【AMD】AM4マザーボード総合 Part58【Ryzen】

1 名前：Socket774 [2019/04/18(木) 10:58:04.10 ID:OpdVo8N70.net] 主にRyzen用AM4マザーボードの比較検討スレです。 次スレは>>950が立てて下さい。だめならアンカ指定で。 本文の一行目に以下を挿入してﾜｯﾁｮｲ有効化 !extend:default:vvvvvv チップセット一覧 　　PCIe　PCIe　USB3.1　USB　USB　SATA　NVMe　 SATA　 SATA(*2) 　　　　　　　　　　　　3.0(*1)　2.0　　Gen2　　 3.0　　2.0　 6Gbps　（*1）　　-RAID.　Express　OC　CF/SLI X370/470 　　　　　 0(2).　　　8　　　2　　　　6　　　6　　　4　　　　x4　　　0/1/10　　2 　　　Yes　Yes/Yes B350/450 　　　　　 0(2).　　　6　　　2　　　　2　　　6　　　2　　　　x4　　　0/1/10　　2 　　　Yes　(*3)/- A320　　　　　　　　　 0(2).　　　4　　　1　　　　2　　　6　　　2　　　　x4　　　0/1/10　　2 　　　 -　　　- X300　　　　　　　　　 4(6).　　　0　　　0　　　　0　　　0　　　0　　　　x4　　　0/1 　 　.　1 　　　Yes　Yes/？ B300/A300. 　 　 　　4(6).　　　0　　　0　　　　0　　　0　　　0　　　　x4　　　0/1 　 　.　1 　　　 -　　　- Ryzen(CPU)　 　 　 　20　　 　 0　　　0　　　　4　　　0　　　2　　　x2/x4（PCIe3.0/SATAと排他） Ryzen(APU)　 　 　 　 Athlon(APU) BristolRidge(APU) .　 10　　...　0　　　0　　　　4　　　0　　　2　　　　x2（PCIe3.0/SATAと排他） *1：チップセット接続のx4 NVMeを使用しない場合、PCIe3.0を2レーン多く使用可能(カッコ内) *2：1つのSATA ExpressポートはSATA6Gbps*2かPCIe3.0x2として使用可能 .　　SATA Express1ポートと汎用PCIe3.0x2を束ねて1つのPCIe3.0x4ポートとしても使用可能 *3：Bx50ではCPUからのPCIe3.0x16をx8/x8に分割して使用することが不可能のため、 .　　CPUからのPCIe3.0x16+B350からのPCIe3.0x4 or PCIe2.0x4との変則CF ttp://www.amd.com/en-us/products/chipsets/am4 前スレ 【AMD】AM4マザーボード総合 Part57【Ryzen】 https://egg.5ch.net/test/read.cgi/jisaku/1553252642/ VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured 531 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:19:32.14 ID:Bf1HUkdpM.net] B450 Steel Legendは1.0.0.1が配布されたご様子 532 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:23:02.63 ID:BH9NipHE0.net] Zen2 対応の AGESA は ComboPI って名称みたいね 533 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:35:19.13 ID:kRm/Jp0HM.net] X370GamingK4の新BIOSって結局Zen2対応じゃないんだろ？ 私は大変悲しいです 534 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:37:45.35 ID:5pd2Yurk0.net] ASUSだと対応する予定のBIOSバージョンも記載されてるけど他はない？ 535 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:48:42.29 ID:WJXx83PlM.net] >>519 今回出たのはAthlon対応BIOS Zen2対応BIOSはまた別に出る >>520 ASRockは出てる https://www.asrock.com/news/?cat=News&id=4238 536 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:48:52.76 ID:bMYxtlzd0.net] ASRockなら https://www.asrock.com/news/?cat=News&id=4238 537 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 20:49:18.03 ID:5pd2Yurk0.net] >>521 予定バージョン書いてあるからそれ見りゃいいのにねえ 538 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 22:11:00.32 ID:98PYKPmY0.net] ASRockとかのUSBメモリじゃなくてLANつないでBIOSアップデートする機能って信用していいの？ 539 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 22:43:53.24 ID:2an2UzJb0.net] 信用してない 540 名前：Socket774 [2019/05/10(金) 23:24:54.34 ID:JV3Ckw/+0.net] >>524 危険度高過ぎるからやめとけよw 本機がOS起動したり別のPCあったりするのにわざわざリスク犯す必要ないだろうw 541 名前：このレス＼(^o^)／ mailto:sage [2019/05/10(金) 23:26:38.47 ID:EBkJ/qwEr.net] UEFIからUSBが一番ええやろうな 542 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 23:29:37.97 ID:5pd2Yurk0.net] DOSから書き換えプログラムが一番安全だとは思うがUEFIの書き換えツールが面倒くさくなくてそれなりに安全たしね 543 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 23:55:39.60 ID:M3s6p2vk0.net] さてASRock　B450M pro4に換装終わったんたが UEFI画面入った途端フリーズして設定イジれなくて泣きそう win10は普通に起動してゲームその他正常に使えるんだが こんな症状はじめてで困ったわ CPU Ryzen　1600 MEM SanMax 2400 8GB×2 VGA MSI RX 570 8GB SSD extreme pro 500GB とりあえずボタン電池外したから、このまま寝て明日起きたらもう一度試してみる。。。 544 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/10(金) 23:57:35.70 ID:M3s6p2vk0.net] 補足、SSDは前のBIOSTAR B350GTNから外してそのまま使用 Windowsは立ち上がって普通に使えるわけだから何が原因か検討つかん ケースファンとか悪さしてるのかねー 545 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 00:02:55.81 ID:UEfJV9ND0.net] 接触不良とかじゃな？一通り差しなおしてみたら？ 546 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 00:04:29.41 ID:BY/oA2aP0.net] >>529 普通だとCMOS設定クリアでSPI-ROMの要らん設定をクリアでいけるはずやが。 547 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 00:32:16.61 ID:akI9R56/0.net] X370-PRO BIOS 4801来たー とりあえずOk 548 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 01:23:03.44 ID:BToWf9K40.net] 3000シリーズのリリース前にAMD ComboPI 1.0.0.0ベースのBIOS出るのでは 549 名前：Socket774 [2019/05/11(土) 02:03:19.41 ID:giU1GvRu0.net] MSI、次期Ryzen対応？っぽいマザーボードのティザー動画公開 https://news.mynavi.jp/article/20190510-821436/ 550 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 04:17:09.42 ID:E+3h46Xz0.net] >>530 そのB350GTNに↓の構成でド安定なんだが ・Ryzen 5 1400(純正RGBファン) ・G.Skill 2666 8GB×2 ・AsRock RX560 2GB ・WD SSD(M.2) 240GB ＆ HDD 2TB ・Scythe 500W キーボードとかキッチリ挿さってるんだろうか 551 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 06:07:07.07 ID:+R4fS8XT0.net] AMD Chipset Drivers Revision Number 19.10.0429 File Size 41.6 MB Release Date 5/10/2019 552 名前：このレス＼(^o^)／ mailto:sage [2019/05/11(土) 10:04:46.80 ID:Cm6cwlJFr.net] >>537 ええな 553 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 12:20:15.01 ID:akI9R56/0.net] バージョン自体は何も変わってないねASUSの古いのと一緒 554 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 12:56:14.34 ID:oSUbgxLGM.net] >>529の事後報告 ボタン電池戻して起動したらUEFI画面でフリーズも解消して、最新BIOSにアップも成功したわけだが このマザーのPWMコントロールおかしくないか？ Wraith Stealthでサイレントモードなのに1200回転してて結構うるさい 手動で10％回転にしても1060rpm 前マザーのときより明らかに回転高くてどうなってんのよ状態 仕事終わって帰ったらまたいじってみるわー 555 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 14:54:26.08 ID:grN3Li4t0.net] >>540 CPUを選択してもTdie拾ってる様だな 詰めの甘さがASRockらしいわ ベータ版でも回転数制御出来ねえバージョンを上げっぱなしだし 556 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 18:39:41.17 ID:NIQWXcWNM.net] んーどうやってもアイドル50度くらいで1350rpmから下がらないわー あとはASRockスレでこんなもんか聞いてみます スレ汚しごめんなさいでした 557 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 21:00:53.96 ID:GUDqT8v/0.net] A300チップって実在しないんでしょ？ 558 名前：このレス＼(^o^)／ mailto:sage [2019/05/11(土) 21:04:23.55 ID:Cm6cwlJFr.net] ドーナツの穴みたいなもんや 559 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 21:07:52.92 ID:VZ4g88dv0.net] 逆に考えるんだ、CPUに統合されているのがA300なんだと! 560 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 22:45:32.84 ID:/VaP8cjo0.net] チップセットドライバまた来てるけど先月のは不良品だったのか？ 561 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 22:50:31.37 ID:/VaP8cjo0.net] >>514 ブルジョアに迷惑かけないように庶民をまず実験台にしてるんだよ 562 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 23:39:04.01 ID:xPlw1ATV0.net] 板ごと買い換えてこそブルジョアよ 563 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/11(土) 23:43:34.34 ID:WQ8Wb0/C0.net] 2万切ったところで買ったけどブルジョア名乗っていいですか 564 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 00:01:47.33 ID:EDW+Nyc70.net] MSIもX370・B350にZEN2対応させるみたいで良かった 565 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 06:15:28.83 ID:krfEI/jDM.net] >>543 チップというか、単にCPUに元々あるコントローラーからチップセット経由しないで引っ張ってきてるイメージ 566 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 13:35:07.90 ID:eElvkgZ7M.net] 新BIOSは1.0.0.1と0.0.7.2Aに別れたな 567 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 18:44:48.24 ID:b090ebQId.net] ZEN2� 568 名前：zントに七月に出る？ あまり遅いと夏ボが別の物に消えてしまう(´･ω･`) [] [ここ壊れてます] 569 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 18:56:53.23 ID:Yr/jA27G0.net] >>553 冬の方が安いと思うから次 570 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 22:16:44.88 ID:cTFk8wUrD.net] X470-Fって135Wまで行けるのかな？ 571 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 22:24:07.22 ID:Yr/jA27G0.net] 135Wってどこから出たんやｗ 572 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 22:29:05.85 ID:mI7PKFlV0.net] デモの8C16Tと同じクロックで16C32Tで4000cb(R15)目指すと だいたい135Wくらいの消費電力になる気がする 573 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 22:31:35.84 ID:Yr/jA27G0.net] TDPと消費電力は違うと 2700Xですらブースト最高までやったら消費電力は軽く220W超えるで 574 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:29:34.27 ID:R4/dy5Bqd.net] 何かリーク情報で3900xが135Wってなってたな 575 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:33:02.09 ID:T7OXlvlj0.net] >.>559 何が？単位をちゃんと書こう 576 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:38:00.51 ID:98RzyrNi0.net] は？ 577 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:40:35.44 ID:mI7PKFlV0.net] 3900Xってスリッパ8コア？ さすがに出ないだろうし16コアなのか 578 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:44:54.48 ID:ZwSTbSFE0.net] そうなると570マザボはCPU電源コネクタ8ピン二本か 579 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:53:29.16 ID:2qkbWLeW0.net] >>560 Wって書いてあるが 580 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/12(日) 23:54:02.07 ID:USD4WAi+0.net] AM4で出るのは3700代だろうなぁと思ってるけど… 581 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 00:01:46.82 ID:cU8zR52g0.net] 2700XでもPBOとか全部有効にすると50〜60W増えるからな 582 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 00:08:34.45 ID:QE/HHVahd.net] ゴメン、Ryzen9 3850xが135Wだったw 583 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 00:14:30.60 ID:nvKnkipF0.net] 単位は明らかに書いてあるな TDPと消費電力のことなんだろうが 584 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 00:15:37.34 ID:joiZ4DFL0.net] 半年前の怪しいリークしかもうろ覚えとかやばすぎるでしょう 585 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 00:25:56.31 ID:wmpDzgVs0.net] うちの2700X+X470マザボだとCPU Package Power (SMU)の値で 通常時105W PBO有効時 140W PBO有効＋電力リミット外し 168W ぐらいで頭抑えられる感じ 586 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 09:34:09.83 ID:5oUlL/xG0.net] >>568 君わかってないね 587 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 09:38:35.36 ID:uuw8pNpcr.net] マザーボードのコンデンサ交換を頼んだらいくらくらいかかるんでしょ？ 588 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 10:10:00.70 ID:H7l4DlN5d.net] 自分で交換した方が安く済むんじゃないかな 人件費だけでツール代とコンデンサ代超えそうだし 589 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 10:17:15.34 ID:e78lIi/z0.net] https://twitter.com/ASUSROGJP/status/1127741500337483779 ASUSROGJP/ROG Japan 2019/05/13(月) 10:05:00 via Twitter Web Client 【本日、X370/B350の一部マザーボードで新BIOSの公開を確認】 次世代AMD Ryzen CPU用300および400シリーズAM4マザーボード向けの最新BIOSに関するお知らせ https://www.asus.com/jp/News/vMR8MI7c0zjauTW7 https://twitter.com/ASUSROGJP/status/1127741500337483779/photo/1 👀 Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) (deleted an unsolicited ad) 590 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 13:37:30.76 ID:pgzUWY890.net] 元のコンデンサーとくっついた半田はどうやって外してる？ ヒートガン？ 591 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 13:39:02.58 ID:tnoMKU65d.net] 追いはんだしてはんだシュッ太郎で除去かな 先にコンデンサもいじゃった方が楽かもね 592 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 13:41:49.87 ID:CwXZDZyK0.net] 追い半田でも溶けない時は有鉛足せば溶けやすくなる 593 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 13:50:35.37 ID:pgzUWY890.net] https://www.amazon.co.jp/dp/B01FEV2BPG シュッ太郎良いね 挙動が不安定になってる古いMB（Tiger MP）で交換やってみるかな 594 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 16:00:27.55 ID:BU7XXrD6M.net] 流石に成仏させてやれよ… 595 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 16:01:06.91 ID:ReeFxX/20.net] コンデンサは大きさは同じものにした方がいい リード線入らなかったりする 596 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 16:39:16.64 ID:kNcGYca/0.net] 2700X購入からはや一年 そろそろうるさいリテールファンからサイドフローに乗り換えたい 597 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 17:24:59.30 ID:p+LH9bw7p.net] バイオスターのX570マザー情報のリーク https://wccftech.com/biostar-x570-racing-gt8-motherboard-amd-ryzen-3000-cpu-leak/ 598 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 17:54:47.70 ID:PXy5SPDFM.net] Intel並のメモリーOCが狙えるようになったか 599 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:08:10.05 ID:A4YwMGNp0.net] 熱いんだろうな HR-05みたいなのが出りゃいいけど 600 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:08:11.29 ID:O5Dd6CNsD.net] >>576 吸い込んだ半田は再利用するの？ 601 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:11:09.42 ID:n3u87Lrt0.net] >>582 DDR4-4000までと書いてあるな 意外と伸びないか あとチップセットに7枚羽の冷却ファン 602 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:17:44.19 ID:58bQvfajd.net] 845、865位だっけ？ Intelのチップセットファン付いてたの P4の1.6AGとかその頃だった気がする 603 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:21:59.12 ID:nvKnkipF0.net] >>586 bioはx470の時点でメモリが3200までまわらないってレビュー多かったから実際にはここまで回らないだろうね 604 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:31:42.09 ID:KyNDIN1/0.net] Dアニメストアの母の日特集 https://i.imgur.com/v6hSXNc.jpg 母親死んでる作品ばかり並んでる…(´・ω・｀) 605 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:32:21.20 ID:KyNDIN1/0.net] 誤爆してしまいました すみません 606 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:37:51.95 ID:eM2XS/96d.net] マザーボードかと 607 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:44:16.81 ID:kmbUkIwa0.net] >>582 派手な見た目なのにバックの連中の貧弱な装備っぷりがなんかおもろい 608 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:44:41.78 ID:KhSpoJTj0.net] 『マザー』 おかあさん、 僕はあなたのものだったよね でも あなたは僕のものではなかった 僕はあなたに焦がれていたのに あなたは僕を思ってくれなかった だから、さよならをいうね　 「さよなら」　「さよなら」 609 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:53:23.61 ID:AEdiB2OV0.net] https://www.techpowerup.com/255472/biostar-racing-x570gt8-zen-2-motherboard-pictured-and-detailed https://www.techpowerup.com/img/Qsa8OsAfogNeVwMW.jpg ファン付きかぁ… 610 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 18:55:42.80 ID:n3u87Lrt0.net] >>588 biostarだけなら良いけど 611 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 18:57:11.24 ID:V+5afCF00.net] 発熱が大きいのかな、水冷式だと風が当たらないからFAN付きということか？ 612 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:15:05.98 ID:Hu2/zAv90.net] nforce4の時みたいにチップセットからヒートパイプ延びるのかな 613 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:15:20.76 ID:KyU4qs7E0.net] どうせならm2も冷やせるようなFANつければいいのにと思ったけど そうするとPCIeに長さ制限が出てくるのか。 614 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:30:15.42 ID:aU+qCvfad.net] MSIの遊園地復活するのか？ 615 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:39:24.82 ID:0wvxYNGy0.net] いっその事、RGBファンにすればいいのにｗ 616 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:40:04.82 ID:VDnhWCdCr.net] >>594 爆熱nforce4を思い出した 617 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 19:46:47.59 ID:BNylwHly0.net] 遊園地w 618 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 20:01:32.80 ID:PXy5SPDFM.net] >>588 うちの子はサムBなら3200まで回るぞ それ以上は無理だが あとIntel向けのbiostar製マザーは4000MHzでさえ回らないことから耐性は高いと推測可能 619 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 20:04:56.50 ID:HVuJzX3c0.net] そんなに発熱多いのかよ かつてのnForceみたいな壊れ方したら笑えないぞ 620 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 20:23:59.55 ID:3OCQenhfM.net] >>604 kwsk おながいします 621 名前：Socket774 [2019/05/13(月) 20:37:29.52 ID:HVuJzX3c0.net] >>605 爆熱→半田クラック→死亡 622 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 20:41:53.84 ID:2sSiQ7qHd.net] 遊園地が出てきたらMSI買わざるを得ない 623 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 20:57:19.24 ID:ReeFxX/20.net] えー 遊園地か乱八復活なら太一捨てるかもしれない 624 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:01:04.83 ID:5oUlL/xG0.net] 初代nForceは絶品だったけどねえ パフォーマンス的にも不満は全くなかった 625 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:08:02.27 ID:MsGCZJke0.net] x370 killer sliってebayで買うしか入手方法ありませんか？ 626 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:21:57.43 ID:mGpKhNiOd.net] ファン付きっていう噂があったけどその通りか 昔みたいなヒートパイプでVRMまで伸ばすようなのはできないのか 627 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:23:33.45 ID:31ASE+LKM.net] 仕事でベンダー使ってっからヒートパイプ買って太一の遊園地化も出来そうだな x570に換装後のオモチャになる 628 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:28:14.93 ID:n3u87Lrt0.net] 水冷枕装着済みX570とか出たりな 629 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:31:36.96 ID:nvKnkipF0.net] >>613 Gigabyteならやりかねん 630 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:35:39.49 ID:wgQZBn3oM.net] ASUSに既存の製品があるから可能性もあるかもな そうなると水冷化する楽しみもなくなっちまうが 631 名前：Socket774 mailto:sage [2019/05/13(月) 21:52:18.91 ID:2hJkh26e0.net] 乱八憧れたなぁ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef