1 名前:login:Penguin [2007/03/02(金) 01:05:14 ID:G6uGJDzz] 皆様のお勧め図書、雑誌、HPをご紹介下さい。 前スレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1065059126/
49 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/12(木) 22:41:25 ID:osJ5czmg] 初心者におすすめの本なんて無い。 最初からスティーブンスだとかカーニハン・リッチーだとか読んだほうがいい。 man読んだり/usr/share/doc/の下を漁ったりソース読んだりしたほうがいい。
50 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/12(木) 23:56:35 ID:WO4g8R1Z] >>48 これとか www.lain.org/winglab/Works/book.html
51 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/17(火) 05:47:15 ID:/9Qv+9rJ] 入門者用の本を探してたら、 「ツンデレ☆りなっくす」というお金持ちのおぼっちゃんがメイドと彼女からLinuxを習うという本を見つけたんですが これは初心者向けでもおすすめできますか?表紙のアニメ絵がどうにも気になるところ・・・萌えとかはまったく興味ないんですが・・・ 入門書としては評判はどうなんでしょうか? 他の本はサーバー構築とか普通に使うには関係なさそうなものばかりだったんですが・・・ 「先生」と「生徒」という設定の本は問題のポイントが明確になるから一般的に初心者には良いのかなぁとも思いますがどうなんでしょうか?
52 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/17(火) 11:59:36 ID:/mpIQ9wD] つよきすでも見るほうがLinuxの勉強になる
53 名前:近衛素奈緒 名前ネタ禁止 mailto:sage [2007/04/19(木) 23:01:51 ID:LylKK0i9] >>51 悪くはないけど、主な紹介が通好みdebianなのがちょっとね それを買ってもUbuntuを入れるほうがいいような気が
54 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/21(土) 23:48:46 ID:AmlaPQ1h] >>49 の言うとおり、システムに付属のドキュメントかアプリのdocを読め。
55 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/22(日) 01:35:55 ID:x0IQ1d5u] くだ質スレから誘導されてきました。 みんなはどんなコマンド本を使っていますか? オススメがあったら教えていただきたいです。 初心者にもわかりやすい本だとうれしいです。
56 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/04/29(日) 15:41:35 ID:SRqOivVZ] >>55 俺は man で出してその場で調べるというのが大半だったりするが、 この前 >>2 に書いてある本を買った。sh は分かるが bash で拡張 されている機能にまだあまり慣れてない昔ながらの UNIX 系 OS の ユーザには良いかもね。初心者向けかどうかは分からない。
57 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/12(土) 21:10:07 ID:zJ7NIhZf] 金がアホみたいに余っていたので、若干すれ違いかもしれないが 一般に良書と言われる「入門UNIXシェルプログラミング」を買ったが 言われるとおり、なかなか良いかも。 これで毎回挫折していたシェルプログラミングを覚えられるかも!
58 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/13(日) 11:26:36 ID:Y8qAdO/J] それ以来>57を見たものはいない・・・
59 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/19(土) 20:00:56 ID:2AY/oBYI] ほっしゅ
60 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/21(月) 08:40:55 ID:/b/2zTxh] ; Linuxプログラミング スレから来ました 「The Linux Programmer’s Toolbox」っていう本、 目次見た感じだと非常によさげなんだけどなんで話題になってなんでしょうか? vig.prenhall.com/catalog/academic/product/0,1144,0132198576-TOC,00.html
61 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/28(月) 21:24:42 ID:Zm3umQre] >>51 検索して爆笑したがこれまともな本なんか・・・・・
62 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/05/28(月) 21:36:08 ID:M6Iw4oNS] >>61 この執筆者の本で、凄いの見つけた。 一番下に略歴載ってるよ。 ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4896272811.html
63 名前:login:Penguin [2007/06/13(水) 18:46:20 ID:R8UNawQy] LINUX初心者から中級者へ上ろうとしてる者です。 Fedora (Core)は上っ面を撫でた初心者用の本が多いようですが、 中身を詳説している本はありませんか? Fedora 7のがあればベストですけど、まだ出てないと思うのでFedora Core 6用でも いいです。英語は読めないので日本語でいい本ありませんか?
64 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/14(木) 00:26:31 ID:MmfLcAs5] ビギナーズガイド
65 名前:login:Penguin [2007/06/15(金) 08:44:58 ID:Rc+eworh] Fedora7使ってるんですが、まったく知識がないのでコマンドブックを買おうと思ってます 何かお勧めはありますか?
66 名前:login:Penguin [2007/06/17(日) 00:59:52 ID:JbLuPBPw] >65 本を買わなくても、webでみればよい Linuxコマンド集 itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060224/230577/
67 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 10:46:15 ID:DaCG50Ey] >>65 読むタイプのコマンド集ならこれかな? Linuxコマンド ビギナーズブック amazon.co.jp/dp/4798114022 Linux コマンド ポケットリファレンス amazon.co.jp/dp/4774123609
68 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 10:47:59 ID:Y5gqz+aT] >>67 辞書みたいなもんだから、もって損することはないと思う。 全部覚える必要ないし...
69 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 11:25:45 ID:6c8vu+P1] man も ネットもあるのになぜわざわざ。
70 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 11:26:44 ID:Y5gqz+aT] >>69 紙の媒体がいいときもアルんだよ。
71 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 11:28:56 ID:6c8vu+P1] だろ?印刷するんだよ。
72 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 11:30:40 ID:+I3sIpvI] 紙媒体とPDF版同梱で、リーズナブルな値段なら欲しいと思う
73 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 12:02:01 ID:cLiQ2Jo0] 全然知らない段階だと、どんなコマンドがあるのかまずざっと眺めてアタリをつけたいところだわな。 Linuxのmanは関連項目が整備されてないから、ある程度以上知識を持っていないと 芋づる式に引いて行くのが難しい、ということもある。 印刷すればいい、といえばまあそうなんだが。
74 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 12:21:03 ID:qOmHHXt7] これとか? itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060224/230573/
75 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 13:14:21 ID:G7F0sSbG] ネットのとかでもいいんですが、やっぱり機能での逆引きみたいなのがあれば便利だと思うし、わからないのが多いのでいちいち調べると時間かかるんです >>67 本屋で立ち読みしてみます
76 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/17(日) 13:16:25 ID:G7F0sSbG] 一応、>>75 〓>>65 です
77 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/18(月) 03:34:28 ID:/4EgTXwj] >>75 Linuxコマンド逆引き大全 Index itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060224/230579/
78 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/18(月) 12:10:42 ID:8lLSb3g8] せっかくUnix機使ってるんだから、電子文書使いこなせ…ってことかな?
79 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/21(木) 12:54:30 ID:5y1yqiZD] コマンドなんか、htmlで配布されてるぞ ローカルでapacheでもたてて、そのまま解凍して、apacheの下の ディレクトリに放りこんどけば、ブラウザでみられるじゃん
80 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/21(木) 12:58:08 ID:1A/3+1RR] man2htmlって手もあるな /usr/share/manから、 ループ処理でhtmlに一括変換したりとかな むかしやったなあ
81 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/25(月) 22:32:23 ID:AU4ZgVT9] シェルスクリプト基本リファレンス 結構いいね 最初はページの一番下に**については○ページ参照 がたくさんあって、たらいまわしの気分で読みにくかったけど 基礎を理解できたあとはそれが便利になった
82 名前:login:Penguin [2007/06/27(水) 02:29:03 ID:Q9bFETa+] www.amazon.co.jp/dp/1590593766/ これ読んだことある人いる?
83 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/27(水) 12:56:38 ID:mBdOVNiH] 「SIMDリファレンス」どうっすかね? www.amazon.co.jp/IA-32SIMD%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E4%B8%8A-1-%E4%B8%AD%E7%94%B0-%E6%BD%A4%E4%B9%9F/dp/487783169X 速いコード書かないといかん場合はこういうのに精通してないとダメなんかな
84 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/27(水) 20:35:39 ID:LuSPdU3H] 動画エンコーダとか作ってるならともかく、普通はそれより前にやることがあるつーか、 SIMD使ってもほとんど変わらないだろ。 科学計算やってるならベラボーに速くなることもあるが、自分でインラインアセンブラ なんかでSIMD命令書かなくても、Intelコンパイラ使って最適化させればすむ話だし。
85 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/27(水) 21:24:10 ID:JsrlFIGa] >>82 日本語でおk・・・(´・ω・`) (英語ヨメネ) 原書なんざ余裕だぜ!って先輩方に質問です。最近Linuxやプログラム言語の 解説書の原書を読みたいと思うのですが(和訳は返って混乱する事が多いので)、 いかんせん英語の読解力がイマイチです。比較的英語が苦手な人(高2レベル)でも 読みやすいor比較的平易な英文で書かれた本でお勧めはないでしょうか? 手始めにそこから技術系原書の世界へ入っていこうかと・・・よろしくおねがいします。
86 名前:83 mailto:sage [2007/06/27(水) 21:38:11 ID:mBdOVNiH] >>84 >普通はそれより前にやることがあるつーか たしかに仰る通りっすね コンパイルで適当に-O2,3とかかけるだけで十分最適化してくれるし
87 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/28(木) 00:09:18 ID:V+/+j8LF] >>85 Richard Stevensの本ならどれでも。 明晰な文章なのでさらっとすっきり読める。
88 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/28(木) 01:23:28 ID:cfQ1T9R5] >>85 やっぱりStevens本かな。 ところで本屋でみかけたが、これ読んだ香具師いる? The Art of UNIX Programming www.ascii.co.jp/books/books/detail/978-4-7561-4948-0.shtml
89 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/28(木) 17:29:21 ID:1KlvtsPe] >>87 ,88 レスありがとうヽ(´ー`)ノ Amazon覗いたらかなり値がはりますね・・・技術書が高いのは常識ですがきつい(;´Д`) お金たまったらチャレンジしてみます
90 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/28(木) 17:31:01 ID:QhPKqE5Y] 図書館で注文しる
91 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/06/30(土) 22:57:56 ID:9DAq/jkz] >>89 そんなあなたに ttp://tldp.org/guides.html 開発系のことはよう分からんが、管理者,初心者向けはJFよりメンテされてる。 ちなみに初心者のオレが見てよかったものは Introduction to Linux - A Hands on Guide:初心者向け解説 GNU/Linux Command-Line Tools Summary :コマンドリファレンス Bash Guide for Beginners :シェルスクリプト入門 だいぶ古いが The Linux Network Administrator's Guide, Second Edition も下のほうにまだ置いてある。ひまだったら見てみてね。
92 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/03(火) 19:21:37 ID:pDZvw42N] Linuxをwindowsが入ってるマシンにインスコするのと windowsマシンで仮想化ソフトでLinux使うのってどっちが簡単ですか? 難しくてLinuxのコマンドを覚える以前にインスコできない・・・・
93 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/03(火) 19:23:51 ID:q1WIOw2g] >>92 後者。 あとスレ違い。
94 名前:login:Penguin [2007/07/04(水) 00:53:21 ID:vlEB53JH] >> 85 The Unix Programming Environment by Brian W. Kernighan, Rob Pike Peason Education Low Price Editionもあるよ。インド、バングラディッシュ ブータン、パキスタン、ネパール、スリランカ、モルジブ で手に入れてくれ。激安だ。
95 名前:login:Penguin [2007/07/04(水) 01:19:41 ID:hmRQxBst] >>92 そんなあなたに「これならできるLinux超入門」 itpro.nikkeibp.co.jp/article/MAG/20070611/274292/ Fedora 7も付くし、 Part2 仮想化ソフトはこんなに便利 Part3 LinuxをWindowsマシン上で簡単に試す Part4 Linux上でWindowsを動かす Part5 Linux上でLinuxを動かす もばっちり解説。
96 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 11:02:12 ID:2FnzLKvH] >>95 表紙の女きもいからやだ
97 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 13:20:31 ID:6vj1XJEz] >>95 仮想化って低スペックノートでもできるのでしょうか? XPでcpu1500MHzメモリ512ですが
98 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 13:46:02 ID:Q6aYISiI] >>97 そんな面倒なことするより1万円の中古デスクトップ買ったほうが楽だ。
99 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 13:49:33 ID:nGT5Ir/s] >>97 マジレスすると、仮想化試したいならメモリ512はあきらめたほうがいい。 動くことは動くだろうけど・・・
100 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 14:06:19 ID:6vj1XJEz] まじですか・・・・中古パソコン買うのがいいですか? 低スペック初心者の場合
101 名前:login:Penguin mailto:Sage [2007/07/04(水) 14:33:30 ID:Odo/XUw0] メモリー320MBくらい割り当てときゃ問題ない GnomeもKDEもサクサク それより速いHDDを用意すべし
102 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/04(水) 15:38:27 ID:6vj1XJEz] じゃあ >>95 買ってきます。
103 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/05(木) 18:48:22 ID:eEq7dSsl] >>99 本買ってきたけどHDD30G割り当てます。って書いてあって無理です。 いいとこ10GBです。 外付けHDDでもおkでしょうか?
104 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/05(木) 20:15:08 ID:kf5idqzH] くだ質でやれ
105 名前:login:Penguin [2007/07/06(金) 01:20:00 ID:W4P3FV2q] >>103 10Gでまずやってみたら。とりあえずは十分かと。 慣れてきたら、増やせばよいのでは。
106 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/06(金) 01:22:48 ID:hNEQlNW8] >>98 中古買うくらいなら、DELLの新品の2,3万円サーバを買った方がいいだろ。
107 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/06(金) 17:14:08 ID:z4TBoOlx] >>95 Linux初心者っていっても、その初心者が2ちゃんねらーだったら 「これならできるLinux超入門」よりも「リナックス100%」のほうを 勧めたほうが良かったと思うなあ www.amazon.co.jp/dp/4883806413/
108 名前:login:Penguin [2007/07/06(金) 22:38:56 ID:Roa1iIdj] >107 「これならできるLinux超入門」だとFedora 7が入っているから… まぁ,日経Linux8月号にもついてるけど。 Ubuntuなら「リナックス100%」か。
109 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 00:30:39 ID:4KxFGklL] 初心者にFedora勧めるとかありえないよな。 あれは人柱とredhatの奴隷専用だろ。
110 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 00:38:46 ID:ELrvpvO0] 初心者にやさしいお勧めのLinuxは Gentoo Linux Slackware この2つのどちらかがいいとおもふ
111 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 00:41:40 ID:wNcInFDc] なにやりたいかによるんじゃないかな? ねとらん風味ならUbuntuだと思う。 Fedoraにいじられるのが楽しいという人もいると思うし。
112 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 00:43:22 ID:4KxFGklL] >>110 Gentooは理解でぎるが、Slackwareは前世代の遺物。 考古学者以外にはお薦めできない。
113 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 01:20:54 ID:Gz4NKNRY] スレ違いな書き込みが延々と続きますね
114 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/07(土) 01:45:02 ID:6KmTyI96] お手軽入門書(ムック本) これならできるLinux超入門 amazon.co.jp/dp/4822234134 リナックス100% amazon.co.jp/dp/4883806413 リナックスファン amazon.co.jp/dp/4839923922 俺は2ちゃんねらーなんで、 「3冊のうちどれがいい?」って訊かれたら リナックス100%のほうを勧めるかも。 でも、ここ以外の場所で訊かれたら リナックス100%は絶対に勧めないww
115 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/08(日) 04:16:16 ID:6TiSj2xQ] 図書館うめぇ
116 名前:login:Penguin [2007/07/08(日) 05:06:12 ID:OmzA61O2] 今日新宿の紀伊國屋に行ったらこんなの売ってましたよ。(買わなかったけど。w) LinuxWorld メモリアルDVDブック[2001-2007] direct.idg.co.jp/item_detail.command?item_cd=LW_DVD 月刊 Linux World の 2001年から2007年(休刊)までを PDF にして DVD に焼いたやつです。 あと Java World の方も同じようなの売ってました。 JavaWorldメモリアルDVD direct.idg.co.jp/item_detail.command?item_cd=JW_DVD
117 名前:login:Penguin [2007/07/08(日) 05:22:47 ID:pkZ6gcuK] LinuxとJavaのメモリアルDVD買いました。SoftwareDesignも早く廃刊になってDVD出ないかな、かな?
118 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/08(日) 07:58:47 ID:383msqUk] いくら2chでも俺はそんなこと言えねえw まあSDならどっちみち 買わないけど。
119 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/08(日) 20:36:27 ID:fU7KOwmZ] HOW LINUX WORKS
120 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/09(月) 20:29:17 ID:64QngfxG] >>116 うほッ 結構安いな
121 名前:login:Penguin [2007/07/09(月) 20:37:44 ID:VXup40GG] ps3にfedra7のブートローダーのインストール方法教えてください
122 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/09(月) 22:47:41 ID:0D9NHHIE] それ本関係ねぇーじゃん PS3 Linux 初心者質問 Part 2 pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1170707776/
123 名前:login:Penguin [2007/07/11(水) 00:17:40 ID:bW1z9wob] 今日本屋に行ったら、リナックス100%がなくなってた。 発売されてから2ヶ月ぐらい経ったんで、売れ残ったのは 返品扱いになったのかもしれないね。
124 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/11(水) 00:35:34 ID:PYzHQJKA] あれは結構売れたと推測する。
125 名前:login:Penguin [2007/07/11(水) 00:53:57 ID:V+crT1QL] リナックス100%とLinux超入門は売れているようだ。
126 名前:login:Penguin [2007/07/11(水) 01:13:45 ID:bW1z9wob] >>124-125 マジで! 厨房まる出しのリナックス100%が売れたとなると、 リナックスの未来は、意外と明るいのかもしれない・・・
127 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/11(水) 01:15:52 ID:PYzHQJKA] 自分で作る〜はいかにもlinux然としていて売れなさそう。
128 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/11(水) 01:17:11 ID:PYzHQJKA] 他のスレにも似たようなこと書いたけど ちゅーぼー物は結構売れる気がする。
129 名前:login:Penguin [2007/07/14(土) 18:02:54 ID:3YtYIL+y] Fedora7を試したいんだけど, Linux超入門と日経Linux8月号のどちらを買う べきでしょうか。雑誌ではなく,書籍の 「Fedora 7で作る 最強の自宅サーバー」に すべきでしょうか。 要は,一番使えるFedora7本はどれ? 教えてください。
130 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/14(土) 18:12:14 ID:rXYFXc4F] >>129 全部買って比べてみればいいんじゃないの?
131 名前:login:Penguin [2007/07/14(土) 21:54:44 ID:3YtYIL+y] >>130 ありがとうございます。129です。 全部買うのはさすがにちょっと無駄づかいっぽいので せめて2冊ぐらいにしたいです。
132 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 00:12:03 ID:zFs/meos] またまたご冗談を(笑)
133 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 00:17:32 ID:oktSXVl/] どういう情報が欲しいかによるけど超入門ってインストールとちょっとした使いかた を書いてあるだけじゃない?
134 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 00:47:49 ID:eQZPxg92] 入門者なんだからちょっとした使い方程度でいいだろ
135 名前:login:Penguin [2007/07/15(日) 01:47:10 ID:enQ8k5b5] >>131 ケチなこと言ってないで全部買え。 読まなくてもいいから Linux 業界にお布施するつもりで買え。
136 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 09:52:36 ID:TV7oSS5Z] >>129 試すだけなら、ネットであさったほうがいいだろ。 入門本の大半はネットにも同程度の情報あるから金払う価値ねえ。
137 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 13:24:06 ID:FWWrbk3E] 初心者・入門者は本があった方が安心するからな
138 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 13:37:46 ID:50SIFusA] サイトで調べたほうが安上がりだと思ってたけど 間違った事を堂々と書かれてそれ信用して動かなくてハマったことあったので やっぱ基礎的なものは書籍でじっくり調べた方がいいような気がしてきました 自分はオライリーの本が一番好きですね
139 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/15(日) 22:06:11 ID:TV7oSS5Z] >>138 本でも間違った情報はいくらでもあるだろ。 この種の情報はすぐに古くなるし。 インストール本やら設定本に金だすのなら、楽しいUNIX買うほうがましじゃね?
140 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/16(月) 04:10:31 ID:j+EJVYTA] Linux Security Moduleの実装方法が解説されている文献やサイトは ご存じないですか? LSMでパケットを扱いたいのですが、LSM関係の解説が見つからなくて…
141 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/16(月) 08:58:48 ID:a2weiULz] >>136 本は買ってしまえば、検索時間はサイトより短いですよ。 コピペは使えないけどね。
142 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/16(月) 11:53:14 ID:a+axYADS] >>140 知っているけどただでは教えたくありません。
143 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/16(月) 16:20:36 ID:HOAPnjRl] >>142 はゲイツ
144 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/16(月) 16:50:24 ID:TWsMUBCR] 翻訳本のあの文体が好き
145 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/21(土) 20:34:26 ID:YHVqmB6v] なんというM
146 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/22(日) 18:30:30 ID:IDy5fK6U] オライリーの本て何故か読みにくいんですが なんかコツってあります?
147 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/22(日) 19:51:04 ID:RZ8RpJoU] >>146 読まないで飾っておく
148 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/22(日) 20:49:58 ID:BZawuU7+] >>146 首吊って死ぬ。死ぬと馬鹿が治る事があるらしい。
149 名前:login:Penguin mailto:sage [2007/07/23(月) 01:25:08 ID:5TVw9fTa] >>146 「読みにくい」にも、いろんなパターンがあるからなあ・・・ ・原文が読みにくい ・訳文が読みにくい ・読者の理解力が足りない 結局のところ 「読みにくいなら無理して読むな。別の本を買え。」 がコツになるのかも。