- 772 名前：halto mailto:sage [2011/10/03(月) 20:17:37.37 ID:M3V4pQ1w]
- >>767
その段落の前半で
「朝鮮刀は日本刀の影響を受けたが、環刀の元々の形は生き残った」
というようなことが書かれていて、その後に
「この特徴は現存する刀や、幾つかの文書や写真、
また特にフランス人画家の描いた一枚の絵からも認められる」
と続いているので、
「（秀吉後）日本刀の影響を受けたが、それでも朝鮮刀の特徴は残った。
そのことはフランス人が（後世に）描いた絵からも分かる」
みたいな意味なのかもしれないと思いました。（だとしてもだれの絵か分かんないんですが）
フランスといえばシャルル・ダレ『朝鮮教会史』ですがあまり挿絵がなかったような
