[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/21 11:18 / Filesize : 239 KB / Number-of Response : 1031
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】



1 名前:login:Penguin [2017/02/09(木) 08:04:05.52 ID:qM4ysUXc.net]
■ Ubuntu 公式サイト
www.ubuntu.com/
■ Ubuntu Japanese Team
www.ubuntulinux.jp/
ほかほか

前スレ
【初心者】Ubuntu Linux 109【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1482659445/

■■■常駐あらし「デル男」に関する必須注意事項■■■

・デル男は出入り禁止・独り言を呟いても完全スルー
・デル男の相手をした奴も嵐と見なしてスルー
・推奨NGワード「梨奈、…w、dailymotion」
・どうしてもレス付けざるを得ないときは「ところで職業は?/お仕事は?」と問いかけるのを忘れずに。

290 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:52:36.83 ID:Vs1Aq2kU.net]
機械翻訳の何があかんのかね?

他のツールはいいのかね?

291 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:56:00.16 ID:Vs1Aq2kU.net]
Japanese Team のどこが、やさしいんだよ?

嫉妬に狂ってるじゃないか?

大事なのは、ディストリをどんどん使えることだろう

ふうせんさんに、感謝せろ

一人もふうせんさんの為に立ち上がる奴はいねぇのかよ?

2ちゃんねらーの恩知らず

292 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:57:44.38 ID:aot51I/x.net]
支持されてるなら誰か立ち上がってるんじゃないですかね
何故支持されないのかを素直に考えるべきだな

293 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:01:03.39 ID:02n20baT.net]
そもそも志賀が何かの役に立ってるかというと……

「あの人は凄い事をやった!何かお返しがしたい!」と周りから何か返ってくるんじゃなくて
「俺がやったから何かお礼しろ!」これだしなぁ……

294 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:07:17.00 ID:Vs1Aq2kU.net]
>>288
> そもそも志賀が何かの役に立ってるかというと……

しが、と呼び捨てにすんな!匿名の卑怯者が

295 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:08:36.69 ID:Vs1Aq2kU.net]
Mint フォーラムで優しく親切に、初心者を指導してくれておるわ

Japanese Team は本家と比べどんだけ無能なんだよ?

296 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:11:27.40 ID:Vs1Aq2kU.net]
ゾリンもエレメンタリーもミントも、ぜんぶふうせんさんのサイトで知ったんだよ

美しく分かりやすく教える才能がある。情熱がある。

297 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:47:33.88 ID:2EwR2rxs.net]
また荒れてるのかよ。
NGに引っかかりまくってるw

298 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:48:02.26 ID:xNQT87Qu.net]
>>285-286 >>289-291
自演乙



299 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 14:38:56.32 ID:xz9SQOuY.net]
>>283
ディストリ自体は気にすること無いよ
Ubuntu本体はJapanese Teamの人達が管理してるからほとんど影響なし
問題はLaunchpad.net以外で翻訳やってるプロジェクトとか、
Launchpad.netでやってても敷居を低くしているプロジェクトかな
例えば、

Linux Mint (Cinnamon、MATE、付属のアプリ類)
elementary OS
Budgie
Grub Customizer

とかかな。
特にelementary OSはふうせんが日本語訳のトップだったから影響でかそう

300 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 14:41:18.50 ID:xz9SQOuY.net]
GNOMEやKDE、Xfce、LXDEといった割と古くからあるプロジェクトは多分大丈夫。
そういうところは新規は入りにくいからね。
新興のプロジェクトで人手が足りなさそうな所が餌食になる

301 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:24:54.80 ID:VSrF81FR.net]
悪いと思ってないならさっさと機械翻訳突っ込んだって言えばいいじゃない
このままいつタスク割り振られるか分からん状態のJapanese Teamが気の毒すぎる

302 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:25:51.45 ID:wnY/kBVO.net]
>>294
軽く見たが影響でかいってレベルじゃねえな。
無能でも音頭取る行動力だけは人一倍あるから、下手するとこれらのプロジェクトの日本コミュニティがUbuntuの日本コミュニティと対立してえらいことになるぞ。

303 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:31:38.13 ID:3IQfz7xk.net]
もしかして翻訳の問題が解決しないと日本語だけアップデート間に合わなくて出ないことになる?

304 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:42:46.29 ID:EXdhY3KR.net]
ubuntu manjaro puppyのフォーラムでハブられてるというか煙たがれてる
のは知ってるけど、色々やらかしてるんか

305 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:42:47.88 ID:0glzgh9L.net]
>>298
revertして英語のまま出す。
問題はそこじゃなくて開発

306 名前:teamに多大な徒労をさせる事なんだよなあ []
[ここ壊れてます]

307 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:43:12.55 ID:VSrF81FR.net]
嫌気が差した有志たちがプロジェクト離れたりしたら十分ありえる
一人の思慮の浅いクズのせいでコミュニティ寂れるなんてよくある風景だろ

308 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:55:04.97 ID:wnY/kBVO.net]
Ubuntuはまだ持つだけの体力が残ってたが、他のコミュニティ、とくにふうせんが音頭とってるレベルのやつだと、最悪の場合日本チェス協会レベルの問題になりかねんぞ。



309 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:00:51.00 ID:CO368/4a.net]
翻訳出来ないユーザーはふうせんが割れるのを祈るしか無いの?

310 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:17:33.25 ID:wnY/kBVO.net]
翻訳できるようになってからふうせん排除したコミュニティつくる。
質ははっきりいってふうせんレベルでも問題ないとはいわんが、それより謙虚な心と向上心の方が大事だ。

311 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:24:45.60 ID:xNQT87Qu.net]
ふうせんが割ってやりたいわ

312 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:37:09.97 ID:BHcVTuc1.net]
Linusみたく暴君になって追い返せばいいんじゃね?
キチ相手にして真摯に対応しても無駄よ。

313 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:47:43.67 ID:wnY/kBVO.net]
>>306
誰が何の権利で暴君やんのかって死ぬほど難しいんだよ。
Linusは原作者って圧倒的な土台があるけど、たかだか(こうは言いたくないが)翻訳プロジェクトの元締め程度でLinusばりの強権ふるうのはかなりのコミュニティ的リスクがある。

314 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:07:26.48 ID:xNQT87Qu.net]
>>306-307
ベストな答えは>>304だと思うのですが、ああいう輩は懲りないから難しい

315 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:10:43.83 ID:BHcVTuc1.net]
お、おう
あんまストレス貯めんなよ

316 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:15:49.78 ID:xNQT87Qu.net]
>>309
はい!

317 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 19:22:33.27 ID:NlJHEihe.net]
>>302
ふうせんは自分が音頭を取っているソフトウェアで今後もWeb翻訳を使うと決めたようだ。
でも個人ユーザーしか使わないeOSが日本チェス協会のように問題になるとは思えない。
問題になるのはライセンスを順守する方針なのにふうせんのWeb翻訳を取り込んだ所だね。

ウェブ魚拓 2017年2月23日 20:01 日本語翻訳 - エレメンタリーオーエスを使おう
megalodon.jp/2017-0223-2001-41/https://elementaryjapan.jimdo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3/
>Google 翻訳などの Web 翻訳を用いるのは構いません。
>(Google 翻訳はコンピュータ用語が特に強く、翻訳作業に役立ちます)
>ただし翻訳文を正しい翻訳だと鵜呑みにしてそのまま反映しないで下さい。

日本語翻訳 - エレメンタリーオーエスを使おう
https://elementaryjapan.jimdo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3/
>Google 翻訳などの Web 翻訳を用いる場合は利用規約を確認し、
>ソフトウェア利用などに問題がない事を予め確認してご利用下さい。
>ただし翻訳文を正しい翻訳だと鵜呑みにしてそのまま反映しないで下さい。多くの場合修正が必要でしょう。
>(運営者は完全な未翻訳の場合、複数の Web 翻訳を元に規則に基づいて体制を整えて反映しています。
>これは翻訳文を少しでも確実にすると共に、単独の Web 翻訳から引用したと分からないようにします。
>翻訳した文を逆に日本語に戻して確認するのも効果的です。)

318 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 21:47:47.22 ID:uyZaX7R8.net]
ふうせんが翻訳ソフトのライセンスを理解しておらずOSSの翻訳にそのまま使ってしまった。反省はしていない。
こんな感じ?



319 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 01:47:41.70 ID:8r5HpDCk.net]
>>312
そんな感じみたいだね。
人気者だな〜・・汗。

320 名前:login:Penguin [2017/02/26(日) 01:49:55.22 ID:gFKiuexf.net]
やつはまずいですよと指定されても知らんぷり貫いてるのがまずいところ

321 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 02:10:52.90 ID:jLUoNgUk.net]
そういう人はどこにでも居るから仕方がない。
問題なのは、そういう人が参加できてしまうこと

322 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 04:02:17.33 ID:xqNey/fi.net]
勝手な主張をしている馬鹿者自身に痛い目を見せないと分からないだろう

elementaly os等の開発チームにライセンス汚染を告発するか、google翻訳チームに告発するか
訴訟の危険性を認識したなら危険人物を抱え込む愚は犯さないのでは?

323 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 05:34:30.53 ID:+dimzCnc.net]
他板でも、この板でもそこら中で「Mintでcinnamon」と連呼している奴がいて気持ち悪いと思っていたが、それが風船だったか

324 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 06:42:21.02 ID:16b5DJjD.net]
>>316
裏切り者のユダ

日本に於けるLinuxの普及と展開を妨害するもの

何よりもチクリ屋

告発でも何でもやりな、こちとら 痛くもカユくもねぇぜ!

325 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:04:39.83 ID:MtNxEqgw.net]
>>318
はい確定

改行ガイジ=ふうせん

326 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:12:40.10 ID:48rME6R6.net]
ふうせん批判してるやつもろくな貢献もしてないしなー

327 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:19:48.52 ID:MtNxEqgw.net]
>>320
Japanese Teamの人達が貢献してないだと?
頭大丈夫?

328 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:51:00.78 ID:fKAItU9Y.net]
>>318
ふうせんは>>316と同じような考えを本当に実行したけどそちらはいいのか?

[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Re: 翻訳の品質とライセンス、そしてメンバー登録の問題
lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00016.html
>自分が訴えた理由は翻訳チームが明らかに動いていない事を把握したので、
>一喝をしたのがきっかけです。(というと最初の返信が納得してもらえるかと)
>でも明らかに翻訳の事を返してくるという事が分かっていたので、
>フレーバーのリーダーなどと相談の上、上位のチームから訴えた、という経緯になります。



329 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:52:44.67 ID:QWSVhyOC.net]
Linuxのこれまでの普及と発展はそのライセンス条項と密接に関係してるんだが、
ライセンスに無頓着な奴がライセンス周りをきれいに保とうとしてる人に対して「遅い仕事で普及を妨げている」っていうの本当にたちの悪いジョークだな。

330 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 07:53:35.96 ID:0q+r8vXQ.net]
ふうせん擁護は志賀のみで周囲に損害だけ…と比較すると全体像がよくわかります。

てかdell男も志賀なんだろ?(笑)

331 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:12:18.85 ID:QWSVhyOC.net]
しかし
>自分、いろんな Linux を今見てるんですよ。だから権限なんかいらないんです。
色々と突っ込みどころしかないな。
UbuntuのMLに投下した文面は一体何だったのかという気分になる

332 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:13:24.47 ID:28+K6KhZ.net]









は私です

333 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:18:47.33 ID:yBflII4u.net]
>>173
Ubuntuでは、一年以上前にBINDからdnsmasqにDNSサーバーが切り替わっている
そのせい

334 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:21:16.62 ID:QWSVhyOC.net]
恐ろしいことにふうせんの脳内では、

1 Ubuntuの翻訳チームを一喝したら
2 多くのLinuxに貢献してる自分に嫉妬して逆ギレし
3 プロジェクトの知名度を利用して情報操作してまとめて拡散
なんだよな。

こういうのなんていうんだっけ?(すっとぼけ)

335 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:27:55.23 ID:7z6fm5IT.net]
コーディング規約守らない人間がチームにいると前に進めない
早々にご退場願うしかないだろ

336 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:38:05.87 ID:v7wJZ92U.net]
自己顕示欲まみれのやつは開発チームに必要ないんだよなぁ

337 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:41:15.97 ID:AlaorhIk.net]
ま、これで志賀の名は広まったし自己顕示欲も満たされたでしょ

338 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 08:43:33.21 ID:JFbef+D6.net]
>>331
不名誉な方向で広まっても自己顕示欲は満たされるのだろうか



339 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 09:30:22.89 ID:wVvZes2I.net]
>>327
その前からIPv6に対応してたよ。嘘つくな

340 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 10:01:41.77 ID:VxgK3CLd.net]
本当懲りてないな

https://twitter.com/balloon_vendor/status/835651119586152448
>ねぇねぇ、見ているみなさん。
>Ubuntu 日本語 Remix を「Ubuntu をつかおう」でも扱った方が良いと思う?
>それなりの反応があったら考えます。
>Desktop Image との違いとかはほしいですよね?

Japanese Teamに喧嘩売っているのかな?

341 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 10:12:38.94 ID:wVvZes2I.net]
デル男 = ふうせん = Fu-sen. = BALLOON = @balloon_vendor = @puppy_linux_jp = 志賀慶一
10年以上前からいる荒らし

342 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 10:15:19.87 ID:RfymAY7P.net]
英語も出来ない知的障害者がvendorとかwwwwwww

343 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 11:01:30.47 ID:6uN+L/Ml.net]
こいつの「扱う」って逆に不名誉だよな。
というかこの期に及んで「ライセンス的に問題ない機械翻訳」を探してるのが本当に哀れ

344 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 11:28:37.14 ID:ymLsrRhs.net]
デル男って、あわしろいくやの事だろ(笑)

345 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 11:29:01.14 ID:FbGrw7qd.net]
デル男って、あわしろいくやの事だろ(笑)

346 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 11:51:19.40 ID:V1HFDUy8.net]
自作板のデル男とは別人?

347 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 12:00:16.94 ID:RAS1F/OF.net]
>>335
これが全て
貼られると志賀は発狂し始める

348 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 12:06:36.13 ID:MtNxEqgw.net]
515 :login:Penguin:2014/09/07(日) 04:34:02.65 ID:1+U6coYI
こういう事件があって、Mint推しから一転
アンチMintになった模様w

【人気一位】Linux Mint 13
maguro.2ch.net/test/read.cgi/linux/1401897071/514-526

デル男が志賀慶一のアフィサイトに誘導しようとする

デル男ついうっかり、志賀慶一のアフィサイトに謎のIDをつけてURLをコピペしてしまう

「そのIDなに?アフィリエイトID?」
「なんで志賀慶一本人しか知らないはずのIDをデル男が知ってるの?」

デル男すっとぼけて逃走

デル男=志賀慶一疑惑が上がる

志賀慶一の過去の悪事がスレ内で掘り起こされる

デル男、Mintスレを荒らすようになる

デル男不正アクセス疑惑のきっかけ
a



349 名前:nago.2ch.net/test/read.cgi/notepc/1409637251/626-676 []
[ここ壊れてます]

350 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 12:07:31.12 ID:MtNxEqgw.net]
これもう二年以上前の話なのか

351 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 12:52:07.08 ID:HRdZ2Fxz.net]
>>311
>単独の Web 翻訳から引用したと分からないようにします。

スゲーな…
バレなきゃライセンス違反上等!って宣言しちゃってるよ

352 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:15:50.67 ID:+FIxZ7Lk.net]
むしろ如何に騙してルールを破るかという方向を向いてるな
こういう反社会的な奴は徹底して排除するしかない

353 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:17:24.78 ID:QjRSxtia.net]
やったッ!!さすがふうせん!
おれたちにできない事を平然とやってのけるッ!

そこにシビれる!


あこがれねェ!

354 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:20:36.41 ID:0q+r8vXQ.net]
 
おまいらコレ知ってるの?

https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

爆笑した!
 

355 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:21:05.10 ID:MtNxEqgw.net]
人殺しても証拠隠滅してバレなきゃ殺人犯じゃないって言ってるようなもんだな

356 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:37:16.02 ID:0q+r8vXQ.net]
 
0004 名無しさん@お腹いっぱい。 2014/10/28 15:28:26
ついうっかりIDを切り替え忘れて自作自演に失敗、
正体をセルフ開示した
デル男(=志賀慶一)のまとめはこちら
anago.2ch.net/test/read.cgi/notepc/1410038370/339-357

恐ろしい方よのう(笑)
 

357 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:39:47.13 ID:jEkaskhx.net]
>>347
専門学校卒とか何で低学歴がOSS関わってんだよ死ねよ

358 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:41:21.92 ID:jrMc+Bbc.net]
>>334
扱ってほしい?じゃなくて、単にかつて自分がUbuntuのJPフォーラムを惨めに追い出された意趣返しのつもりで日本語Remixを避けてただけでしょうに。
本当にダメだなこの人(´・ω・`)



359 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 13:44:27.29 ID:0q+r8vXQ.net]
>>350
こいつが津波に飲まれなかったことが皆の不幸

360 名前:login:Penguin [2017/02/26(日) 13:56:26.01 ID:eNIClxqF.net]
こいつのサイトは内容が正しいわけでもないのにやたらと上に上がってくるのがたち悪い
まとめアフィカス並に害悪

361 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 14:03:03.22 ID:wVvZes2I.net]
>>353
chrome使ってるなら、
Personal Blocklist で検索結果からブロックできるぞ。

https://chrome.google.com/webstore/detail/personal-blocklist-by-goo/nolijncfnkgaikbjbdaogikpmpbdcdef?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1777ba470a0705a8ff6b3177e04ccfb6)


362 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 14:03:44.72 ID:v7wJZ92U.net]
そういやなんでスレタイUbuntu Linuxなの?
Ubuntuじゃないの?

363 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 14:12:19.29 ID:MtNxEqgw.net]
昔は本家のアドレスが ubuntulinux.org だったからじゃない?

pc8.2ch.net/test/read.cgi/linux/1097235967/
> 1 :login:Penguin:04/10/08 20:46:07 ID:VTdUri7H
> Debian開発者の一人が開発したDebianベースのディストリビューション
> 6ヶ月ごとの安定したリリースを目標としている
>
> 本家
> www.ubuntulinux.org/

364 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 14:31:15.00 ID:v7wJZ92U.net]
>>356
なるほど
今はubuntu.comだから直せばいいのに

365 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 14:35:41.82 ID:MtNxEqgw.net]
スレタイに関してはこういう意見もある

> 12 :login:Penguin [sage] :2016/12/26(月) 21:41:11.49 ID:3l9kujX0
> >>10
> 専ブラのお気に入り等の自動追加が無効になるんだよね

366 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:05:32.35 ID:16b5DJjD.net]
>>336

どうせ、お前もたいして できねぇんだろ?

おれが見てやるから、> 英語も出来ない知的障害者がvendorとかwwwwwww

を訳してみろ

367 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:06:26.30 ID:16b5DJjD.net]
ねらー、つーのは 、自分を棚にあげてウソかきほうだいだからなー

368 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:07:54.37 ID:16b5DJjD.net]
Ubuntu Japanese Team が低学力であることは、お見通しなんだよ



369 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:14:25.62 ID:VxgK3CLd.net]
>>359-361
すごーい!  ID:16b5DJjDはWeb翻訳が得意なフレンズなんだね!

370 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:28:16.18 ID:xe3JjMHq.net]
>>360
まじブーメランなの自覚してないとしたら救いねえな。

371 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:33:28.16 ID:MtNxEqgw.net]
京大卒のぽぽ氏を低学力とかよく言えるな

372 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 15:49:42.81 ID:xe3JjMHq.net]
>>364
今度は「これだから高学歴は融通が効かなくて使えない」って言い出すに100円天

373 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 16:19:20.93 ID:aX6d+Z79.net]
パヨクと一緒で自分が正しいと思ったらもう聞く耳もたないんでしょ
病院行ってお薬出してもらえばいいのに

374 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 16:20:33.76 ID:QjRSxtia.net]
処方できる薬が無いと匙を投げつけられると思う

375 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:05:18.63 ID:bln3K3it.net]
こういうの>>359 が正当化されるなら、
性犯罪者が童貞に対して女とヤルこともできないくせに、って煽るのも正当化されてしまう

376 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:31:22.93 ID:16b5DJjD.net]
おめぇらは ふうせんサンみたいに、ぜんぶ顔出しして書ける経歴があんのか?

いつも、物陰に隠れて怯えてるだろうがっ?

377 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:32:40.29 ID:16b5DJjD.net]
自分の利益にならなくても、一生懸命 Linuxの普及に努めている

この人みたいのが本物なんだよ

378 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:33:59.71 ID:16b5DJjD.net]
嫉妬しまくりの気違いの集まりだろが

ubuntulinux.jp のメンツは



379 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:35:12.10 ID:16b5DJjD.net]
誰にも見えないところで、いつも初心者を指導してくれてんだよ

そーゆーこと、やったんかい? ubuntulinux.jp の面々は?

380 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:35:32.33 ID:AqQ6vtJh.net]
>>369-372
志賀乙

381 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:37:00.27 ID:16b5DJjD.net]
予言しておくぞ

勝つのは、俺たちだ

382 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:42:00.66 ID:VxgK3CLd.net]
>>374
俺たち? 仲間がいるの? よかったねw

383 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 17:46:25.27 ID:uqKlyMjF.net]
>>370
アフィ全て外してから同じセリフ言ってくれ

384 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 18:30:35.87 ID:gyN+iTf2.net]
一々志賀相手にすんな

385 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 19:06:17.16 ID:Uhms8wuJ.net]
>>372
誰にも見えないところでやってる指導をなんでお前が知ってんのって言わなきゃダメ?wwwwwww

386 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 20:58:47.15 ID:fKAItU9Y.net]
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html
>BALLOON a.k.a. Fu-sen. Fri Feb 24 13:09:42 UTC 2017
>Hey, AWASHIRO Ikuya!
>You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
>I do not want to see your character anymore!

Google翻訳前推測:
おい、あわしろいくや!
あなたはFcitx projectで、私の名前を見ただけで拒否した人だ。
あなたの文字はもう見たくない!

ふうせんが2年前のFcitx projectの一件を未だに根に持っていた事が明らかになった。
でも高品質な翻訳を目指す人が機械翻訳頼りの人をお断りするのは当然では?

387 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 20:59:39.93 ID:fKAItU9Y.net]
https://twitter.com/_hito_/status/835092571110060032
>たぶん翻訳率低いなんとかしたいが動機なんだろうとは推測できるものの、
>正しいプロセスは使わない、ライセンス疑義はある、品質は高くない、
>のままでは受け入れるのムリ。少なくともUbuntuではムリ。

ふうせんの意図は翻訳チームに伝わっていて、その上でUbuntuの方針上無理という事だね。
ふうせんにはライセンス上の不安があると法人が使えないという視点が欠けている。

https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
>う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、
>完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
>それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。
>(全角・半角

388 名前:間のスペースとか)完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。

英語ができないユーザーのためにグレーで低品質でも翻訳率100%の日本語版が必要という考えなら
ふうせんのサイトでWeb翻訳を使った翻訳率100%の日本語化パッケージを公開すればよい。
それならふうせんが一人で方針を決めて問題があったら自分で責任を取れる。
[]
[ここ壊れてます]



389 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 21:00:16.56 ID:cPYdB77+.net]
>>379
ふうせんって英語しゃべれないの?

390 名前:login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 21:09:06.52 ID:lIj8b/0E.net]
I do not want to see your character anymore!で草






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<239KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef