- 163 名前：login:Penguin mailto:sage [2012/05/26(土) 14:10:15.39 ID:b6jyQcY0]
- こういうトラブルはlinuxだとしょっちゅうなので、日本語チームもアプリの日本語訳ばかりに精を出してないでkon2,jfbtermなどのcuiの日本語コンソールアプリを開発した方がかなり喜ばれると思うんですけどねー。
いまのままじゃ、日本語サポートについてはfreebsd,linuxともに1991年頃のmsdos dov/v日本語環境の品質にも達してない。
cuiの日本語コンソール開発はubuntu日本だけの問題じゃないから産総研とかipaあたりで未踏でやってもらった方がいいかとも思います。
dos/v時代のハード直接ではなく、今ではx11(xserver)を使ったapi経由の方が簡単確実なので、x display manager (loginmanager, ubuntu lightdm)でユニコード・コンソール機能をつけて拡張をするのもアリかなと思いますけど。
