- 274 名前:名無しさん@引く手あまた [2009/03/23(月) 23:03:34 ID:JUfNYbrl0]
- 実際に標準語圏(主に関東)で何年か過ごした事ある?
標準語と比べると鳥取弁でもイントネーションはかなり訛ってるよ。 俺は10年関東で暮らして、去年鳥取に戻ってきてそろそろ1年経つけど、 未だに違和感を感じるよ。 特に年配の人なんかは訛りが強烈。若者でも結構訛ってる。 加えて、例えば 「〜したですけど・・・」(=〜したんですけど・・・) 「〜するですけど・・・」(=〜するんですけど・・・) 「〜したいですけど・・」(=〜したいんですけど・・) みたいな、「助詞」が抜けてる言葉遣いや、 「〜ですけど『ね〜〜』」のような、語尾の「ね〜〜」をやたら伸ばすような話し方にはかなり違和感を覚える。 標準語のイントネーションとは全然違うよ。
|
|