- 62 名前:名無氏物語 mailto:sage [2015/09/09(水) 02:25:49.57 ID:Y1VVIS5A.net]
- >>58
昔は中国人はピンインが書けないというのが普通だったが (だから書物の巻末索引はピンイン式より筆画式が多かった) パソコンやショートメールの普及で若い世代はだいたいピンインのコツがつかめているな 訛ってて正確に綴れないという人はいるけど変換方式もそれをフォローしている 日本にしても中国にしてもまず手書き文字の略字ありきの簡略化なんだよな 民間で使われていたものを採用したというのが実態 (だからシンガポールでも独自の簡体字を使っていたのが中国式に合流するという過程を経た) その事を踏まえないままの生理的拒否反応だけ示してるやつは世間知らずの引きヲタ 反対するにしてもいったん踏まえるべきなんだよ
|
|