- 530 名前：login:Penguin mailto:sage [2009/12/05(土) 02:44:27 ID:lzE1hHDL]
- 今日の「へー」話
ChaIME開発者のGoogle IME雑感
d.hatena.ne.jp/mamoruk/20091203/p1
Google IME開発者による説明
twitter.com/taku910
> 誤解があるのかもしれませんが、ネット経由で変換しているわけではありません。
> すべてローカルです (Google日本語入力)
> いろいろな記事で「 オフラインでも変換できる」とあるのですが、
> そもそもネット経由で一切変換いたしません。
ネット使うのはサジェストだけか
あと他の投稿見るとtakuさんは意外と言い方きつめなのね
しかしこういう書き方ではネット経由だと思うわな
googlejapan.blogspot.com/2009/12/google_03.html
> Web から機械的・自動的に辞書を生成することで、
64bit OSなので試せてないけど、
Google IMEのファイルサイズは小さかったと思う
コーパスを極小化したんだろうね
> Web 上の大量のデータから統計的言語モデルを構築し、
> 変換エンジンを構成しています。
>>520
> 本当に偉いのは辞書とコーパスを地道に作った人だとおもうけどね。
そうね、作業量的には
ATOKは独自の節回しのようなものが美点なんだろうな
大多数のユーザにはどうでもいいことなんだろうけど
|
 |
