- 1 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 02:55:13.08 ID:8v8BMZ5v.net]
- Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/
- 954 名前：login:Penguin [2017/10/12(木) 00:38:37.32 ID:Z4VSkkwQ.net]
- >>919
> 発情している女性の生理臭
よくこんな気持ち悪い文章を書けるな、ドン引きだよ…
- 955 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 01:23:34.34 ID:VDiyXACb.net]
- >>919
I appreciate if you tell honestly.
- 956 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 04:33:59.70 ID:T757Luqm.net]
- 志賀が一番気持ち悪い
- 957 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 04:40:31.15 ID:T757Luqm.net]
- 擁護は志賀本人とされたこともあるけど、「鳩」などの言語センスを見ると違う気もする。
果たして真実は？
- 958 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 07:24:18.60 ID:Hvj446J4.net]
- JCの登校時間ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
本当は志賀ちゃんそれに合わせて起きてるのでは？
- 959 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 09:44:14.78 ID:jWwD7RSl.net]
- 志賀慶一「女子中学生(・〜・)mogmog」
- 960 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 14:54:39.08 ID:pPQ3ZBX/.net]
- >>930
いやでも別人なら本物のサイコ説しか現実味が無いかも
> 改行が志賀本人じゃなかったら他人なのに自分を志賀だと思い込んで擁護(という名のフレンドリーファイヤしてる)本物のサイコってことに
- 961 名前：アノ人の食レポ mailto:sage [2017/10/12(木) 16:19:46.45 ID:535X2KPs.net]
- 「今日はハトとキノコのソテーを(・〜・)mogmogしたいと思います」
「デザートにJCを(・〜・)mogmog」
「JCはジュースとチーズケーキの略だからね。邪推しないように」
- 962 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 16:23:20.02 ID:535X2KPs.net]
- ところで次スレって、どうするの?
スレタイ違いの11か、新しく作り直すか
- 963 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 17:02:27.06 ID:VDiyXACb.net]
- 新たに立てるに一票
スレタイ案
1.いじらない
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
2.シンプル化
志賀慶一11
3.現状反映
【女】志賀慶一11【カラオケ】
- 964 名前：935 mailto:sage [2017/10/12(木) 17:14:32.72 ID:535X2KPs.net]
- >>936
自分は「1.いじらない」を支持
あと他スレの人たちに迷惑にならないように
某Web翻訳家のLinuxネタがない限りはsage進行の方がいいかと思う
- 965 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 18:30:44.32 ID:8Gw4gKGl.net]
- 俺もいじらない派
- 966 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 19:08:32.54 ID:8Gw4gKGl.net]
- 志賀にはWeb通訳家という新しい属性が出来たからな
- 967 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 19:35:27.26 ID:1I8LiN8e.net]
- 志賀ちゃん、姉ちゃんがいるくせに、女性に対してものすごく免疫がないように見えるよな。
姉ちゃんが「女子中学生?」を知ったらどうするんだろう。
- 968 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 19:46:30.20 ID:e83q3He+.net]
- >>940
横からだが、キツい姉ちゃんのせいで女性恐怖症になる俺みたいのも居るからな
- 969 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 20:50:33.18 ID:cp2t+V3t.net]
- 擁護氏に対して
｢>>919みたいな発言をなんの躊躇もなくできるあなたは
学校でも職場でも周りから距離を置かれ、あっという間に"ぼっち"になるのでしょうね｣
なんていう自尊心に働きかけるようなハゲ増しの言葉をおくっても
どこの誰かもわからない｢名無しさん｣なんだからとくに問題ないよね？
>>936
自分もいじらない派
- 970 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 23:34:53.31 ID:dz5ddkZU.net]
- 志賀さんは、JCをいきなり(・〜・)mogmogするような野蛮なことはしない。
志賀さんは紳士なのだ。志賀式ではまず（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛして、相手の出方を見る。
志賀さんの（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛは名誉なことであり、嫌がる女性はまずいない。
既に志賀さんの美声で陶酔させているからだ。
- 971 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 23:37:52.50 ID:NrwYMRAD.net]
- ペロペロとかも含めてモグモグなのだけど、ここらへん妄想でしか表現できないのが擁護の限界かも
- 972 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 23:43:24.56 ID:PyyicydW.net]
- ペロペロの時点ですでに条例違反
志賀、擁護共通してそういうことに無頓着なんだよなあｗ
次スレは新しく立てる、スレタイは現状継承で異論なさそうだね
テンプレは>>793でアップデートしてくれている
- 973 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/12(木) 23:57:27.74 ID:535X2KPs.net]
- 次スレって、>>1と>>793だけで書いておけば、始められるのかな？
（立てるとは言っていない）
- 974 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 00:25:32.84 ID:6+52Dpye.net]
- ｢志賀さんのカラオケは意義ある文化活動だ！｣ (>>348)
｢志賀さんのカラオケは国際文化交流だ！｣ (>>635)
｢志賀さんのカラオケは仕事の一つだ！｣ (>>635)
｢志賀さんのカラオケは女性を発情させる！｣ (>>919)
｢志賀さんのカラオケはJCを陶酔させて（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ｣ (>>943)
もう無茶苦茶やがな
- 975 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 00:32:00.14 ID:6+52Dpye.net]
- >>946
>>1の最後にこれ加えとけばとりあえず始められるような気もする
↓
スレテンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
- 976 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 00:35:26.17 ID:NQG+6MMr.net]
- >>948
個人的にはそれで必要十分だと思うよ
それではダメ、それなら俺が立てるという人はそろそろ宣言を
- 977 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 00:51:26.11 ID:PH1oy4zX.net]
- >>948
俺も送ったときにそこを大いに利用させてもらった
- 978 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 02:02:56.72 ID:eWBUE7qS.net]
- 志賀くんのJC好きはぜひ多くの人に知ってもらいたいなあ
- 979 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 07:01:21.72 ID:J4al3O7j.net]
- 志賀ちゃん、カラオケという共通の趣味を目に見える形で女やJCとシェア出来るのが
楽しくて仕方がないんだろうなあ。実店舗に通ってた頃には味わえなかった喜びに
目覚めて、店舗に通うメリットが無くなったというのが本当のところだろう。
- 980 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 09:02:12.07 ID:ad+MJHWT.net]
- >>952
そのうち、S氏が「カラオケを通じて、人と触れ合う充実した日々を送る。
PCやLinuxに向かっていた日々とは大違いだ。 皆さんもカラオケを
始めてみてはw」とか言い出すような気が微レ存
- 981 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 10:33:46.78 ID:Pti8zi7Y.net]
- ここで暴れてた改行厨にJDスレ荒らされて困ってる
- 982 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 13:12:07.53 ID:ad+MJHWT.net]
- >>954
これか
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507288949/412-413
- 983 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 15:44:42.23 ID:w1Tzi6NJ.net]
- https://twitter.com/fusenkrok/status/918710415453913088
＞Smule Sing! Karaoke を中心とした Web サイトを作るべきか悩み中。
＞やっぱり細かい使い方はまとめて良いかな〜と思うのです。
＞あとはカラオケ JOYSOUND+ アプリ辺りですね。店舗関連は経験ない人
＞向けに最小限で扱う感じでしょうか。
あっ、調子に乗り出したｗ
- 984 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 16:18:16.19 ID:Zx/7b1Cm.net]
- >>956
背中を押してあげなきゃ
- 985 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 16:18:55.84 ID:hzFi2WSd.net]
- 「裏声で驚かれました（どうだ凄いだろ）」
「ハモリで驚かれました（どうだ凄いだろ）」
という表現は頻出するけど、「○○さんの歌い方は勉強になります」といった謙虚さは
微塵も感じられないんだよな。
- 986 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 16:33:55.16 ID:ad+MJHWT.net]
- >>956
＞Smule Sing! Karaoke を中心とした Web サイトを作るべきか悩み中
懲りてないようだ
もう、お前(=S氏)の文字は見たくない
- 987 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 16:59:46.23 ID:ISy6U7tN.net]
- >>954-955
何の関係もないスレでわざわざいくや氏を引っ張りだしてこき下ろさなければいけない動機がある人物なんて
志賀以外に誰がいるんだって感じだけどな。
- 988 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 17:33:26.59 ID:Pq++FBrx.net]
- >>956
https://twitter.com/fusenkrok/statuses/851090338680885252
> もしかすると、その辺の情報を中心に、ゲーム機使った家庭用とかを含めて
> 改めてカラオケ情報サイトを構築しなおすかもしれません。
> 以前のアドレスが使えたので、抑えてあります。その辺も進展があれば〜。
> 2017年4月9日
> 以前のアドレスが使えたので、抑えてあります。
多分これ↓
https://web.archive.org/web/20150422012451/kara-oke.jimdo.com
- 989 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 17:33:45.04 ID:0W3X0D76.net]
- 歌っている時にいきなり変な裏声出されたらそりゃ驚くよね。
歌っている時にいきなり変に鱧られたらそりゃ驚くよね。
- 990 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 17:54:06.11 ID:rvpqxNYW.net]
- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/
- 991 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 18:45:32.38 ID:h7EaPsey.net]
- 志賀くんの壁紙が>>961によりもたらされた
https://web.archive.org/web/20170904095514im_/33.media.tumblr.com/0781304a911eb01745e64527ac092501/tumblr_inline_ndq4xoCvRU1rphyxu.jpg
- 992 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 18:52:44.64 ID:GlTOxxqM.net]
- >>964
萌えキャラ（初音ミク？）糞ワロタｗ
- 993 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 19:01:00.10 ID:h7EaPsey.net]
- 萌えキャラ😋
- 994 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 21:17:48.12 ID:CFT+X5Ol.net]
- >>965
善良な奴がやってるとアイタタで済むんだけどな、
志賀がやってると何故か怒りが湧いてくる
- 995 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 21:23:05.83 ID:NQG+6MMr.net]
- dockのブラウザ！
chrome,chrome,firefox,safari
macで相当部分のことをやっていて、Linuxは入れて遊んでただけなことが推測される
- 996 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 22:58:47.98 ID:ad+MJHWT.net]
- >>963
乙です。でも
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/2-13 でテンプレが
入っちゃいましたね。テンプレまとめサイトを流用すれば、スッキリできたのに。
- 997 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/13(金) 23:41:41.08 ID:D14LG1ch.net]
- 例の国際人アピールをどうぞ
>ふうせん・Ｋ 🎈 Fūsen K @fusenkrok. .
>いや、関数電卓、今って 1000 円位から買えるのね。普通の電卓と変わらない。2 行の式と答えが並んでるやつだったら、普通の計算でも式が見れて良いじゃないですか。
1÷3×3 も 0.99999... じゃなくて 1 と出てきますし。ちなみに海外だと 400 円位からです。😱
>2時間前.
https://twitter.com/fusenkrok/status/918812984616480775
- 998 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 00:29:49.19 ID:v9Iao+qj.net]
- https://twitter.com/fusenkrok/status/918810449654661120
＞秋です。週末といえば収穫関連のお祭りです。お祭りといえば風船です。
https://twitter.com/fusenkrok/status/918811033749176320
＞でもお祭りだから、どこか出店してる食べ物 (・〜・)mogmog するだけでも旬で良いじゃないですか〜〜〜
嘘だろ、お祭りと言えば浴衣きたJCだろ、志賀の場合。JC(・〜・)mogmogするなよ。
- 999 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 01:42:37.26 ID:iGivZ0yX.net]
- いよいよ志賀さんがカラオケ文化活動を本格化させるようだ。
Linuxなどとは違って若い女性も需要層だから、志賀さんにとってもチャレンジである。
しかし志賀さんは常に若いフレッシュな文化を研究されている。
文化を知るにはその文化を体験するのが一番だ。
萌え壁紙も、文化体験の一環であって、決して志賀さんがキモオタだということではない。
どこぞのアニメアイコン野郎とは違うのだ。
- 1000 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 01:48:24.11 ID:akrBcKfL.net]
- いや志賀は普通にキモオタだろ
- 1001 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 08:57:46.11 ID:Mada2bfg.net]
- 擁護は一発屋。はっきりわかんだね。
- 1002 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 09:55:00.38 ID:WEmSrlra.net]
- というかさ擁護なのかこれ？
- 1003 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 12:12:19.72 ID:4TIt60Y7.net]
- >>969
2〜8辺りのテンプレ（新聞の１面）があるからゴシップ的（社会面てか週刊誌とか）も成り立つという気もする
まあ良し悪しだね
9以降は投稿した人もテンプレ名乗ってないけど
- 1004 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 13:00:11.43 ID:DAFakZTV.net]
- 改行、消える宣言した後も志賀がサイト閉じた後もここでも荒らし続けてるな
うぶんとぅという名前がダサい【Ubuntu】 [無断転載禁止]?2ch.net
mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1493438536/
- 1005 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 13:22:37.89 ID:Yx70wXy5.net]
- >>956
アプリの使い方サイトなんて需要ないでしょ
どうせならコミュニティサイトでも作ればいいのに
などという煽りを書いておけば｢Manjaro Japan｣の悲劇が再来するかもしれない
- 1006 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 13:33:05.59 ID:fBUJ+nJ9.net]
- >>978
志賀が女の子に(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧするためのコミュニティか、Manjaro以上の悲劇だな
- 1007 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 16:45:17.47 ID:4TIt60Y7.net]
- どうせまたjimdoで作るんだろうね
見かけだけで中身スッカラカン、ソースをみればグチャグチャの代物になろだろう
（煽り）
- 1008 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 17:17:10.43 ID:vOEN9oYW.net]
- Smuleは海外産で日本では少々マイナーっぽいから、また日本での中心的人物として国際的活躍が出来る
と踏んでるんだろう。
- 1009 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 18:26:05.65 ID:Mada2bfg.net]
- アノ人って、マイナーな海外産が好きだよね
そういうの見つけてはドヤ顔している姿を想像するとイラつく
- 1010 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 23:01:10.96 ID:arDQbRJ3.net]
- https://twitter.com/fusenkrok/status/919183391546679296
＞好きな曲をデュエットで選ぶとなれば、それなりの相手を選んでいるはずですよね。
＞それが自分だったというのはありがたい。今後も歌ってまいります。
顔も見えないカラオケでどうやってそれなりの相手かどうかを見抜くと言うのだろう・・・
- 1011 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 23:23:22.94 ID:hc0Ts7yQ.net]
- >>983
見えなくても見えるほどの光る何かを感じたのだろう。志賀の前頭部とか。
- 1012 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/14(土) 23:24:20.23 ID:VYQEMDmm.net]
- 滋賀くんもそれなりに相手を選んで喧嘩を売れば良かったのに
- 1013 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 01:18:37.26 ID:6IpNYTgG.net]
- 例えば、志賀さんのイチゴジャムのサイトは、「公式よりも内容が充実している」と評判だ。
そしてショップのふうせんはイチゴジャム公式でも紹介されている。
そんな志賀さんが立ち上げる新サイトが、内容スカスカな訳がない。
志賀さんは日英両言語で、素晴らしいサイトを作って国際的活躍を見せつけてくれるだろう。
- 1014 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 01:28:27.06 ID:efJFiMRA.net]
- わざわざ内容スカスカという言い回しするとかセンスあると思う
- 1015 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 01:33:59.53 ID:mw8vv54U.net]
- >>986
https://ichigojam.net/get.html
どこに紹介されてるんだ？
- 1016 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 01:43:22.69 ID:iftFMxjj.net]
- >>988
EEPROM 外付メモリ
PC接続
のとこだな
- 1017 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 05:03:45.92 ID:TAM3c+Un.net]
- イチゴジャム公式の中の人が志賀のこの騒動を知ったらどう思うかな。
- 1018 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 12:02:50.00 ID:Lg+1oSn8.net]
- 次スレ
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/
- 1019 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 13:40:40.54 ID:/qWVH0pI.net]
- >>986はなかなか趣深い文章
(a)｢イチゴジャムのサイト｣は評判だ
(b)｢ショップのふうせん｣は公式サイトに紹介されている
(b)は周辺機器を扱っているから載っているだけで｢評判だから｣という理由ではなさそう
そもそも(a)と(b)は別のサイトの話で(a)の｢評判だ｣という話と(b)は関係ない
けれども(a)と(b)を｢そして｣でつなぐことで
｢評判だ、なぜなら公式にも載っているからだ｣と勘違いさせるようになっている
擁護氏はこういう紛らわしい文章をいつも書いてるんだろうな
姑息なことをするゲス野郎だね、擁護氏は
- 1020 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 14:26:00.54 ID:+k8wNJdA.net]
- >>992
話のすり替え方を見ていると詐欺師みたい
- 1021 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 14:47:25.02 ID:efJFiMRA.net]
- 本質的にセコい人間なのでしょう
- 1022 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 15:52:26.75 ID:/qWVH0pI.net]
- (>>992のつづき)
｢志賀さんのサイトは内容スカスカ｣に対する反論として
(a)と(b)を並列に取り上げたとも考えられるんだけど、｢内容スカスカ｣と(b)は関係ない。
この場合、擁護氏は無関係なことをあたかも関係があるように書くという
これまた姑息なことをするゲス野郎という結論に違いはなさそう
そうなると｢内容スカスカ｣に対して(a)の｢評判だ｣が唯一の反論になるけどもこれに根拠はない
・根拠が示せない → ｢評判だ｣はウソの可能性
・(b)が根拠である(>>992の考え方) → ごまかしの根拠で｢評判だ｣はウソの可能性
どちらにせよ｢志賀さんのサイトは内容スカスカ｣に対して反論できてない
擁護氏は無能なのですか？
- 1023 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 16:51:04.08 ID:N8P5aH1k.net]
- 志賀擁護「志賀さんのイチゴジャムのサイトは『公式よりも内容が充実している』と評判だ。ソースは無いけど！」
志賀擁護「ソースは無いけど評判なんだ！評判なんだ…(´；ω；｀)ｳｯ…」
- 1024 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 17:10:35.89 ID:+k8wNJdA.net]
- 俺らがここで「カラオケがー」「擁護がー」とかやっている間に
Web翻訳家はLinux関連の活動を再開させる算段を整えているかもなあと思う
確証はないが、今はカラオケで俺らの目を欺いているように見える
- 1025 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 19:33:16.96 ID:1ppjS1nf.net]
- でも正直ネタ不足なのも確か。志賀には適度に迷惑行為働いてもらって
このスレがガンガン伸びるってのが理想と言えば理想。
- 1026 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 19:34:31.56 ID:EpFfBqP8.net]
- まあまあ適当に維持する期ということで
- 1027 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/10/15(日) 19:34:58.93 ID:YGhIjiQG.net]
- 次スレ
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/
- 1028 名前：1001 [Over 1000 Thread.net]
- このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 115日 16時間 39分 46秒
- 1029 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]]
- ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
|
 |
