The withdrawal ``raises questions about the real motivations behind Samsung's offer,'' SanDisk, the world's biggest maker of memory cards, said in a statement. Samsung ignored SanDisk's ``clear path to hold further discussions,'' the U.S. company said. サムスンの買収撤回は彼らの申し出の本当の動機は何だったのか 疑問を抱かせるとサンディスクは声明で述べた。サムスンはサン ディスクが示したさらに討議を進める明確な道のりを無視したと サンディスクは述べた。
