[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 12/04 21:51 / Filesize : 231 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【研究社】英文解釈教室Part8【伊藤和夫】



1 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/06/27(月) 21:22:31.78 ID:doxuvITj0]
伊藤和夫著・研究社刊「英文解釈教室」三部作(正編・基礎編・入門編)のスレです。語りましょう。

前スレ Part7
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1291947948/

英文解釈教室(正編)
webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-76412-8.html
英文解釈教室 基礎編
webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-76398-5.html
英文解釈教室 入門編
webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-76403-6.html

予想される次のようなカキコ(質問)は自粛でお願いします。
・「解釈教室三部作、どれをやればいい?」→レベルや相性や志望校などで変わります。
・「解釈教室とビジュアル、どっちがいい?」→レベルや相性や志望校などで変わります。
・「解釈教室をやれば完璧(最短・最強・満点)になりますか?」→世の中に完璧なんてものはありません。
・「解釈教室をやったら偏差値70いきますか?」→これまでの習得度合いなど個人差があるので一概に言えません。
・「解釈教室はビジュアルの代わりになる?」→入門編・基礎編なら代わりになるかも。いずれにせよ自分で良いと思った物を使いましょう。
・「○○大学には解釈教室は必要?」→○○大学合格に必要なのは入れる学力。

284 名前:大学への名無しさん [2011/08/06(土) 00:41:11.40 ID:MXQWNk37O]
そりゃー全ての本がどれも0.00001ミリの印刷のズレもないはずないだろうが

285 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/06(土) 00:47:17.52 ID:uICKcI+B0]
>>284
うっせえ、バカ野郎!!

286 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/06(土) 20:55:12.66 ID:UuiCzRFw0]
和訳書きだすのだるいから声に出して和訳言って
その後確認と訂正を行えばおkだよね?

287 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/07(日) 01:55:33.39 ID:gKgoQuYs0]
>>286
チョムスキーの原書さえ読めば問題ない。

288 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/07(日) 05:17:03.38 ID:QC0NJGg00]
>>286
ダメ。俺も昔それでやってたけど、やっぱり面倒でもちゃんと文字に残さなきゃだめ。
うやむやに答え口に出して言って、そんですぐ解答みて、「そうそう、こう訳したかったんだよな。わかってたわかってた。」って
なるのが一番だめ。

289 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/07(日) 10:22:49.92 ID:lKkPjqTR0]
>>287
貴様は地獄へ直行しろ!!

290 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/08(月) 22:43:49.29 ID:gsvcgGRp0]
>>288
じゃあ、一文も訳せない状態でこの本に挑んで、解説を全て吸収できるまで繰り返すやり方はどう?
ある程度基礎知識はあるとして


それなら書かなくてもいい気がする

291 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/08(月) 23:28:55.70 ID:QPxAQDVQO]
一文も訳せないレベルならもっと簡単なのからやれよ
時間かかるだけだろ
なんか物を学ぶ時は、5割は使える知識で、2割は知ってても使えない知識、残り3割が全く知らない位がちょうど良いらしいぞ

292 名前:288 [2011/08/08(月) 23:39:55.59 ID:NRjB3jj10]
>>290
「じゃあ」じゃなくて黙ってやれ
受験生を見てて思うんだが、なぜ馬鹿ほど素直に人の言うことを聞こうとしないんだろうな
だからいつまで経っても馬鹿のままなんだよ
>それなら書かなくてもいい気がする
ナメてる?どこにも合格できなくていいならお前の思う通りやれば?
なんで馬鹿のくせに貴様は馬鹿な自分自身が考え付いた馬鹿な考えを正しいと思うの?



293 名前:大学への名無しさん [2011/08/08(月) 23:50:30.52 ID:6aD/vSi0O]
解釈教室→英ナビ→解釈教室二周目
っていう変なやり方したんだけど、
二周目で自分が一周目全然分かってないのに
分かった気になってたことが
よく分かったな(笑)

やっぱりきちんと順序だってやるのが大事


294 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/09(火) 01:11:47.01 ID:sbIKWvpH0]
>>290
そういうことは、チョムスキーを原書で読んでから言え。

295 名前:大学への名無しさん [2011/08/09(火) 01:14:13.45 ID:habZP/Qx0]
>>290
そうだよばぁかwwwwwwプギャあああwwwwwwwwww
ちょむすきーもよんでない^^^;;;馬鹿が偉そうにレスすんなカスwwwwwwwww

296 名前:大学への名無しさん [2011/08/09(火) 20:07:10.42 ID:Nf8Jotgj0]
>>295
そういうことは、チョムスキーを原書で読んでから言え。


297 名前:大学への名無しさん [2011/08/09(火) 22:50:23.89 ID:habZP/Qx0]
>>296
そういうことは、チョムスキーを原書で読んでから言え。


298 名前:大学への名無しさん [2011/08/10(水) 01:13:41.15 ID:LrmYM3QD0]
>>297
そういうことは、チョムスキーを原書で読んでから言え。

299 名前:大学への名無しさん [2011/08/10(水) 01:50:24.88 ID:AIcV00tgO]
>>298

そういう事は、チョムスキーを原書で読んでから言え。

300 名前:大学への名無しさん [2011/08/10(水) 08:56:35.31 ID:iklv0xFBO]
>>299
そういうことは、チョンスキーを原書で読んでから言え。

301 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/10(水) 09:36:43.21 ID:kS9ZDaL10]
お前らまじでうるせーんだよ。
そんな偉そうに言える立場なのかよ?








そういうことは、チョンスキーを原書で読んでから言え。

302 名前:大学への名無しさん [2011/08/10(水) 19:41:55.45 ID:nnv7CjVq0]
>>301
お前こそ何様のつもりなんかのう?











そういうことは、チョンスキーを原書で読んでから言え。



303 名前:大学への名無しさん [2011/08/10(水) 21:11:10.50 ID:KYsDs0pM0]
>>300

死ね 朝鮮人






そういうことは、チョンスキーを原書で読んでから言え。


304 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/11(木) 00:02:39.02 ID:rYIaLa040]
>>300
チョンスキーじゃねえよ、チョムスキーだよ。
チョンは大嫌いだ!

間違えるなら、チョムスキーを原書で読んでからにしろ!

305 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/11(木) 00:06:00.93 ID:GTrBO+Tp0]
本物あらわる

306 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/11(木) 23:04:41.73 ID:Fn6UDm7WO]
このスレ見ながらチョンスキーって何だよマジセ
ってずっと思ってたんだけど、
今日リンガメタリカやってたら出てきたわ…
ホントに有名人なんだな()

307 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 12:06:54.44 ID:zDEPkIRZ0]
チョン好き(^-^)/

308 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 15:55:16.81 ID:KSbHNoqx0]
んなわけねぇだろ@_@#劣等民族が

309 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 19:49:40.66 ID:6LeSmm4H0]
>>308
チョムスキーの原書さえ読めば問題ない。


310 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 23:13:50.27 ID:IPEcv5srI]
慶應文志望の現役
河合の偏差値65くらいなんだが
今やって理解出来るかなあ

311 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 23:24:21.63 ID:cTvgUvgt0]
>>310

チョムスキーの原書さえ読めば理解できる。

312 名前:大学への名無しさん [2011/08/12(金) 23:27:43.52 ID:nvrUNTfcO]
>>310

海賊版のチョンスキーが出回ってるから間違えないように。



313 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/13(土) 01:12:15.31 ID:4wI8dfiV0]
チョンは大嫌いだ!
少女時代とかKARAとか、名前を聞くだけでヘドが出そうだ!
それならAKBの方が数百億倍好き!

314 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 02:00:26.09 ID:UO8UWhwLO]
糞スレww

315 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 10:33:52.10 ID:eWWGS8M40]
女の子見てる?
誰か精子かけさせて!!!
もう5日もしてないから濃厚なのをぶっかけられるよo(^o^)o

316 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/13(土) 13:54:49.64 ID:KHg6t9P20]
>>314
糞スレとは何だ!
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言え!

317 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 15:00:09.16 ID:iREC5v3r0]
>>314

チョムスキーの原書さえ読めない奴がこのスレをディスってんじゃねぇよ ゴミが


318 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 15:17:26.39 ID:4RRT48cb0]
>>317
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言え!


319 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 15:36:37.10 ID:XYuJfj8m0]
>>315
17歳JKだけどチョムスキーの原書を読めるような人とならHしてもいいよ (*^^*)

320 名前:大学への名無しさん [2011/08/13(土) 19:13:57.73 ID:tooLVTtG0]



321 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/14(日) 00:32:44.72 ID:ndauUia80]
>>319
頑張ってチョムスキーの原書を読めるようになるから
それまで待って!

322 名前:チョムスキー [2011/08/14(日) 00:49:09.45 ID:K2h4BnVW0]
私の書に挑もうとするとは、、、なんと怖いもの知らずな若者たちだ、、、。



323 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 00:51:32.17 ID:K2h4BnVW0]
> >319

じゃあ一回エッチさせて


324 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 00:52:19.39 ID:K2h4BnVW0]
何この糞スレ

325 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 01:06:27.38 ID:bP6zp2HPO]
>>324
はげど

326 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 01:11:58.75 ID:K2h4BnVW0]
>>325
貴様ごときが俺様の意見に同調してんじゃねぇ


死ねゴミ

327 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 01:32:12.34 ID:bP6zp2HPO]
>>326
くそ。チョンスキーだったか。
釣られたじゃねーか

崇高なチョムスキースレ汚すんじゃねーよ
しね!

328 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 10:41:04.78 ID:Vfjd2muD0]
KUSO☆SURE

329 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 12:11:32.33 ID:Vfjd2muD0]
チョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキー
チョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキー
チョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョンスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキーチョムスキー

330 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/14(日) 12:15:15.34 ID:1oV1AFwK0]
>>323
女子高生とエッチしたら、タイーホされるぞ。
チョムスキーが読めても、ソープ嬢で我慢しておけ。

331 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/14(日) 12:25:33.54 ID:oHaEjQrT0]
ホモのチョンスキーはどこでエッチしたらいいの?

332 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/14(日) 13:48:40.16 ID:oHaEjQrT0]
おてぃんてぃんがあとぅいよぉ



333 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/14(日) 15:55:26.58 ID:fSdx9ZMk0]
>>331
チョムスキーの原書を読めば書いてある。

334 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 23:06:18.41 ID:Vfjd2muD0]
>>330
こんど東京行くんだけど、おすすめのソープ教えて!

335 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 23:11:47.96 ID:bP6zp2HPO]
>>334
人に聞く前にチョムれやチョン野郎

336 名前:大学への名無しさん [2011/08/14(日) 23:48:02.24 ID:Vfjd2muD0]
>>335
死ね!!!!!!糞くせえ日本土人が!!!!!!!!!!!!!

337 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/15(月) 00:27:31.19 ID:3om1kyJc0]
>>334
吉原のClub Chomsky

338 名前:大学への名無しさん [2011/08/15(月) 02:32:13.56 ID:xf6+Y61f0]
>>337
あのブスだらけのとこかよ・・・

339 名前:大学への名無しさん [2011/08/15(月) 12:11:27.73 ID:83dQbvTR0]
>>336
きも

340 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/15(月) 13:49:24.20 ID:Tj3R7ORi0]
>>338
でも、人気ナンバーワンのチョム嬢は可愛かったよ。
テクも最高!

341 名前:大学への名無しさん [2011/08/15(月) 18:23:23.36 ID:ScITeZIW0]
チョン子の濃厚フェラもなかなか・・・

342 名前:大学への名無しさん [2011/08/16(火) 22:53:56.57 ID:zCHoe9rr0]
おおよそ一月前のレスが>>89
それ以降低レベルな荒らし合戦でまともに機能してない



343 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/16(火) 23:45:50.91 ID:bjr7jaWA0]
もうこのスレいらねえだろ

344 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/17(水) 11:14:51.40 ID:US0EdsWj0]
>>343
いや、チョムスキーについて語り合うために必要だ。

345 名前:大学への名無しさん [2011/08/17(水) 18:58:29.37 ID:FEUkf9dO0]
>>343
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言え!


346 名前:大学への名無しさん [2011/08/17(水) 19:17:28.00 ID:7W4N4iavO]
>>345
こーゆーのが飽きもせず現れるから
いつまで経っても立ち直れねーんだな



347 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/18(木) 00:42:23.64 ID:CECeeOKH0]
>>346
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言ってごらん。

348 名前:大学への名無しさん [2011/08/18(木) 00:50:18.56 ID:OG05Ve9P0]
>>346
このスレにいる奴より能力的に劣るお前は一切口出しする権利がない
お前はなにも分かってない 深い話ができない馬鹿だから死ね 

349 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/18(木) 08:25:24.90 ID:D1b2NQl10]
>>348
深い話ができないって言うけど、お前らがここ一ヶ月どんな深い話をしたと言うのか

350 名前:大学への名無しさん [2011/08/18(木) 12:06:15.13 ID:OG05Ve9P0]
>>349
お前は冗談も分からんの?
クソ真面目にやることしかできない貴様のようなクズより
能力が高い人間が軽く冗談を交わしながら議論する方が生産性が高い
お前みたいなクソ真面目しか取り柄のない人間のゴミが日本をダメにしているんだ
口出しすんな 馬鹿は 口出しするな 能力が劣る貴様のような社会のお荷物は 死ね 

351 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/18(木) 18:13:46.47 ID:qxy6iDJy0]
チョムスキー程度の原書が読めないヤツなんて、
本当に生きている価値がないよな。
社会の汚物。

352 名前:大学への名無しさん [2011/08/18(木) 18:28:46.32 ID:4jnvGVdoO]
ここはチョムスキーの原書が読めるような偉大なお方のくるスレじゃないんだよ。

とりあえず誰かチョムスキースレたてろよ
需要あるんか知らんがw




353 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/18(木) 18:55:47.20 ID:FekrqQfM0]
なんか最近英語系のスレに粘着荒しがいるよね。
このスレはチョムスキー野郎、勉強の仕方スレにはバカンサイ野郎、どうにかならんのかな。
水遁が忍法帖を削除するみたいな甘ったるい奴じゃなかったらよかったのに

354 名前:大学への名無しさん [2011/08/18(木) 19:04:01.56 ID:bT8YfqDR0]
>>353
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言え!


355 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/19(金) 00:23:24.95 ID:n5gK1q5u0]
>>352
チョムスキーの原書が読めることを偉大だと言っているようじゃ
人間の程度が知れるね。
きっとロクでもない人生を歩んでいるんだろうな。
可哀想に。

356 名前:大学への名無しさん [2011/08/19(金) 18:52:32.05 ID:h+qxNHpc0]
>>355
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言ってごらん。


357 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/19(金) 22:54:08.74 ID:99mI5ln90]
>>356
お帰りください。

358 名前:大学への名無しさん [2011/08/19(金) 23:19:10.29 ID:/Z7wTKrw0]
>>357
文句があるならお前が帰ればいいじゃん。

359 名前:大学への名無しさん [2011/08/19(金) 23:23:07.43 ID:CopHvhHqO]
>>350
ネット警察に通報しといた
もうじき2chに繋がらなくなるから安心して

360 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/20(土) 00:44:12.31 ID:W+wn+xfd0]
>>356
チョムスキーの原書なら全部読んだよ。
あれは名作だった

361 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/20(土) 08:56:10.02 ID:fyCKrpBu0]
伊藤本にチョムスキーあったっけ?

362 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/20(土) 14:12:46.47 ID:gtNJ+5zF0]
>>361
『ビジュアル英文解釈』に名前だけ出てくる。
もっとも、そういうことはチョムスキーの原書を読めばわかるけどね。



363 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 01:33:41.40 ID:ghEHGv1t0]
>>361
そういう質問はチョムスキーを原書で読んでからしなさい。

364 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 04:33:05.68 ID:W3b0KrJv0]
なあ、このスレ好きだったけど、池沼が沸いてるからしばらく放置しないか?

365 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 07:55:22.89 ID:3qP9OCet0]
ローカルあぼーんでよくね?

366 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 16:15:16.74 ID:Pg3T3bGw0]
>>364
うん。
確かに、チョムスキーを原書で読んでいないヤツは池沼だよな。

367 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 20:08:17.21 ID:Huz16XaG0]
>>362
ビジュアルだけか
なら解釈教室三部作に全く出てこないチョムスキーは完全にスレ違いということになるな

368 名前:大学への名無しさん [2011/08/21(日) 20:13:11.54 ID:a+41I+/u0]
>>367
空気の読めない、脳が劣っている貴様がスレ違い

369 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/21(日) 20:17:35.05 ID:Huz16XaG0]
>>368
チョムスキーのキチガイ信者が連れたw
必死だなw

370 名前:大学への名無しさん [2011/08/21(日) 20:42:28.48 ID:a+41I+/u0]
>>369
論破されてくやしかったの?

371 名前:大学への名無しさん [2011/08/21(日) 21:30:35.38 ID:5cUUNruY0]
>>369
そういうことはチョムスキーの原書を読破してから言ってごらん。

372 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/22(月) 01:04:28.10 ID:eBfQgPRS0]
>>370
チョムスキーの原書すら読破していない貴様に言われる筋合いはないわ!



373 名前:塾講 [2011/08/22(月) 02:09:09.37 ID:Mus0zhY70]
現役時代、文法は無視して(総合英語系の本の英文は全て潰したが)この本の意味不な例文と
例題の和訳だけ一所懸命やってたら普通に志望校うかったわ。前世紀だが。
今でも東大、一橋、京大あたりだったらこれで充分なんじゃないかな。

374 名前:大学への名無しさん [2011/08/22(月) 02:21:07.91 ID:bAk8go7x0]
>>373
失礼ですが今おいくつですか?
ひょっとして伊藤和夫先生の生授業を受けたことありますか?

375 名前:大学への名無しさん [2011/08/22(月) 09:54:07.79 ID:Uqc+tTlhO]
普段解釈教室ばっかやってて
東大志望で東大オープン京大オープン受けたんだけど
京大オープンはキタコレ!(゜▽゜)
だったが
東大オープンはオワタ/^o^\
だったな…

376 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/22(月) 10:26:36.15 ID:JzWcusWH0]
京大は半分が解釈そのものだけど、東大は解釈力そのものが問われる問題が少ないからね・・・。
兄弟スレで見たけど、京大英語は英語力だけで解けるけど、
東大英語は英語力だけじゃなくて頭の良さがなければ解けないっていうのは一理あると思う。

377 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/22(月) 11:13:53.01 ID:x+tlDtrY0]
東大や一橋などは解釈教室正編よりもテーマ別を先にやるべきだね。
和訳(精読)よりも読解(多読)を重視してるから。
逆に京大や阪大など和訳重視の大学は解釈教室正編が先着だけど。

378 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/22(月) 14:56:30.93 ID:WXGfrpYfP]
多読 extensive reading
精読 intensive reading

379 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/23(火) 00:39:05.89 ID:kUVCdcMq0]
チョムスキーの原書さえ読めれば東大にも受かる。

380 名前:大学への名無しさん [2011/08/23(火) 06:08:45.47 ID:NXkuAcaj0]
チョムスキーの原書さえ読めれば日大にも受かる。

381 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/23(火) 21:18:59.29 ID:wIKNOsJZ0]
チョムスキーはやめとけ。
応用力がつかない、ただのゴミ。

382 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/23(火) 22:02:54.10 ID:CKOX9/Dh0]
>>381
同意
チョムスキーはクソ



383 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/24(水) 00:33:47.88 ID:9nUoFiHb0]
>>381
大東亜帝国の学生でも全員受験の時にチョムスキーを読んでいるよ。
応用力云々はその先の話。

384 名前:大学への名無しさん mailto:sage [2011/08/24(水) 07:57:25.75 ID:zMBLN4570]
>>383
チョムスキーなんかに手を出すから大東亜帝国にしか受からない。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<231KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef