[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/04 05:25 / Filesize : 292 KB / Number-of Response : 959
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5



193 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/04/08(土) 23:11:50.01 ID:0LB/lK8A.net]
コッコについて
−−−−−−−−−−−−−−−
われわれは以下のことに努めます:
- 思いやりを持つこと
われわれの成果物は他の人々に利用され、そしてわれわれも他の人々による成果に依存しています。
−−−−−−−−−−−−−−
お前たちは「 上手に翻訳する」とか、「英語」とか、いろいろゆってるが
いつから英語屋になった?
お前はコッコを「音だけ読んでる」「文だけ見てる」
本当の意味ではコッコを読んでない
読むとは この場合「身で読め」「体得しろ」一文一句自分と一体化するまで 命に刻み込め
−−−−−−−−−−−−−−−
全文ことごとく お前らと相違している、一例を挙げる 他は推して知るべし

>- 敬意を持つこと

>意見の不一致は見苦しい行いをしてよい理由にはなりません。

>われわれは相違を解決するために行動し、行いは善意によるものとみて、相手の気持ちをなるべく汲み取るよう注意しなければなりません。

>われわれはストレスを個人攻撃に変えることを許容しません。人々が不快感を覚えたり、怯えるような組織は、生産的とは言えません。

もう一度確認するぞ?
細かな訳文うんぬん なんかどーでもいい
上に書いてあるとおりの人間になれ。その点では志賀さんは お前らよりはるかに上のそんざいであることを忘れるな

お前らの卑しい目には「逃げた」とうつる
俺は知っている。志賀さんの真実を
見苦しい発言を避けるために「沈黙を守っていることを」

それはubuntu精神の遵法のためなどではない
人間としての誇りが そうさせるのだ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<292KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef