- 162 名前：login:Penguin mailto:sage [01/10/31 09:14 ID:rxyU2JEX.net]
- 中国と日本で同じ字でも意味がぜんぜん違ったりするのは
割とあることだし。
中国人はそもそも包摂されることに抵抗はないらしい。
文化大革命でさんざん文字を弄くったお国柄だしな。
韓国はハングル文字にしか興味ないみたいだし。
日本が ISO から意見を求められたときに、国内できちんと
した議論をした上での包摂規準を提示できなかったのが痛い。
結局痺れを切らした外人が Unicode 作っちゃったわけだし。
ISO10646 の問題は、裏返すと言語学としての「日本の漢字」
の研究がいかに貧弱だったかを揶揄してるように思う。
もういまさら「ほら貝」を鵜呑みにしてる人もいないよね。
