But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: しかし、正義の殿堂にいたる情熱的な入り口に立つ仲間に言わなければならない事があります。 In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. 我々の公正を得る過程で、我々は不正な行為を犯してはなりません。 Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. 自由への乾きを、恨みと憎悪の杯を口にすることで満たそうととしてはなりません。 We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. 私たちは尊厳と規律の高い次元で我々の闘いを永遠に実行しなければなりません。 We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. 私たちの創造的な抗議が物理的な暴力に陥るのを許してはなりません。 Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force. 何度も繰り返します、私たちは魂の力で物理的力に立ち向かうとい荘厳な高みに上らなければなりません。
