- 3 名前：２さんに追加させてちょ [2001/08/10(金) 15:33]
- 著作権の有効期間は、著者の生存中と死後五十年間。
生存中は著者本人に、死後は遺族に権利があります。
この期間を過ぎたものに著作権はありません。
訳書自体にも著作権があります。
著作権料は、転載するものの発行部数や目的により異なります。
例えば、
公教育で使用される教科書や試験問題に引用される時には
例外として著作権料が掛からず、引用・転載の事実の報告
（事後も可）だけで良しとされています。
また、マナーとして、２さんの言われるように、
転載する際に見た本を明記する必要があるのは
著作権の有無に関わらず、当然のことでしょう。
この問題に関して詳しいことは、日本著作権協会、
あるいは文部科学省にお尋ねください。
