- 1 名前：login:Penguin [2017/04/05(水) 13:00:04.60 ID:ExlOKUp4.net]
- Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/
- 540 名前：ことあるかね []
- [ここ壊れてます]
- 541 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 01:22:04.75 ID:Tne+P52D.net]
- leafnodeとqvwmを知っていてrubyを知らないのがそもそも・・・
- 542 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 04:25:42.94 ID:lzVR2FVL.net]
- しょっちゅう思っているのだよ
どうやったらば、ほんとうの
ことをみんなに分からせることが
できるのか？と
- 543 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 04:26:47.86 ID:lzVR2FVL.net]
- さぁ罪を償いなさい。死をもって罪を償うのです！！
- 544 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 05:31:16.07 ID:rlCl7PLK.net]
- >>527
ほんとうのこと = 志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll が license violation で多大な迷惑をかけた
みんな解っているから安心してくれ
>>528
つまりあなたは志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll が自死すべきだと思っているのか
公開の場で物騒な本音を吐露するものだねぇ
- 545 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 05:58:02.98 ID:kvrc+eWN.net]
- 石川警察時間起きてるぅ～ｗ
- 546 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 06:10:46.61 ID:h9EgsED+.net]
- >>526
その２つはGoogle検索で必死こいて探しだしたとすれば、あり得るかも。
またGoogleかよ。
- 547 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 06:15:45.79 ID:2lT13fTM.net]
- >>527
志賀慶一は説明責任を果たさずにトンズラしたから本当の事は分からない
仕方がないので全てにlicense violationがあったと見做さねばならなくなった
志賀慶一がコミュニティの一員としてやっていきたいなら事の顛末を説明し
後始末と今後の対策に協力するのは責務であるが
その気が無いなら今後一切社会に関わるべきではない
- 548 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 06:49:27.69 ID:fG/PSJJw.net]
- >>527
死ね志賀慶一
- 549 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 07:58:44.59 ID:qeZN/UFE.net]
- >>527
志賀慶一がチヤホヤされることに飢えてるNPDだというほんとうのことは
正しくみんなに伝わってるyo!
- 550 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 09:20:19.86 ID:sOUazofV.net]
- ２ちゃんで相談しないとお目当てのプロジェクトを見つけられない時点でお察し
- 551 名前：login:Penguin [2017/04/18(火) 09:54:24.09 ID:UKpjolAf.net]
- >>534
NPDだから、「みんなにすげーって言われる俺すげー！」って感じかと。
そこで初心者狙いなのがお察しポイントで、
RUBYにそんな層の人いるのかな？
- 552 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 10:45:41.33 ID:RjNF2QE/.net]
- Rubyコミュって、中学生にしてRubyの欠陥を指摘して改善した
天才筑駒生がいたよね。テレビでも報道されたぐらい。今は高校生ぐらいか？
- 553 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 10:47:26.77 ID:kMMsAZph.net]
- Rubyは珍しい日本発で国際規格になった物だが
志賀慶一に汚染されるのだけはやめてくれよ…？
- 554 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 11:03:23.42 ID:uGXgfXxr0.net]
- >>537
金井仁弘氏だな
Rubyだと山内奏人氏もいるよな
Rubyすげえな
- 555 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 13:03:36.38 ID:FJT5LbVi.net]
- Rubyコミッタの卜部氏がもうこの件知ってるぽいから平気なんじゃないかな
- 556 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 15:21:57.27 ID:u1dnjW04.net]
- こうやって志賀の参加機会が潰されていくわけか。
いや志賀ちゃんもすっかり有名人になって。
- 557 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 17:55:01.49 ID:pMqfV1+1.net]
- 志賀さん随分ド深夜に書き込んでるけど、不安で眠れないのかしら。
心配だわあ（棒）
- 558 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 18:20:01.22 ID:cUcflsBO.net]
- 誠意ある行動とればこんなことにはならなかったんだよなぁ
- 559 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 19:10:40.28 ID:8nCMlTxm.net]
- この事件、未来永劫、志賀の名とともに記録に残ることになっちゃったからな。
公式日本語チームからしてその気満々だし。
- 560 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 19:19:30.00 ID:Tne+P52D.net]
- 大丈夫大丈夫
汚名�
- 561 名前：ﾍ返上できるし名誉は挽回できる
はずだったんだが本人にその気がないっぽいんだよな [] - [ここ壊れてます]
- 562 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 20:00:33.58 ID:YmO4YTjv.net]
- 界隈で志賀が干されないように「こうしたらいいよ！」ってみんなアドバイスしてたのにね……
その手を志賀自身がが振り払っちゃったからね
- 563 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 20:53:08.92 ID:ZUrIiP4z.net]
- 汚名挽回？（ド近眼
- 564 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 21:29:54.74 ID:lzVR2FVL.net]
- 君は「スノッブ」という言葉を知っているか？
＞上品ぶったり教養ありげに振舞ったりする、鼻持ちならない人。
という意味だそうだ
誰がスノッブかわかるか？
- 565 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 21:46:21.94 ID:u9/IITZc.net]
- 千葉志賀佐賀
- 566 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 21:49:47.41 ID:lzVR2FVL.net]
- >>544
> この事件、未来永劫、志賀の名とともに記録に残ることになっちゃったからな。
> 公式日本語チームからしてその気満々だし。
大予言をしておく。彼らには、それはできない。なぜなら、心の中で、罪悪と虚偽と誘惑に負けた、自分自身を、自覚しておるからだ。
やつらは お前たちに「止めてほしいのだ！」これ以上罪を重ねぬようにと--- 、毎晩泣いておるのだ！
これは煽りで書いているのではない。おれには彼らの心が手に握るようにわかる
傲慢な自分、立場における優位をふりかざす自分... そんな自分が
恐ろしくて憎くてかわいそう♪（キロロ風）... だがもう引き返せなくなっている
hito アンドいくやを 守れ！
ぶた野郎いくやは しょくよくも なくなっちゃったんだ！！
hito もubuntu メンも、すごいちょうしわるいですぅ
- 567 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 21:53:36.08 ID:lzVR2FVL.net]
- おっと 「ぶた野郎いくや」というのは悪口じゃないからな？
なんとなれば、オレ自身が究極の豚やロウだからだッッ
おれには「豚やろう」を批判する権利がある！！
- 568 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 21:57:33.31 ID:9AreNOty.net]
- 垢BAN外国人はスルーすることにしたのかｗ
- 569 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 22:58:53.60 ID:lzVR2FVL.net]
- >>552
外人なんつーもんはナ
チンポコが ふにゃふにゃ なのよ！！
人間以下の存在やで？ ほっとけ！
- 570 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:02:17.25 ID:c+bbBEkJ.net]
- >>542意識してすっごい早めに来てるぅ～ｗ
カラ元気出してるぅ～ｗ
- 571 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:03:10.98 ID:lzVR2FVL.net]
- >>554
おまえは考えすぎや！
- 572 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:05:26.65 ID:lzVR2FVL.net]
- いつまでもダラダラと この問題のカキコおんなじようにやっても
しゃーないと思うんです
ぜったいに だれも否定できない思想をまとめるから、時間ください
- 573 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:19:26.98 ID:FrdihKwk.net]
- >>556
それより早くGoogleに問い合わせた結果を出してくださいよー
- 574 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:22:29.25 ID:lzVR2FVL.net]
- おれはマジでヒトを守ることにした
ヤロウが俺にあやまるならば、だ
俺たちはぜんいん 少年だ。しかしおっさんの部分もある
悪いところ良いところ どっちもある
大事なのは「仲直り」だ！
hitoよ！俺に向かって「ごめんね..」と言え
おれは「いいよ..」と言うから。
それで全部終わりにしよう！！
おまえらも おんなじようにしろ。俺に向かって「ごめんね..」と言え
それで、このスレは終わる
- 575 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:30:12.44 ID:FrdihKwk.net]
- ごめんで済めば警察はいらないんだよなー。
つーかそもそも志賀がケジメつけてない以上お前に謝ることなんもねーしな。
- 576 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:30:54.74 ID:lzVR2FVL.net]
- >>557
> それより早くGoogleに問い合わせた結果を出してくださいよー
あなたは、ぼくがGoogleに問い合わせて、意外にも！「ぜんぜん問題ないですよぉ、どんどん機械翻訳使ってくださいっ」という返事がかえってくることを望んでいるな？
一発逆転満塁ホームランを期待してるだろう？
それはつまり hitoと いくやと ubuntuクソジャップが地獄に落ち、永遠の裁きを受けることを、心の奥底でずーっと待っていたんだな！
それが民衆の心なんだな！
どうですかっ？志賀さん！ これがコイツらの本心なんですよ！
ほんとは 皆あなたが大好きなんです！！
- 577 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:31:09.10 ID:YmO4YTjv.net]
- >>552
そりゃもう志賀は見なかったことにするくらいしか出来ないからな
「世界は見ていてくれる！！」
ちゃんと見ていた結果がコレなんだけどねｗｗｗ
- 578 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:31:47.12 ID:dR87KwQ2.net]
- 多方面に迷惑かけてるのに「ごめんなさい」が言えないのは、平たく言って人間のクズですな。
- 579 名前：login:Penguin [2017/04/18(火) 23:33:00.80 ID:SeQdp6vU.net]
- >>558
>>hitoよ！俺に向かって「ごめんね..」と言え
>>おれは「いいよ..」と言うから。
？？まさか！
あなたはもしかして！！
- 580 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:35:14.41 ID:Tne+P52D.net]
- 何回も書かれてるが
Google以外の機械翻訳を使ってると本人が宣言してしまったので
GoogleからOKが出たところで何の価値もない
- 581 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:38:32.62 ID:FrdihKwk.net]
- >>564
それは百も千も承知なんだが、
改行が以前「Web翻訳サービス運営問い合わせてOK出ればいいだろ」「とりあえずGoogleにだけ問い合わせる」って叫んだもんだから
その結果をまず公表してもらいたいなって話。
- 582 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:50:01.74 ID:Tne+P52D.net]
- >>565
存じてるよ
当時、こことここにも問い合わせろと書いたのは俺だし
改行は問題を矮小化させるのが好きなので
それ自体が不誠実だからやめろ、という意図
- 583 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/18(火) 23:52:06.06 ID:FrdihKwk.net]
- >>566
承知。実際一番ゆるそうなGoogleにだけ問い合わせて問題収束させよう感見え見えではあったしな。
まあバカなんだろうな改行。
- 584 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 00:44:12.77 ID:dsMVJ28t.net]
- 志賀排除っていうのはいいことなんだけど、面の割れてる方々は彼には気をつけたほうがいいと思う。逆恨みされそうだから。特にubuntuの方々。
ミーティングとかフォーラムに彼が現れたら、どのツラ下げて来やがったんだなんて思わずに身構えるべき。なにしろ相手は英語できないのに翻訳しようとするイカレポンチなので刃物持ってるかもくらいのことを考えたほうがいいと思う
- 585 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 01:34:25.04 ID:QLJ9/Zw3.net]
- https://twitter.com/_hito_/status/854352933676134400
> hito‏ @_hito_
> 「例の翻訳つらい事案の振り返り」というのを、いろんな側面からがっつりやる、というのにはどれぐらいの需要があるんでしょうかね……（作業スタック上、それにいつ辿り着けるか、ってのはちょっと別問題ではある）
> 2017年4月18日
https://twitter.com/_hito_/status/854355993911635969
> hito‏ @_hito_
> 対策として同一人物による再犯を抑止するのはまず必須。少なくとも、よそで不誠実な行動を始めた時点で「このURLの事案について明確な償いを示してから来い」で済むようにはする、と。
> 2017年4月18日
https://twitter.com/_hito_/status/854356173134323712
> hito‏ @_hito_
> で、個人的な疑問としては、同一人物によるものはともかくとして、では異なる人物によって、類似する事例が起こりえるのか、が謎い。深刻度が数段低いケースは起きそうな気はする。
> 2017年4月18日
- 586 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 01:42:42.57 ID:UaR4ePuA.net]
- >>568
その点については楽観視してるなあ
NPDは自分の活動を評価しない人間に対して冷淡だし
相手に刃傷沙汰を起こすほどの価値を感じないと思う
- 587 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 07:24:16.
]
- [ここ壊れてます]
- 588 名前：14 ID:K1nzAX3i.net mailto: >>560
死ね志賀慶一 [] - [ここ壊れてます]
- 589 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 09:56:46.30 ID:j5GO026e.net]
- >>569
めっちゃ需要ある。うちらも、志賀の問題行動を抑止したい時にURL一本で
済むのは有り難いし、NPDは一生治らないものとして対処しなければ行けないので
末永い公共の幸福のためにも「いつでも志賀を大人しくさせる何か」は必要だと思う。
要望を言えば、「ふうせん」レベルでもいいから名前付きにしてほしいなあ、と。
- 590 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 10:21:39.52 ID:NRYLPNxB.net]
- >558
＞それで、このスレは終わる
意訳「もうこのスレ続けるの辛いからやーめーてー」
- 591 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 10:46:57.01 ID:D0UTbcsm.net]
- NPDの問題行動の、分かりやすい実例スレに成り下がってますねw
- 592 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 18:42:35.17 ID:3kRKSMEr.net]
- >>569
まとめは「誰がやってるか」も大きな意味があるから、作業時間がとれるならぜひやるべき
ttps://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/ も当然必要性があると思うが (だからやってるんだが)
「所詮2chの匿名」に過ぎない現まとめと、身元明らかで直接実害被った人がやるそれには
自ずから違いがあるってものだろ
- 593 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 19:11:26.45 ID:Gfu1qu7X.net]
- 垢BAN外国人に２日悩んだ挙句「無視する」というシンプルな方法で
頭の弱さを見せつけた改行こと志賀慶一。
鯖板では大規模な経歴詐称疑惑も浮上しているが、さてこのまま
頭弱いままでいくのか？？
- 594 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 20:50:13.20 ID:WyZfPiAp.net]
- おまえら弱い相手にだけは強気だな。
- 595 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 20:52:45.54 ID:UaR4ePuA.net]
- 弱いなら困ってねーよ
無敵の人だから困ってんだろ
- 596 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/19(水) 21:14:12.55 ID:o+UYXr65.net]
- かなり厄介な部類やぞ
- 597 名前：login:Penguin [2017/04/19(水) 21:48:41.49 ID:H/kfKcEV.net]
- なんだか志賀慶一という人物は実在しないのではないか？という疑念すら湧いて来る無敵感。
実際に訪問したら謎が溶けるのだろうか？
高速通った時に見えるあの家なんだよなぁ。
- 598 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 06:29:05.94 ID:FUNhCc/o.net]
- Google航空写真で見ると、あの○落みたいな地域を訪問するのは
中々勇気がいるぞ
- 599 名前：login:Penguin [2017/04/20(木) 07:55:53.95 ID:athmE9Ao.net]
- >>581
宮城では有名なラーメン屋の本店もあるしまあまあ人は通りますよ。辛味噌ラーメン美味しいですよ？
彼の母校にも仕事で行きましたし。
まあ、改築後の新しい校舎なのでアレですが。
- 600 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 13:43:11.53 ID:fmTCS0Wi.net]
- 自治体からタダ同然で払い下げられたという奴のオウチが
どんなものか見たい気はするな
- 601 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 15:05:50.65 ID:vljrMPPt.net]
- 実在の人物だけど、お家のことはそっとしておいてあげようや。
（擁護じゃねぇよ。本筋から逸れるだろって意味で）
- 602 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 15:18:31.21 ID:AULueg+a.net]
- こいつと前に関わったことあるけどホント厄介だった
- 603 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 15:35:23.46 ID:9rjOzvRa.net]
- ふうせんっぽいの
みんなまとめて
どーんってしたい
そういうことなのかー
- 604 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 17:34:36.82 ID:rOVYPC/I.net]
- 電源ユニットが、電源が入ったり入らなかったりします
どういう原因が考えられるでしょうか？
- 605 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 17:38:02.27 ID:rOVYPC/I.net]
- alt
- 606 名前：+tab でWindowの切り替えをしてます。これを右手だけでやりたい。どうすればいいか？ []
- [ここ壊れてます]
- 607 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 18:04:59.54 ID:iVYeJmbz.net]
- >>585
kwsk
- 608 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 19:18:27.20 ID:bU4jK9ti.net]
- 川崎町商工会に、志賀の批判ブログやまとめサイトのコピーを投函してくるとか
- 609 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 19:33:49.61 ID:lsawJc2E.net]
- それはタダの迷惑行為だろ
志賀と同レベル
- 610 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 19:58:24.07 ID:TUUMnlcz.net]
- オススメディストリスレ67の399が言ってる
> 同じ内容で何度も喚き過ぎ
> Mint、cinnamon、Core2duo、XPがキーワード
この喚いてるヤツって志賀じゃね?
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1485076925/386
> 372
> 一部の人間がなぜかMintを目の敵にしてるだけだから気にしないこと
> XPに似てるし使いやすいのは確かだから悪くないと思う
- 611 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 20:07:27.71 ID:cPgbsnAd.net]
- XPに似てるって、XPサポート終了からもう3年だぞ
アドバンテージにならないだろう
3年間もサポート切れのOS使うアホに広めたって害悪しかない
害悪しかないといえば志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll
どっとはらい
まあ過剰なMint叩きにも辟易するがね
- 612 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 20:49:45.30 ID:lsawJc2E.net]
- elementary OSがTransifexに移行とかでLaunchpad上の翻訳プロジェクトが消えていってるな。
志賀の糞訳はrevertされないままあっちに持っていかれたか…
- 613 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 21:18:16.78 ID:OIA0bsVr.net]
- やっぱり公式まとめ必要だな。可視性に乏しいプロジェクトの面々にも
この事件を伝えたい。
- 614 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 21:38:04.04 ID:sVk/DKG9.net]
- japチームが解散するならいいかもしれない、と一瞬思ってしまった
あのチーム名は最悪だったし
でも履歴が飛んでしまうと困ったな・・・
- 615 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 22:05:34.22 ID:6jWDPM1p.net]
- >>582
ぜひ志賀宅凸レポお願い
- 616 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/20(木) 23:44:14.74 ID:KJ1w4hDB.net]
- 今日の改行ガイジID:rOVYPC/I
初心者スレに逃亡ｗｗｗ
- 617 名前：login:Penguin [2017/04/21(金) 02:57:16.74 ID:tQiDEOnH.net]
- Linux以外でも活動しているし、次スレからネットウォッチ板に移らない？
- 618 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 05:21:53.90 ID:N+Ulqg6A.net]
- >>599
このスレが目障りで仕方ないんやなｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 619 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 07:34:53.85 ID:b3EyI8yF.net]
- >>599
レン鯖板のスレがあるだろ
ヲチ板に立てるまでもない
- 620 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 07:40:15.49 ID:sEUHmMWA.net]
- >>599
このスレは可能な限り維持するよ
15年ぐらい
- 621 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 07:51:11.04 ID:WRJCaXzp.net]
- >>602
「Linux板で」な。
- 622 名前：テンプレ案 mailto:sage [2017/04/21(金) 08:09:24.74 ID:W/4wPc1x.net]
- >>6 （「志賀慶一ヤバイ。」を追加。）
志賀慶一氏に関するブログ
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
blog.goo.ne.jp/ikunya/e/82517fcba5520bbcda0b017ef2059198
■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
d.hatena.ne.jp/namikawamisaki/20170223/p1
【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
micachi.blog.jp/archives/2017_02_26_1064591617.html
志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html
Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html
Fu-sen.さんについて
reasonset.myjournal.jp/archives/10746488.html
志賀慶一ヤバイ。
anond.hatelabo.jp/20170414010335
- 623 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 10:23:50.50 ID:J3PU+dhO0.net]
- >>599
>Linux以外でも活動しているし
これ現在進行中のものだと何がある？
- 624 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 11:35:05.78 ID:ro39hZIP.net]
- > ■ツイッターの観察、叩き、晒しは禁止です。ツイッター観察板でどうぞ。
ってLRもあるし、ネットウォッチ板に移るのは難しいと思うがなー
仮にLR違反が常態化してるとしても、積極的に違反しに行く理由がない
なお、ツイッター観察板はツイッター以外の観察禁止
候補には難民板もあるが、IDがないので厳しいな
- 625 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 11:44:46.19 ID:J3PU+dhO0.net]
- そもそもここってLinux関連の話しかしてないじゃんね
志賀個人の話題でもその関連事項から逸脱してないと思うし
Linux関連以外で何かあるなら他でスレ立てたり該当スレに書き込んだりしてそれをここで教えてくれれば見に行くよ
- 626 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 11:48:57.64 ID:KwMQZQD2.net]
- 最近Linux始めて初期設定やQ&Aみたいな掲示板のところでこの人の名前を知った
やはりアレな人だったのか
Q&Aにしても公とかマナーとか配慮出来ない恥ずかしい人なんだなと感じていたところだよ
- 627 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 13:59:34.54 ID:p2bXcmEW.net]
- Linux界の国沢親方みたいなもんか
- 628 名前：テンプレ案 mailto:sage [2017/04/21(金) 15:11:03.94 ID:jRkELddA.net]
- Linux以外での活動の話も許すのであれば、自己破産も借金も貧困話も
デル男もインフォガーの話題も何もかも全部許すってことにしなきゃ筋が通らんな。
- 629 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 15:28:35.97 ID:JWYvw05v.net]
- 偏差値からハゲに至るまで、ありとあらゆる全てをヲチするのがウォッチ板だしなあ。
- 630 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 16:14:31.38 ID:ofDHgRip.net]
- >>599
ヲチに移したら「ネットの変な人」枠に問題を矮小化することになるので断固反対
- 631 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 16:32:19.89 ID:hPvfZRW8.net]
- 皆が究極の理想とするところは、志賀が各OSSプロジェクトからだけではなく、
各ディストリのフォーラム、Linuxエヴァンジェリスト的活動からも手を引くこと。それらを抑制すること。
それにはLinux板で永続的に情報提供するのが理想的。
- 632 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 16:37:29.26 ID:C9pXe6E6.net]
- ubuntu 17.04 リリース記念オフラインミーティングに
志賀慶一氏も是非参加して欲しい
- 633 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 16:43:33.30 ID:LOsH5lm3.net]
- 初カキコども。
俺みたいな中年でLinuxに夢中になってる腐れ野郎他にいますかっていねーか、はは
- 634 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 16:55:41.59 ID:vEbvQ19d.net]
- >>613
英語力がないのに翻訳参加するのは迷惑なだけだから拒否すべきだ。
しかし個人でLinuxエヴァンジェリスト的活動するのはふうせんの勝手だ。
- 635 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 17:12:05.10 ID:a4mYskDk.net]
- >>616
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/966
955 ：login:Penguin：2017/04/05(水) 21:16:41.29 ID:EsGxSeS1
>>940
俺も少し前までそう思ってたんだが
ヤツのツイートを読むと、解決後も何らかの形でスレを存続させる必要性を感じてしまってな
> それでも 17.04 へ上げてしまいたい人はこのページの一番下に手順があります。
> -d を付ける事で開発者バージョンへ更新します。公開直前に正式版へ自動更新されるので大丈夫です。
https://twitter.com/balloon_vendor/status/849413033663373314
> 今行ってしまうメリット。
> 公開直後数日はサーバが混んで時間を要するのです。
> 今だったらまだ行っている人は少ないので短時間で終わるのです！
https://twitter.com/balloon_vendor/status/849413211040489473
新規インストールはともかく、アップグレードにバグは付き物だし
リリース後に発覚することもあるのはご存じの通り
私スゴいんですアピールのために初級者が犠牲になるのは惨すぎる
人柱になってバグレポしろと強要するほうがマシ
「勝手」を「自由」と解釈すれば、自由にはそれなりの責任と責務が伴う。
あくまでも「究極の理想（よく文を読もう）」だから、やるな、とは勿論強要は出来ん。
だから、エバンジェリストやりたいなら勝手にやれば、こっちはこちらの信念に基づいて
勝手に抑圧させてもらうから、ってことかな。
- 636 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 17:16:19.77 ID:ofDHgRip.net]
- >>616
フォーラムでヌシ化したり公式と誤認させるような振る舞いをやめてくれれば
エヴァンジェリスト的活動は本人の自由と言っていいが
志賀慶一の過去の実績から自重を期待できないと思うがどうだい
- 637 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 17:49:15.64 ID:vEbvQ19d.net]
- >>618
自重は期待できないと思うしフォーラムでの問題行動は対策した方がよい。
でもふうせんの活動を抑圧しよう、まで行くとリンチでしかない。
翻訳問題まとめとリンチを同じ人達がやるとまとめまで胡散臭い目で見られる。
だから正当性がある行為とない行為は明確に区別すべきだと思う。
- 638 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 17:49:57.14 ID:J3PU+dhO0.net]
- 取り敢えず>>613よ
一人でひと括りに「皆」を語るでない
俺は同意するけどな
>>617、618
本当の抑圧は志賀の排除されたコンテンツが志賀のよりも検索で上位に来て初心者に触れないようになることなんで
各ディストリの公式や志賀以外の私的関連ページ作者には頑張ってもらいたいものだ
- 639 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 17:59:26.07 ID:vEbvQ19d.net]
- >>620
ふうせんサイト以上にディストリを網羅した紹介サイトを作る、
という建設的な方向なら文句なしに賛成だ。
- 640 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/04/21(金) 19:41:11.18 ID:J3PU+dhO0.net]
- >>621
まあ個人的に作る気はないけど
公式、作ってる人、これから作りたい人には頑張ってもらいたいものです
公式フォーラム内でも志賀が目立たないくらいの活躍できる人出て来て欲しい
|
 |
