- 1 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 02:41:02.62 ID:Pzdvej/b.net]
- Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/
- 1013 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 00:23:51.74 ID:NMc3nMxO.net]
- >>991
違うよ、ライセンス違反を放置した志賀が悪いだけ。
才能の有無はともかく、ライセンス違反放置は超無責任。
- 1014 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 00:25:47.53 ID:NMc3nMxO.net]
- 志賀さんへ。
もう二度とOSSの翻訳に関わらないでね。
あなた、英語ができないんでしょ？
迷惑だから。本当に迷惑だから。
- 1015 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 00:26:40.44 ID:Y3VsYsKN.net]
- (´-`).oO(サイト閉鎖はこのスレが理由だったんだ)
- 1016 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 00:44:41.25 ID:jDGsOwRD.net]
- やはりテンプレやサルベージに敗れ去ったのだろうか
となると知り合いが見て心配したとかかな
そういうの広まっていくだろうし。いや去ってないか
- 1017 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 00:58:58.40 ID:IYoWc15H.net]
- よつべにリソース無駄喰い動画は他にもいっぱいあるのに
志賀が無駄喰いしてると無性に腹が立つのはなんでだろう？
- 1018 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 01:01:24.08 ID:obpv1tgz.net]
- 次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/
- 1019 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 01:01:41.54 ID:obpv1tgz.net]
- 次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/
- 1020 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/09/05(火) 01:01:57.72 ID:obpv1tgz.net]
- 次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/
- 1021 名前：1001 [Over 1000 Thread.net]
- このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 74日 22時間 20分 55秒
- 1022 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]]
- ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
|
 |
