- 1 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 02:41:02.62 ID:Pzdvej/b.net]
- Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/
- 601 名前：login:Penguin [2017/08/24(木) 00:13:53.73 ID:ls+Xb6KI.net]
- >>588
その辺よく分からんのよね。
まず、k1.bz時代の志賀はレンタルサーバー板で嫌われていた。
その後、廃業したり就職したり何だかんだあってLinuxに手を出したらしく、
2014年に、
peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/956
> 956 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/05/07(水) 08:21:15.95 0
> この人が作ってるLinux関係サイト、そこかしこが間違ってて困る
という意見が出てくる。2014年の時点で志賀＝デル男って言われてたみたいだけど、
anago.2ch.net/test/read.cgi/notepc/1407535628/693
なんでそう言われるようになったのかがｻｯﾊﾟﾘ分からない。
で、何で志賀が嫌われているのかって話だけど、
・k1.bz時代にまぁ色々
・Linux板の荒らしと同一人物説
ってのが志賀が嫌われている大きな理由に見える。
ああ、あとLinux板での自演宣伝説なんかもあったな。
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1413896537/594
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1413896537/739
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1413896537/838
この辺とか。
- 602 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/08/24(木) 00:33:49.31 ID:f4RATOBk.net]
- ゆんゆんはこれに反論しないん？
>>377 ゆんゆん｢誠意って何かね｣
>>378 ｢グダグダ言わずにおかしなWeb翻訳をRevertすることだと思います｣
>>382 ゆんゆん｢本人がやらないんだから ちゃぶだいひっくり返したうぶんちゅJPが 責任持って最後までやるべきでFA｣
>>391 ｢UbuntuはJPチームがRevert作業済み｣
>>394 ゆんゆん｢志賀に任せっぱなしにしないでうぶんちゅJPが確認すべきでは 影響は不明とか可能性ありとか 最後までやってないでしょ ｣
>>395 ｢Ubuntu JPが責任持つのはUbuntu関連だけだろ｣
|
 |
