 ID:4JXP43eW] 0.1違う 591 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 21:23:39 ID:DXcm9jjd] >590 ．．． 592 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 23:25:11 ID:E8+KCuT7] 上の方に書いてあったんだけど10.2より軽いんですか？ まだ落としてないんですけども、 593 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 23:28:44 ID:6h982qAu] 俺が試した限りはかなり軽く感じる。Yastの起動とか。 594 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/14(日) 23:44:18 ID:5mmrrZWK] 1.03はYaSTでのインストールやアップデートが早くなったし、 リポジトリの追加もチェックボックスで選択すればいいので非常に楽になったよ。 595 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 00:01:45 ID:dj5rDpb+] 俺は、10.01 -> 10.03だが、10.03って未訳箇所が妙に多くない？ 596 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 08:55:39 ID:86myQ9CU] >>595 10.2の段階で名実ともにopenSUSEになり、今まで翻訳してたNovellが手を付けなくなってしまったようだ。 なので今のところ翻訳チームは俺一人 (兼任暫定コーディネータ)。 先週から今週にかけて一気にlcnの翻訳を進めた。 残り1000個を切ったlcnについては今週の早いうちに完了させ、2000個ほどが残るyastに作業を注力予定。 597 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 10:09:17 ID:rh2fNpUj] うけ゛っ、ひ、ひとり。 約半年に一度バージョンアップ出るし、乙としかいえない・・・ 598 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 10:13:58 ID:86myQ9CU] >>597 10.3からは年一回ペースだよ。次期バージョンの11.0はおそらく来年の今頃。 599 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 11:15:43 ID:dpbDJ0ID] >>596 それは大変・・・。 何か手伝うことある？ 他にも手伝おうとする気がある人もいると思うけど、 連絡先とかはどこにでてる？ 600 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 11:50:39 ID:rh2fNpUj] >>598 来年の今頃で11.0かぁ、KDE4搭載だな。期待！ 601 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 11:51:25 ID:QxJhKxEQ] 隊長！　これは何かの間違いだと思います！ apparmor-utils.ja.po > msgid "The following local profiles were changed. Would you like to save them?" > msgstr "楽曲のロード処理が実行中です。停止しますか？" 602 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 12:43:20 ID:86myQ9CU] >>599 メーリングリスト (opensuse-ja, opensuse-translation) か ２ちゃんねるに連絡してもらえると助かる。 >>601 了解。今 update-desktop-files-ja を翻訳中なので今しばらく待ってくれ。。 まだ6000もの項目が残ってる・・誤訳と抜けがたくさん・・・ 603 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 14:08:12 ID:g0llqrPx] これって10.3ではなくなったのですか？ ttp://en.opensuse.org/Image:Adding-repo-softwareinstaller1.png 604 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 14:08:43 ID:g0llqrPx] こっちのほうがいいかな ttp://files.opensuse.org/opensuse/en/6/64/Adding-repo-softwareinstaller1.png 605 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 14:51:42 ID:86myQ9CU] >>603 openSUSE updaterという形で仕様が変わって残ってるよ。 10.3からはzmdというあまり評判のよくなかったソフトウエアが削除されているので、 そのための変更という意味合いが強い。 606 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 17:16:49 ID:86myQ9CU] update-desktop-files-ja がようやく A〜C まで終わった・・ 先は長い・・ apparmor-utils について翻訳開始・・ 607 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 17:30:09 ID:PP384G6y BE:549965838-2BP(2)] Windows消すつもりでSUSEインストールしようと思ったら NTFSパーティション縮小で消さずに済んだヽ(´ー｀)ノ 608 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 17:35:04 ID:Rvr9G9bS] >>606 おつかれ！がんばってください。 609 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 19:10:11 ID:dj5rDpb+] wikiみたいにwebで好きなとこ編集出来たら、ほんにゃく手伝ってもいいけどなぁ。 MLとかめんどい無理。 610 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 20:35:25 ID:86myQ9CU] >>609 トップページ以外はアカウントさえあれば誰でも編集できるぞ。 おいらがやってるのは openSUSE のソフトウエア側のコーディネータだけだ。 611 名前：login:Penguin [2007/10/15(月) 21:08:07 ID:NgcpD6XI] > ID:86myQ9CU 頑張ってくれ。 当方、能力不足により効果的な助力は全く出来ないが 蔭ながら応援しているぞ。 612 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 21:19:34 ID:Z/jgklBG] おらも、応援してる 613 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/15(月) 21:32:23 ID:Dz5dAfP5] なんもできないけど、応援してます。 翻訳してる人激しく乙。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef