chroot って初めて使うので、どこまで/の環境を用意してやればよいのかイマイチ わかりませんが、取り敢えず片っ端からコピーしまくりました。 (シンボリックリンクだと Too many Symbolic Links と怒られるので)
で、まずはBluezでDUN接続を確立して(ppp0を確認)、上記のpptp起動スクリプトを 実行しましたが、思ったより難しいですね、ただ今 Could not find free pty. と怒られ たところで、ちょっと挫折気味です。 /dev をシンボリックリンクにすると Too many だと怒られるし、コピーではダメなんで しょうか?見た感じはコピーされているように見えますが…