- 81 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/08/10(金) 12:56:03 ID:R6kXMSkU]
- >>73
誤訳なのに、原文読んでいない人がいるみたいだから、原文の最初を翻訳
「MicrosoftはLinux上での仮想化に関してWindowsを最適化する計画はない」
著者: Peter Galli, 2007年8月9日
サンフランシスコ発
MicrosoftはLinux上でWindows VistaやWindows XPの仮想化を最適化する作業を行っていないと、
8月7日にサンフランシスコで開催された年次LinuxWorld Conference and ExpoでMicrosoftの
オープンソース研究所所長サム・ラムジ氏は述べた。
LinuxやMac OSなどホストオペレーティングシステムに関わらず、仮想マシンで2つのWindows
オペレーティングシステムを実行するライセンスをMicrosoftは顧客に提供しているが、デスク
トップ上でのWindowsとLinuxの相互運用性に関する技術的努力は.NetとJavaの相互運用性に
向けられていると、「LinuxとWindowsの相互運用性: マシンとネットに関して」という講演で
言及した。
「顧客から声高に言われていることはデータセンターアプリケーションを統合し調和できるように
したいということであって、デスクトップでのLinuxアプリケーションやLinux上で動作するデスク
トップの仮想化への顕著な要望は見られない」とラムジ氏は言った。
...
|
 |
