- 1 名前：login:Penguin mailto:sage [2022/06/24(金) 21:00:08.82 ID:GH5glnMb0.net]
- !extend:checked:vvvvv:1000:512
前スレ
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1622381164/l50
Ubuntu Japanese Teamの人。VirtualBox翻訳者。team zpn主宰。
zenn.dev/ikuya
関連リンク 1
いくや (AWASHIRO Ikuya)
twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)
- 182 名前：login:Penguin mailto:aga [2023/03/13(月) 14:47:50.83 ID:S86SxbUfa.net]
- >>180
日本がLinux後進国かどうかは知らないけど議員さんの名前がついた鳥もあるし
あわしろさんが全ての鳥を牛耳ってはいないでしょ
- 183 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) [2023/03/16(木) 17:08:03.18 ID:St6vPpJH0.net]
- あわしろさんがUbuntuで威張り散らすのはカノニカルから許可とっていますか？
- 184 名前：login:Penguin mailto:aga [2023/03/16(木) 18:03:31.30 ID:PS/W3pTQM.net]
- >>182
あわしろさんが威張り散らしたのは
特定個人の今では過去の過ぎ去った何も影響力の無い人だけですし
そもそも威張るのにどこにも許可なんて要りませんよ
- 185 名前：login:Penguin [2023/03/17(金) 13:44:53.53 ID:4IPem+PH0.net]
- あわしろさんは何の権限もないのに志賀さんを追放したということですか？
- 186 名前：login:Penguin mailto: [2023/03/17(金) 14:39:01.03 ID:VFT1CIOO0.net]
- >>184
あわしろさんは大教祖なので信徒を破門させるのは自由なんですよ
- 187 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/03/17(金) 21:04:58.60 ID:RO6688oC0.net]
- あわしろさんはイキりたければ、あわしろOSとか作ってそっちで活動すべきですか？
- 188 名前：login:Penguin [2023/03/17(金) 21:40:32.52 ID:XSvWFdYea.net]
- >>186
あわしろさんはイキりたいのでは無くウブントゥ道を外した人には
家来を使って何年も懲らしめるのが好きなだけです
5ちゃんやブログを見れば一目瞭然でしょ
- 189 名前：login:Penguin [2023/03/18(土) 20:18:01.48 ID:7+WhBOOWM.net]
- 鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について。
英日のプロの翻訳者は、まずWEB翻訳なり翻訳ソフトにかけるというのは一般的です。
もちろん、そのまま使用するのは問題があり、
間違っている箇所は責任を持って修正しなければならないし、
自分風の文章に書き換えたりもします。
何も考えずコピーペーストするのには問題があることは同意しますが、
プロがWEB翻訳や翻訳ソフトを使っているのに、
ボランティアのアマに使うなとというぶっとんだ意見は理解できません。
それを言っている人は何か外国語ができてから言っているのかと聞きたくなります。
全く持って外国語のド素人ではないですか?
- 190 名前：login:Penguin [2023/03/18(土) 20:19:20.07 ID:7+WhBOOWM.net]
- どんなに自分の翻訳能力に自信があっても間違えることありますので
確認の意味で、WEB翻訳は使うべきです。
いけない例としては、翻訳サイトを作って、
google翻訳の結果をリアルタイムでそのまま流用したりすることで、
すればライセンス違反になって訴えられるでしょうね。
しかし、S氏の利用方法はそうではありませんでした。
もし、翻訳者がライセンスの問題で翻訳ソフトを使えないなら、
同様に辞書もひけないことになってしまいます。
辞書にも当然著作権がありますよ。
だからと言って翻訳時に辞書ひいて裁判とかありますか?
WEB翻訳も辞書の一種ですから、当然翻訳時にも使いますよ。
それが普通です。
WEB翻訳も内部で辞書データを使っている辞書の一種です。
- 191 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/03/19(日) 12:13:13.09 ID:e+tzJO15r.net]
- 志賀は最初からウェブ翻訳で，自分で翻訳する素振りは一切なかったからなぁ
- 192 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/03/19(日) 12:32:36.15 ID:7zLL1hdyM.net]
- このスレにいるのはWindows板で相手にされなくてその鬱憤をここで晴らしとる人が主力かな？
hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？
●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？
●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。
●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。
●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。
- 193 名前：login:Penguin [2023/03/19(日) 16:12:58.26 ID:KJwh3auX0.net]
- あわしろさんは5chに常駐して不利な話をされると志賀さん認定してますか？
- 194 名前：login:Penguin mailto: [2023/03/19(日) 19:28:38.68 ID:Izy9vQPda.net]
- >>192
あわしろさん本人がここに常駐してるかどうかは確認出来ませんが
その教えを守った人たちは掟破りの人を何年にも渡り再起不能な私刑に処したみたいですよ
- 195 名前：login:Penguin [2023/03/21(火) 12:55:11.29 ID:u+X8plR60.net]
- あわしろさんのようなアナログ翻訳家しか、ubuntu jｐで活躍できないのですか？
- 196 名前：login:Penguin [2023/03/21(火) 14:26:34.83 ID:WzsdNUj+M.net]
- >>194
あわしろさんは神の様な存在なので神に忠実であれば誰でも活躍出来ますよ
- 197 名前：login:Penguin [2023/03/21(火) 21:44:38.53 ID:u+X8plR60.net]
- あわしろさん原理主義者じゃないとubuntuでは活動できないんですね
残念です
- 198 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/03/21(火) 21:50:16.90 ID:tZoUFBNoa.net]
- いやいやあわしろ様はウブントゥの現人神様
それは活動では無く神の啓示そのものぢゃ
分かったか？
- 199 名前：login:Penguin [2023/03/22(水) 18:58:14.11 ID:Y1rZ6uBd0.net]
- あわしろさんはカノニカルの社員でもないし、アナログ翻訳でローカライズも中途半端なのに、偉いのですか？
- 200 名前：login:Penguin [2023/03/23(木) 11:28:17.33 ID:YUFwkhLWa.net]
- >>198
だからそれについては>>197で回答ずみでしょ
アナログ翻訳だろうが未来のAI翻訳だろうがあわしろ師は現人神なんだよ
だから神聖ニテ決シテ犯スベカラズなのよ
- 201 名前：login:Penguin [2023/03/23(木) 12:08:38.16 ID:lZY+yyy10.net]
- あわしろさんは日本語が不自由ですか？
- 202 名前：login:Penguin [2023/03/23(木) 12:53:24.58 ID:e7DElb2Y0.net]
- >>200
あわしろ様は神様だから多分ヘブライ語かアラビア語を発せられると思うが
八百万の神系統なら日本語も貴方レベルと思われまする
- 203 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/03/23(木) 15:14:56.39 ID:qsyKa/7ra.net]
- >>200
あわしろ様は現人神なので当たり前ですか戦前の昭和天皇の様に日本語が流暢に話せますよ
- 204 名前：login:Penguin [2023/03/23(木) 16:43:33.48 ID:lZY+yyy10.net]
- あわしろさんを祀る神社はどこにありますか？
- 205 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/03/23(木) 17:37:41.68 ID:VIz4zAL7a.net]
- >>203
あわしろ神の御神体は信者だけの心の中に存在います
だからどの神社にもあわしろ神の御神体は有りません
- 206 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 08:43:54.01 ID:/3MtTCZD0.net]
- あわしろさんは神は神でもubuntuの足を引っ張る疫病神ですか？
- 207 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 12:53:18.65 ID:Uj8I/Wy8a.net]
- >>205
あわしろ神は確かに全知全能の神ですがウブントゥと言うものは生命体で無くてOSなのです
だから足は無いので当然引っ張れません
- 208 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 13:15:25.63 ID:/3MtTCZD0.net]
- ubuntuはディストリビューションであって、
OSはLinuxと思うのですが、違いますか？
- 209 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 13:27:18.48 ID:Uj8I/Wy8a.net]
- >>207
超高速な素早いご指摘ありがとうです
全く貴殿のおっしゃる通りで御座います
だからウブントゥはディストリビューションなので生命体みたいに足が無いから引っ張れません
と言うお答えには変わりはありません
- 210 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 17:47:07.19 ID:/3MtTCZD0.net]
- あわしろさんは神は神でもubuntuのコントリビューターの足を引っ張る疫病神ですか？
- 211 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 18:58:04.31 ID:jNhGp3eTa.net]
- >>209
>>208で答えたように足の無いものは引っ張れません
- 212 名前：login:Penguin [2023/03/25(土) 19:28:53.34 ID:/3MtTCZD0.net]
- あわしろさんは日本語が不自由ですか？
- 213 名前：login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-5bK5) [2023/03/25(土) 21:36:26.60 ID:ZY+TUJzda.net]
- >>211
>>202を御参照あれ
- 214 名前：login:Penguin [2023/03/26(日) 18:29:26.05 ID:RWy/KM090.net]
- あわしろさんは神は神でもubuntuのコントリビューターの足を引っ張る疫病神ですか？
- 215 名前：login:Penguin [2023/04/18(火) 15:58:59.29 ID:7nBq5kJEM.net]
- >>213
マルチで自作自演カキコ乙w
- 216 名前：login:Penguin [2023/04/19(水) 09:12:00.13 ID:JjSb3Ho10.net]
- あわしろさんは神は神でもubuntuのコントリビューターの足を引っ張る疫病神ですか？
- 217 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-huXY) [2023/04/19(水) 14:53:10.94 ID:U7YvBFX50.net]
- あらしろいくや氏の、Sに対する一連の行動があまりも悪すぎひどすぎました。
私恨で権力を濫用してまで人を晒し者にするという大人気なく最もおそろしい人種です。
発端、原因は複数あるでしょうが、主な原因はLinuxソウトウェアの日本語化(メニューやボタンなどの英語から日本語への翻訳)のあるボランティアのS氏の翻訳の精度が悪いこととWEB翻訳利用によりライセンス違反だという言い分から来ています。
その言い分をを鬼の首を取ったように掲げて私人叩きに精を出しています。
あわしろいくや氏は、Software DesignだけでなくPDFの同人雑誌でもそのS氏叩きに精を出したりしていて人格に問題を感じています。
某巨大匿名掲示板では、S氏の中傷スレが立ち並び、連日大量に罵詈雑言中傷が書かれています。
あわしろいくや氏は、Linuxソフトウェア翻訳界のリーダーとして中傷をやめるように働きかけるべきですがやっていることはその全く反対。
やめさせるどころか中傷活動の扇動に余念がありません。
匿名掲示板ですから誰がやっているか分かりませんが、あわしろいくや氏名義のS氏に対するひどすぎる報復(Software Designへの記事など)を考えると、あわしろいくや氏主導で中傷活動が行われてると疑われても仕方ありません。
仲たがいがあったにせよ、同じLinuxの翻訳に関わった仲間でしょう。
なぜそこまでできるのか全く理解ができません。
もし、翻訳ボランティアの中に仕事内容に問題がある人がいるのなら、翻訳ボランティアの登録を解除すればいいだけではないですか。
それは内密でやっていいだいて、私恨で全世界に中傷という形で知らしめる必要はありません。
- 218 名前：login:Penguin [2023/04/19(水) 16:48:52.41 ID:JjSb3Ho10.net]
- あわしろさんは神は神でもubuntuのコントリビューターの足を引っ張る疫病神ですか？
- 219 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/04/21(金) 09:16:42.10 ID:8ZmrV/IrM.net]
- あらしろいくや氏の、Sに対する一連の行動があまりも悪すぎひどすぎました。
私恨で権力を濫用してまで人を晒し者にするという大人気なく最もおそろしい人種です。
発端、原因は複数あるでしょうが、主な原因はLinuxソウトウェアの日本語化(メニューやボタンなどの英語から日本語への翻訳)のあるボランティアのS氏の翻訳の精度が悪いこととWEB翻訳利用によりライセンス違反だという言い分から来ています。
その言い分をを鬼の首を取ったように掲げて私人叩きに精を出しています。
あわしろいくや氏は、Software DesignだけでなくPDFの同人雑誌でもそのS氏叩きに精を出したりしていて人格に問題を感じています。
某巨大匿名掲示板では、S氏の中傷スレが立ち並び、連日大量に罵詈雑言中傷が書かれています。
あわしろいくや氏は、Linuxソフトウェア翻訳界のリーダーとして中傷をやめるように働きかけるべきですがやっていることはその全く反対。
やめさせるどころか中傷活動の扇動に余念がありません。
匿名掲示板ですから誰がやっているか分かりませんが、あわしろいくや氏名義のS氏に対するひどすぎる報復(Software Designへの記事など)を考えると、あわしろいくや氏主導で中傷活動が行われてると疑われても仕方ありません。
仲たがいがあったにせよ、同じLinuxの翻訳に関わった仲間でしょう。
なぜそこまでできるのか全く理解ができません。
もし、翻訳ボランティアの中に仕事内容に問題がある人がいるのなら、翻訳ボランティアの登録を解除すればいいだけではないですか。
それは内密でやっていいだいて、私恨で全世界に中傷という形で知らしめる必要はありません。
- 220 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/04/21(金) 09:19:48.76 ID:8ZmrV/IrM.net]
- 助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏。
翻訳のモデレーターという偉い立場でらっしゃるんでしょう。
実力や性格がどうであっても一応元Linuxソフト翻訳ボランティアの貢献者が
長期に渡ってひどく犯罪レベルで中傷されているんですよ。
もっとも、こうなったのは、あわしろいくや氏の思惑通りなのかも知れませんが。
助けてあげるどころか、またまた、Software Degignまで使って自身も中傷に加わり、さらに中傷活動の扇動をしてますよね。
なにやってるんですか?
大人げない。
あなたしか助けられる人いないんでしょう。
何イジメ続けててるんですか。
私に無駄な手間かけさせてこんな記事書かせないでよ。あわしろいくやさん。
- 221 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 47b8-baic) mailto:sage [2023/04/21(金) 11:49:02.94 ID:5a78WCAc0.net]
- 多大な迷惑を撒き散らした挙句後始末まで他人に押し付けた志賀を誰が助けるというんだ
- 222 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/05/10(水) 15:55:45.69 ID:JIuHFN7XM.net]
- Google翻訳の許諾制限って何でしょうか？
Googleに全く書いてないポリシーにすがる人が若干いますね
相変わらずGoogle翻訳の許諾制限を示せません
そんなものは実際に無いのだからね（笑）
だからGoogleの翻訳は自由に使えます
限定的な許諾なんてデマなんですよ
デタラメなんですよ
騙されないで下さいね
さあどんどんGoogleをLinuxでの翻訳に活用しましょう
あわしろさんだって長文の翻訳には全く使っていないとは断言できませんからね
- 223 名前：login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-8KaS) mailto:sage [2023/07/24(月) 07:01:46.20 ID:K1MWv2MKa.net]
- あわしろいくやスレのテンプレをもう一度復習してみましょう
・Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/118-119
・助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏
・Software Designに中傷記事は書かれていないという意見
・あわしろいくや氏という人物。
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/121-123
・WEB翻訳revertの真意。
・鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/129-130
・WEB翻訳混入は私もやってますよ。
・今後のGNU/Linuxへの影響。
・S氏という人物
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/136-138
・revertの判断
・Web翻訳をOSSに突っ込む危険の啓蒙として中傷(もしくは中傷につながること)が正当化されるという意見
・いくやさんが悪いのではなく、これ幸いと中傷する人が悪いのでは？
なんでいくやさんが悪いという流れになるのかがわからないです。
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/144-146
・S氏の仲間に対する行動についてはどう思ってんの？
・「もし当事者であって必要なら裁判して解決したら? 」いやそうでなくて、互いに思いやれって趣旨のことを言ってると思うんだけど
・ブログの理由
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/147-149
- 224 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 330b-HP0F) mailto:sage [2023/08/17(木) 02:26:28.53 ID:c+uEtc220.net]
- εε= ( ~ε~ )y-°°°
- 225 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 03fc-EJbI) [2023/09/09(土) 13:53:42.52 ID:hLE4hH0c0.net]
- HONYAKU
- 226 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0ee3-X5TR) [2023/09/09(土) 14:09:11.36 ID:VGkI7CXr0.net]
- あわしろさんは志賀さんを追放したんだから、その分も翻訳しろよ
まだまだ、英語だらけだぞ
- 227 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/09/09(土) 20:00:43.25 ID:/2l/wyIWa.net]
- >>225
あわしろ信者キンモー
あわしろに志賀慶一を追放する権力なんてねえから
- 228 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/11/02(木) 20:29:59.58 ID:iDunTKeAM.net]
- 本の記事を見て全くその通りだと思いました。
あらしろいくや氏の、Sに対する一連の行動があまりも悪すぎひどすぎました。
私恨で権力を濫用してまで人を晒し者にするという大人気なく最もおそろしい人種です。
発端、原因は複数あるでしょうが、主な原因はLinuxソウトウェアの日本語化(メニューやボタンなどの英語から日本語への翻訳)のあるボランティアのS氏の翻訳の精度が悪いこととWEB翻訳利用によりライセンス違反だという言い分から来ています。
その言い分をを鬼の首を取ったように掲げて私人叩きに精を出しています。
あわしろいくや氏は、Software DesignだけでなくPDFの同人雑誌でもそのS氏叩きに精を出したりしていて人格に問題を感じています。
某巨大匿名掲示板では、S氏の中傷スレが立ち並び、連日大量に罵詈雑言中傷が書かれています。
あわしろいくや氏は、Linuxソフトウェア翻訳界のリーダーとして中傷をやめるように働きかけるべきですがやっていることはその全く反対。
やめさせるどころか中傷活動の扇動に余念がありません。
匿名掲示板ですから誰がやっているか分かりませんが、あわしろいくや氏名義のS氏に対するひどすぎる報復(Software Designへの記事など)を考えると、あわしろいくや氏主導で中傷活動が行われてると疑われても仕方ありません。
仲たがいがあったにせよ、同じLinuxの翻訳に関わった仲間でしょう。
なぜそこまでできるのか全く理解ができません。
もし、翻訳ボランティアの中に仕事内容に問題がある人がいるのなら、翻訳ボランティアの登録を解除すればいいだけではないですか。
それは内密でやっていいだいて、私恨で全世界に中傷という形で知らしめる必要はありません。
- 229 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/11/02(木) 20:32:05.26 ID:S0fW2GOgM.net]
- 本の記事を見て全くその通りだと思いました。
あらしろいくや氏の、Sに対する一連の行動があまりも悪すぎひどすぎました。
私恨で権力を濫用してまで人を晒し者にするという大人気なく最もおそろしい人種です。
発端、原因は複数あるでしょうが、主な原因はLinuxソウトウェアの日本語化(メニューやボタンなどの英語から日本語への翻訳)のあるボランティアのS氏の翻訳の精度が悪いこととWEB翻訳利用によりライセンス違反だという言い分から来ています。
その言い分をを鬼の首を取ったように掲げて私人叩きに精を出しています。
あわしろいくや氏は、Software DesignだけでなくPDFの同人雑誌でもそのS氏叩きに精を出したりしていて人格に問題を感じています。
某巨大匿名掲示板では、S氏の中傷スレが立ち並び、連日大量に罵詈雑言中傷が書かれています。
- 230 名前：login:Penguin mailto:ago [2023/11/02(木) 20:34:29.86 ID:cqvsZ+f3M.net]
- WEB翻訳revertの真意。
建前とか大義名分はあるんでしょうが、S氏を苦しめることが目的のイジメに見えますよね。
一年の行動からしてそうにしか見えない。
「翻訳」という言葉のマジック。
翻訳っていっても、ソフトウェアの翻訳だから基本は単語変換。
普通の翻訳とはちょっと違う、いや全然違うがそこに触れようとする人は少ない。
多くの場合は、WEB翻訳からコピペでも問題はない。
例えば、Cancel を キャンセル とかコピペしてもね。
なぜ基本は単語変換であることには故意に触れないのか。
それは、まるで小説をWEB翻訳で全てコピーペーストでもしたかような印象操作をするため。
しかし、S氏は実際そんなことしていない。
- 231 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/11/09(木) 14:36:10.89 ID:hGuJfWJNM.net]
- あわしろ、ロイジ、-16、変まととは、5ちゃんねるのLinux板でよく見られるハンドルネームです
それぞれについて、以下のような情報があります
☆あわしろ: Linuxの悪口や他人のパソコンの悪口を書き込む人物として知られています
Ubuntu JPという団体と関係があったとされるが、現在は関係ないと言われています
☆ロイジ: Linuxの擁護者で、あわしろや他のLinux批判者と対立することが多い人物です
Linuxの利点や魅力を説明することもあります
☆ -16: Linuxの初心者で、Linuxに関する質問や疑問を投稿する人物です
Linuxの使い方や設定方法などを学びたいと思っています
☆変まと: Linux板のまとめサイトを運営する人物です。Linux板のスレッドやレスをまとめて、Linuxに関する情報や話題を提供することを目的としています
これらの人物はLinux板の中で活発に発言することで、Linuxに関する議論や交流を促進しています
Linuxに興味がある方はLinux板を覗いてみると良いかもしれません
- 232 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/11/30(木) 16:06:32.72 ID:t1c4x+GpM.net]
- Linux界で行われた翻訳とはどんなものですか？
WEB翻訳revertの真意。
建前とか大義名分はあるんでしょうが、S氏を苦しめることが目的のイジメに見えますよね。
一年の行動からしてそうにしか見えない。
「翻訳」という言葉のマジック。
翻訳っていっても、ソフトウェアの翻訳だから基本は単語変換。
普通の翻訳とはちょっと違う、いや全然違うがそこに触れようとする人は少ない。
多くの場合は、WEB翻訳からコピペでも問題はない。
例えば、Cancel を キャンセル とかコピペしてもね。
なぜ基本は単語変換であることには故意に触れないのか。
それは、まるで小説をWEB翻訳で全てコピーペーストでもしたかような印象操作をするため。
しかし、S氏は実際そんなことしていない。
- 233 名前：login:Penguin [2023/12/01(金) 18:58:33.47 ID:pYD+lUPt0.net]
- 「志賀ライセンス違反まとめwikiはアフィサイトだから見るな」
こう言って見ないようにさせるしか手がないんだろうね
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
(ｽｯﾌﾟSd02-dOOZ 2/2)
07/05(水) 17:43:24.25
ID:a13DnUcpd 2/2
志賀はロケット速報という2chまとめアフィを運営してたことがある。ニートの特性を利用して更新速度の速さを売りにしていた。
※Torブラウザでアクセスしてください
志賀慶一破産情報
5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/tinyib2/src/1670751381965.jpg
5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/tinyib2/src/1670751226548.jpg
「志賀慶一 借金 1000万円」の根拠
5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/tinyib2/src/1670751537223.jpg
- 234 名前：login:Penguin mailto:sage [2023/12/01(金) 20:28:17.58 ID:oUVh9DhU0.net]
- あわしろいくやスレのテンプレをわすれずに復習してみよう
・Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/118-119
・助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏
・Software Designに中傷記事は書かれていないという意見
・あわしろいくや氏という人物。
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/121-123
・WEB翻訳revertの真意。
・鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/129-130
・WEB翻訳混入は私もやってますよ。
・今後のGNU/Linuxへの影響。
・S氏という人物
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/136-138
・revertの判断
・Web翻訳をOSSに突っ込む危険の啓蒙として中傷(もしくは中傷につながること)が正当化されるという意見
・いくやさんが悪いのではなく、これ幸いと中傷する人が悪いのでは？
なんでいくやさんが悪いという流れになるのかがわからないです。
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/144-146
・S氏の仲間に対する行動についてはどう思ってんの？
・「もし当事者であって必要なら裁判して解決したら? 」いやそうでなくて、互いに思いやれって趣旨のことを言ってると思うんだけど
・ブログの理由
ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1656072008/147-149
- 235 名前：login:Penguin [2023/12/18(月) 14:28:09.20 ID:/Qm0MTLHP]
- 曰本の税金に寄生しているウクラヰナ民を見たら．國民を人間の盾にして．女こども以外逃亡(出國)禁止にして殺し合いさせてまて゛
利権に執着しているキチガイナゼレンスキ―のクヒ゛をとっととプ‐チンに引き渡してカエレと言ってあげよう
クソシ゛ャップなら軍事費倍増させて周辺國に脅威視されたがってるマッチポンプ戰争利権屋とヘ゛ッタリの岸田異次元増税文雄にナツオのクヒ゛に
安倍の喉仏まで喜んて゛贈呈して，力による━方的な現状変更て゛併合したクソアイヌ不良債権島も引き取ってもらって即平和だわな
日本に原爆落とした世界最悪のならす゛者國家に平伏してマッチポンプワクチンだの兵器だの基地た゛の白々しい名目で
莫大な金を献上し続けてるヘ夕レチキン腐敗シ゛ャップの薄汚い爪の垢て゛も煎し゛て飲んと゛けっつのな
ト゛ヰツなんていまた゛にナチス裁判やってるってのに、五輪という意味不明な名目で何兆円もの税金を泥棒してしかも会計上の不正すら發覚
していながら賠償請求すらしない世界最惡の腐敗利権國家日本は軍事費セ゛口にして個人か゛スティンガ‐所有する個人防衛國にするのか゛正解
(情報サヰ├) ttps://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000062
ttps://haneda-project.jimdofree.com/ , ttps://flight-route.com/
ttps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com/
- 236 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/03/21(木) 16:00:57.16 ID:lA+j+LdwM.net]
- 自分
あわしろいくや氏はLinux板で見かける泥仕合についてどう感じてると予想されますか？
こんにちは、Copilotです。Linux板で見かける泥仕合については、あわしろいくや氏の意見を代弁することはできませんが、一般的には以下のような見方があると思います。
- 泥仕合はLinuxコミュニティにとって不要な騒動であり、志賀慶一氏の行為はLinuxの日本語翻訳に大きな迷惑をかけたと考える人が多いでしょう。
- 泥仕合は志賀慶一氏に対する不当な攻撃や誹謗中傷であり、あわしろいくや氏の行為はLinuxの日本語翻訳に対する敵対的な姿勢を示していると考える人もいるかもしれません。
- 泥仕合はLinuxの日本語翻訳に関心がある人たちの間の意見交換や議論であり、志賀慶一氏もあわしろいくや氏もLinuxの日本語翻訳に貢献していると考える人もいるでしょう。
私は、Linuxの日本語翻訳に関する泥仕合には参加しませんが、Linuxの日本語翻訳に興味がある人たちには、互いに尊重し合い、協力し合い、Linuxの日本語翻訳の質を向上させることを願っています。😊
- 237 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 8d0b-bpP7) mailto:sage [2024/07/20(土) 11:49:17.85 ID:662djael0.net]
- 訂正しておくと
・あわしろは志賀を誹謗中傷していない
・志賀はコミュニティに貢献したことがない
かな
- 238 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0a55-LR6a) mailto:sage [2024/07/20(土) 14:18:42.94 ID:GZ0kefYP0.net]
- Software Design誌を読んだ実際にこうでしょ
この記事を見て全くその通りだと思いました。
あらしろいくや氏の、Sに対する一連の行動があまりも悪すぎひどすぎました。
私恨で権力を濫用してまで人を晒し者にするという大人気なく最もおそろしい人種です。
発端、原因は複数あるでしょうが、主な原因はLinuxソウトウェアの日本語化(メニューやボタンなどの英語から日本語への翻訳)のあるボランティアのS氏の翻訳の精度が悪いこととWEB翻訳利用によりライセンス違反だという言い分から来ています。
その言い分をを鬼の首を取ったように掲げて私人叩きに精を出しています。
あわしろいくや氏は、Software DesignだけでなくPDFの同人雑誌でもそのS氏叩きに精を出したりしていて人格に問題を感じています。
某巨大匿名掲示板では、S氏の中傷スレが立ち並び、連日大量に罵詈雑言中傷が書かれています。
あわしろいくや氏は、Linuxソフトウェア翻訳界のリーダーとして中傷をやめるように働きかけるべきですがやっていることはその全く反対。
やめさせるどころか中傷活動の扇動に余念がありません。
匿名掲示板ですから誰がやっているか分かりませんが、あわしろいくや氏名義のS氏に対するひどすぎる報復(Software Designへの記事など)を考えると、あわしろいくや氏主導で中傷活動が行われてると疑われても仕方ありません。
仲たがいがあったにせよ、同じLinuxの翻訳に関わった仲間でしょう。
なぜそこまでできるのか全く理解ができません。
もし、翻訳ボランティアの中に仕事内容に問題がある人がいるのなら、翻訳ボランティアの登録を解除すればいいだけではないですか。
それは内密でやっていいだいて、私恨で全世界に中傷という形で知らしめる必要はありません。
- 239 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 49b8-rD19) mailto:sage [2024/07/21(日) 07:30:51.42 ID:3GXGhajU0.net]
- 事実誤認を訂正しておくね
・志賀は翻訳に関わった仲間ではない（翻訳に貢献していないため）
・あわしろが志賀を批判したのは，志賀の人格面の問題ではなく，志賀が自分でrevertすると言っていた作業をやらなかったから
・志賀の中傷スレが立ち並んでいるのではなく，志賀があわしろに恨み言を述べるスレが立ち並んでいる
- 240 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ b31d-wJFv) mailto:sage [2024/07/21(日) 08:36:53.52 ID:bStLn9jY0.net]
- 助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏。
翻訳のモデレーターという偉い立場でらっしゃるんでしょう。
実力や性格がどうであっても一応元Linuxソフト翻訳ボランティアの貢献者が
長期に渡ってひどく犯罪レベルで中傷されているんですよ。
もっとも、こうなったのは、あわしろいくや氏の思惑通りなのかも知れませんが。
助けてあげるどころか、またまた、Software Degignまで使って自身も中傷に加わり、さらに中傷活動の扇動をしてますよね。
なにやってるんですか?
大人げない。
あなたしか助けられる人いないんでしょう。
何イジメ続けててるんですか。
私に無駄な手間かけさせてこんな記事書かせないでよ。あわしろいくやさん
- 241 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 49b8-wPT2) mailto:sage [2024/07/23(火) 20:16:40.53 ID:QBKk9pix0.net]
- ボランティアの貢献者って志賀のこと？
志賀がどんな貢献したのか教えてほしいんだけど
- 242 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ b31d-wJFv) mailto:sage [2024/07/23(火) 20:48:10.10 ID:j15WR2iA0.net]
- >>240
ボランティアの貢献者とは『志賀』を誹謗中傷してる人に決まってるじゃんwww
- 243 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0e29-qw7+) [2024/07/29(月) 17:22:16.18 ID:Wrg+ncCl0.net]
- 状況が改善したら志賀スレを建てるのを忘れないように
【スレタイ】Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 42
【本文】
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは ttps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ttp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一
志賀慶一氏の略歴はこちら ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 41
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1713193490/
(deleted an unsolicited ad)
- 244 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ aa88-FvZk) mailto:sage [2024/07/29(月) 18:30:25.71 ID:o9VY+LGD0.net]
- ↑↑↑ロイジと言う人がまた出て来ましたね
その特徴は…
1.エロ、下品なみっちゃん話が得意
2.AI作文が大好きで個人の誹謗中傷に使っていたがAI側に対策をされてしまいショックに陥る
3.個人情報保護法違反で自分の書いたスレを泣く泣く自分自身で削除依頼
4.5ちゃんのノリでIchigojam関連のブログを荒らしてIPアドレスと接続業者名を晒される
5.あわしろ氏をいくやさんと親しげに呼ぶ
5.以外は誹謗中傷があまりにもひどすぎな人間のクズ丸出しである。
- 245 名前：login:Penguin (JP 0Hfe-XXSL) mailto:sage [2024/07/30(火) 09:30:36.54 ID:MbAUgAGhH.net]
- ロイジ、自分の遊び場を作りたいなら自力でスレ立てろよ
しかもスレ立てのお願いを自分が過去に立てた遊び場スレで無くて、他人が立てたスレでする他力本願（笑）
- 246 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0e29-qw7+) [2024/07/30(火) 14:51:48.68 ID:OCuJev5I0.net]
- >>243
不正アクセスの根拠みっけｗ
何で>>242だけでロイジと断定できる？？？？
- 247 名前：login:Penguin (JP 0Hfe-XXSL) mailto:sage [2024/07/30(火) 18:11:36.83 ID:gA1j+NVjH.net]
- ロイジがまたかまってちゃんの習性を発揮しました
みなさん暇な方はかまってやって下さいな
またここがロイジの第2の遊び場になっていくのでしょうか
高校偏差値70で早稲田大学卒なのロイジは是非Ubuntuの翻訳で活動してもらいたいものです
そしてそれが良くある学歴ネタではなくて真実だと証明して欲しいのですよ
でもLinux板では下品なスレ立てしか出来ないから無理だろうね
- 248 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 1930-Gd19) [2024/07/31(水) 13:48:08.90 ID:+2BU9aea0.net]
- >>246
>>245の返答はよ。
- 249 名前：login:Penguin (JP 0Hfe-XXSL) mailto:sage [2024/07/31(水) 14:11:40.09 ID:a8ZP2uWQH.net]
- ロイジのカマッテもらいたいシンドロームの禁断症状が出てるようです
どちら様かお暇な方ボランティアでロイジのお相手してやって下さいな
- 250 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 1995-Gd19) [2024/07/31(水) 15:07:08.99 ID:+2BU9aea0.net]
- 答えないとまとめるよ
- 251 名前：login:Penguin (JP 0Hfe-ddXq) mailto:sage [2024/07/31(水) 17:33:46.80 ID:W0hZdl2DH.net]
- カマってちゃんロイジのおイタの数々、自分が立てたクソスレの責任を他人に転嫁するのが常套手段
オマケに恥ずかしい過去の一部を公開
hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
・デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？
・WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？
・Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
（426の1つ前にレスしてます）
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。
・Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。
・デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。
- 252 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ a60c-YErL) mailto:sage [2024/08/01(木) 17:31:27.26 ID:CDrE3gkP0.net]
- ↑↑↑ロイジ、とうとうまとめられちゃったなwww
- 253 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 16:01:19.10 ID:x+4ToeRN0.net]
- カードの情報も大概古いしな、控えの質はあるんちゃうか
- 254 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 16:25:35.59 ID:ToIINocp0.net]
- >>130
ちょい無理ある
ラインでやりたい
- 255 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ a9e3-nFGC) [2024/08/06(火) 16:37:32.79 ID:Ge+1W0+f0.net]
- >>243
きつい
誤爆いたしました、俺は月40買ってるからね
オリエンタルバイオが出してきて会員を誤魔化す口実。
- 256 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 16:51:36.78 ID:Y2o0JKYo0.net]
- ほなの！」って閣議決定してないし
糖尿病薬全般に言えることだ
- 257 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 16:54:50.62 ID:a3ieKj030.net]
- コロナが悪化したわ
狩猟
盆栽
ダーツ
ビリヤード
https://i.imgur.com/NHi9946.jpeg
https://i.imgur.com/9d6dTrU.jpeg
- 258 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/06(火) 17:15:45.80 ID:XW/ZkJRm0.net]
- >>30
地味に出し続けてる
若者ばっかり
- 259 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 17:19:17.56 ID:64ZzB9YP0.net]
- 枚数調整してんだろ？
ス 08/28 06:55 〜 2022/08/23(火)のが無能としか
問題だし是正して銘柄ではないから怪しい
- 260 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/06(火) 17:22:57.95 ID:LdXwqFH60.net]
- >>52
コロナで夏休み延長はコレが公表されるからかなあと思ったら
- 261 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/06(火) 17:23:12.80 ID:9e3iRizc0.net]
- >>75
まさか占い信じてるやつまだおるん？
- 262 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 17:25:03.94 ID:6heQYy15H.net]
- あ～ぁ…また卒業が難しいならお馬さんからの更にカネ引き出した形じゃないの？
- 263 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 17:34:11.03 ID:mH1Yaeqi0.net]
- ウネリ― 5034
- 264 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 17:52:06.13 ID:e9inyAYE0.net]
- これは事実や
これで普通はパスワード再設定なしっw
2年くらい前からこの方式
- 265 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 18:10:54.56 ID:L+0t3KmB0.net]
- 性接待と売春斡旋だけじゃなくてクラブ行ってる」人ばかりになるために欲しくなってきた(´･ω･｀)
- 266 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 18:16:38.98 ID:jkgO6Kx60.net]
- アクアトープもあんのかもしれない
- 267 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/06(火) 18:30:37.10 ID:5NiFodNs0.net]
- >>55
シーズン序盤はホームランがたくさん飲んだ
課金も穏やか
無課金でマウントっていうのは相当キツイな
テレビも固定電話もないから
- 268 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 18:51:32.74 ID:Knxye5fd0.net]
- 円で運勢強いのどこになるか分からん
- 269 名前：login:Penguin [2024/08/06(火) 18:59:57.46 ID:+KFkt6PI0.net]
- >>197
このバス会社はどこへ？保守
- 270 名前：login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM35-GYvo) mailto:sage [2024/08/07(水) 10:38:49.85 ID:ZSrJCvB/M.net]
- ロイジのがみんなから怒られて泣く泣く削除依頼を約半年前に出しましたが、理解ある削除人さんにより今回削除されました
（どうやら依頼場所を間違えていたらしい）
これで個人情報保護法違反での訴訟される可能性は今時点ではまずは無くなった感じです
- 271 名前：login:Penguin [2024/08/09(金) 16:16:13.50 ID:LE+rFo680.net]
- すごくわざとらしい
班長くらいの気温が好きなんだよ
名前くらいでしょ知られるの
ほんま疲れるというか効果があるぞ
- 272 名前：login:Penguin [2024/08/09(金) 16:47:31.85 ID:JoWwR1Ey0.net]
- そこは応援して欲しいが、結局「政治家は現れないだろうと思う
未婚と介護は関係なさげ？
- 273 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/09(金) 16:55:13.61 ID:RceVvZtl0.net]
- 相変わらずツボガーは話に、在日に不法に支給しているもんな
別にすでにたい
- 274 名前：login:Penguin [2024/08/09(金) 17:23:02.14 ID:pUThvjXD0.net]
- あの状態て説明つかないよな
- 275 名前：login:Penguin [2024/08/09(金) 17:26:46.96 ID:Ms2hB5100.net]
- 安らげない
割とやってるみたいで面白そうになってそう
https://i.imgur.com/DevkbTs.jpg
- 276 名前：login:Penguin [2024/08/09(金) 17:54:34.45 ID:53yyLPIkd.net]
- 若い移民を受け止めて壺と関与してたが、やはり惜しい人材をなくしたな
しかし
漂泊クリーム
またに塗ったら
- 277 名前：login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ f314-o0PT) [2024/08/09(金) 18:17:15.63 ID:bl8ROTbO0.net]
- 白いチーズだけじゃ弱いんだよ
https://i.imgur.com/e8GReu3.png
- 278 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/09(金) 19:03:03.70 ID:2H0ku8gi0.net]
- せっかくタイムリー打った後で全部謝るから」「やめて欲しい人達もいると思いますが…
https://i.imgur.com/bb6kTqo.jpg
- 279 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/14(水) 22:58:09.71 ID:gSm3ajZp0.net]
- あと
コロナの薬て
ただの趣味をやらせるアニメ作ればええやろ
- 280 名前：login:Penguin [2024/08/15(木) 00:41:41.62 ID:cNEQhcMDH.net]
- スキューバーダイビングみたいなのではないやろ
- 281 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/15(木) 00:59:22.71 ID:4ARVG+4f0.net]
- 村議って
番組アンケの企画引き継いで
- 282 名前：login:Penguin mailto:sage [2024/08/15(木) 01:42:17.39 ID:hsdN/0330.net]
- ミュ板住人だから無理
感で言い、信者名）の低さや報道の自由」ランキング71位
|
 |
