28 名前:ろん、報告の際は英語に直し、言葉遣いも改めます) ---- GNU/Linuxでのja_JP.UTF-8における通貨記号(「$ locale currency_symbol」で出力される筈) が,恐らくEUC-JPなんかからそのまま引き継いでるせいで「¥」(Unicode番号U+FFE5)になっています。 JIS X 0213:2000では円記号はUnicode番号U+00A5に割り当てられている字形「\」として定義されています。 (参考: https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org559331.png) 手元に資料がないので確認できませんが、その後の改訂版であるJIS X 0213:2004及びJIS X 0213:2012でも同じだと思われます。 よってja_JP.UTF-8における通貨記号は「¥」ではなく「\」にすべきであると提案します。 []