- 1 名前:名無しさん [2001/07/21(土) 14:21]
- 新鯖導入とか言い出してからどんどん糞鯖になっていくJ-NAVI。
今月だけでも何回落ちてるんだよ?サポートもクソ。 今回なんか連休臭いし・・・昨日から落ちっぱなしだ。 先月末に更新の金払ったばかりなのにこの最悪さといったら・・・ メールも全く遮断されてて受信できず仕事もストップ状態。 損害賠償請求しようかとマジで考えてるんだが 他にもJ-NAVIで酷い目にあった奴はいないのか?
- 229 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/10/15 02:25]
- 最近どうよ?
- 230 名前:?C???a`?±???a` [02/10/16 01:48]
- いま、落ちてるくさい。
上位プランに変更したばっかりなのになあ。 ここ見て、自分がゆるい羊ユーザーであることがよくわかった。 先週クソ重になったので、どうにかしてくだちいとメールしたら > お世話様です。 > > 申し訳ございません。 > お客様と同じサーバーをご利用の他のお客様にて高負荷の > 稼動がございました。 > 現在サービスを停止させていただきましたので、ご利用は > 通常通り可能かと思います。 > > 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 とソッコーで帰ってきた。 いい対応だと感謝のメールを送ったら 今日は落ちてしまつた。メールの返事は梨。 今夜はうちがサービス停止されてしまったのか? 交代でガマン制なのか?持ちつ持たれつなのか?なめられてるのか? (羊的憶測)
- 231 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:age [02/10/23 19:22]
- もう駄目ぽ。
- 232 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/10/23 20:46]
- 700人・・・高負荷かけるであろう潜在ユーザは非常に多いね・・
安定することはないな・・・
- 233 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:age [02/10/31 23:02]
- 定期age
- 234 名前:ゼイナビ [02/11/01 22:05]
- いま落ちてる?
- 235 名前: [02/11/05 01:57]
- また?
- 236 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/11/05 02:55]
- 更新ファイルを転送しようとしたら落ちてた。
IPアドレス変更のお知らせが来てから頻繁に落ちてる気が・・・・・
- 237 名前: mailto:sage [02/11/05 03:06]
- 落ちたら障害情報をトップに載せろやボケ
- 238 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/11/05 03:11]
- つか、j-navi.comも落ちてるよ。
ま、まさか倒産?
- 239 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/11/05 22:06]
- age
- 240 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/11/06 05:09]
- uptime.netcraft.com/up/graph/?site=www.ほげ.com
で調べてみたら、 Ciberlynx, IncからJ-NAVIにIP BLOCKが変わっていたよ。
- 241 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/11/09 10:11]
- おちてない?j-navi.comも。
- 242 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/03 11:34]
- j-naviってemacs使えるのか・・・。
.forward とか使えないの? \hoge, "| /home/hoge/moge/moge.pl" とかしたいんだけど出来ないみたい。
- 243 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/03 22:38]
- できないですよ。
~/mailにたくさんエラーメールがたまるので注意。
- 244 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/03 22:46]
- やっぱりだめなのね・・・。
サンクス おとなしくあきらめます。
- 245 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/03 22:53]
- 1MBの追加料金 15円って法外に高いよな!J−NAVIちゃん。
ぼったくりか?
- 246 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/04 09:52]
- そのわりにちゃんとSNMPとかで帯域ログを取っていないワナ。
- 247 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/07 19:14]
- 今年の1月4日に契約料を払って運用開始、
そして、今月の4日に更新のお知らせが届いて昨日振込票が届いた。 12月28日までにお振り込み下さいと。 更新は2003年の1月4日〜2004年の1月4日までと書いてある。 それなのに、ホームページが見れないのにさっき気づいた。 問い合わせたところ、11月30日で契約切れだから金払えと。 これって、どういうことでしょうか?詐欺ですか?
- 248 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/07 19:30]
- >>247
素直に払ったら?(w
- 249 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/07 19:38]
- >>248
1ヶ月分だまし取られますが。
- 250 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/07 23:25]
- なんだ。全員に一年分といいつつ11ヶ月しか貸していないんだね。
巧妙なサラミテクニックだな。
- 251 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/08 05:59]
- マジ??
- 252 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/11 22:52]
- もはやアップ済みコンテンツのFTPダウンロードも出来ない。
抜き取って移転したいのに、どうしてくれようか。
- 253 名前:あぼーん mailto:あぼーん [あぼーん]
- あぼーん
- 254 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/14 23:46]
-
- 255 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/20 11:40]
- 今落ちてるもよう・・・
- 256 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/20 11:44]
- 今落ちてませんか?
- 257 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/20 12:23]
- 落ちてます
- 258 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/27 22:16]
- また落ちてる!!ゴルア!!
- 259 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/28 10:14]
- ずっと落ちてます。やる気あんのか・・・
糞鯖め。
- 260 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/29 13:46]
- なんか串刺すとアクセスできるようになる
でも串外すとアクセスできなくなる。 なぜだ・・・?
- 261 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/29 15:32]
- いい加減にしろJ-NAVI!!!
仕事にならんじゃないか!!! 落ちまくりだぞゴルア
- 262 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/29 19:32]
- 途中のルーターが死んでいるんじゃないの?
- 263 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/29 22:35]
-
ま だ 落 ち て る ! ! 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖 糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖糞鯖
- 264 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/29 22:54]
- 連続落ち記念あげ
- 265 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/29 22:55]
- 冬休みに入ったか・・・
- 266 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/29 22:55]
- 冬休み記念あげ
- 267 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [02/12/30 04:04]
- J-NAVIのトップは出てくるけど、別の鯖が死んでるの?
- 268 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [02/12/30 15:14]
- 復活記念あげ
- 269 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/05 16:20]
- いつまで落ちてるつもりだろう
- 270 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 16:22]
- j-naviのトップは出てくるけど?
- 271 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/05 16:26]
- うそ?出ないぞ・・・
- 272 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 16:27]
- んじゃ、経路の途中に問題があるんじゃないの?おれ、出てくるし。
- 273 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/05 16:46]
- すまそ。そうだった見たい。
というか、どこにつながるのもいやに遅いから ルータ調べてみたら、大量のパケットが流れ込んできてる・・・・ 一秒に10も20も・・・・・これってなんかの攻撃? 2003年1月5日 16時43分17秒 フィルタ 12.225.245.30 --> ***.***.***.*** TCPポート:58560 2003年1月5日 16時43分17秒 アドレス変換 12.225.245.30 --> ***.***.***.*** TCPポート:58560 2003年1月5日 16時43分17秒 フィルタ 12.225.245.30 --> ***.***.***.*** TCPポート:58560 2003年1月5日 16時43分17秒 アドレス変換 12.225.245.30 --> ***.***.***.*** TCPポート:58560 2003年1月5日 16時43分16秒 フィルタ 12.225.245.30 --> ***.***.***.*** TCPポート:58559
- 274 名前:272 mailto:sage [03/01/05 16:49]
- おれ、J-NAVIの人間じゃないけど(っていうか嫌い。w)、
落ちてないのに落ちてるって騒ぐのは、ちと可愛そうだぞ。
- 275 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 17:05]
- >>273
トロイ食ってないか?
- 276 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/05 17:41]
- >>275
ウィルス関係?大丈夫なはずなんだけど・・・ パケットフィルタでアドレス拒否したらとまった。 で、結局J-NAVIはproxy経由でHTTPは見られるんだけど、 mailとFTPはつながらない・・・ ほかのJ-NAVIユーザーさんいかがですか?
- 277 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 17:43]
- proxyって、接続プロバイダの?pingは飛ぶか?
- 278 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 17:45]
- 串はプロバイダのやつです。
でpingは飛ばない。でも串経由でちゃんとコントロールパネル動くから キャッシュじゃないと思うし・・・・何なんだろ?
- 279 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 17:46]
- あんちゃんのルータが腐っちゃいないか?ルータ使ってるんなら、リブートしてみな。
- 280 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 17:48]
- いやそれがね、今さっき接続プロバ(CATV)のサポート
電話して調べてみてもらったところ、そこからもping通らないらしいんですよ。 自分の回線のほかに、検証用にODNも引いてあるらしいんだけどそこからも通らないって。 初めてだこんな現象
- 281 名前:279 mailto:sage [03/01/05 17:53]
- 確かにping通らないな。pingのエコーは返さないようにフィルタされてるっぽい。
けど、うちからは見れるから、鯖は動いてると思うけど。 一応2箇所からは問題なくj-naviのページは見れた。
- 282 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 18:03]
- う〜ん結局串経由のHTTP以外全滅だわ(欝
メールが見られないのが痛い。コンパネで何かメールが 入ってるのは確認できるんだが(苦笑
- 283 名前:279 mailto:sage [03/01/05 18:07]
- j-naviってウェブメールな機能はないのか?無いのなら、ちょっとつらいな、それだと。
- 284 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 18:10]
- ないんですよ・・・・>WEBMail
ま、現象から鯖側が何かしらトラぶってる可能性大なので しばらく待ってみますわ・・・・ってもう朝からこの調子ですが・・・
- 285 名前:279 mailto:sage [03/01/05 18:18]
- ウェブメール機能なんて近頃当然の機能かと思ってたけどな。。。。
- 286 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 18:24]
- >>278
>串はプロバイダのやつです ○-COMちゃう? proxy経由しないでインターネット接続できないか? >パケットフィルタでアドレス拒否したらとまった。 ウイルスに感染して自分がどこかに勝手にアタックかけに行ってるか 外からアタックかけられてるかどっちかだ。
- 287 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 18:37]
- >>286
いやJ-○○Mではないっす。 普段は串使ってないです。さっき↑のほうで見られたって人がいたんで もしかして・・と思って串通してみたら見られたってだけで。 今現在も串無しでここかいてます。 >外からアタックかけられてるかどっちかだ。 つながってるPC全部スキャンかけたけどウィルス出てこなかったから 多分外部からのアタックでは無いかと。前にも一度大量のパケット流れて オーバーフローでつながらなくなったことがある(欝 までたらめなポートにアタックがあるだけで内側に立ててある鯖に 実害はないからいいんだけど鬱陶しいですね。
- 288 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 19:49]
- >>287
鯖立ててるならトレースくらい知ってるだろ? トレースしてみれば何かわかるはず。 IXで障害出てるのかもよ。
- 289 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/05 20:30]
- トレースかけたら途中でこけてました。
ciberlynx.netって元鯖ですかね?ここがコケてるっぽい。 しかしこれだけ不安定だと、安くドメインとって自鯖+DDNSのほうが 安定してるかも・・・
- 290 名前:260 mailto:sage [03/01/05 20:44]
- 漏れの借りてる鯖は見れまつ!
- 291 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/06 01:37]
- やっと通った・・・といってもtracertだと途中でこけるんだよね。
いったい何なんだろう?とりあえず今のうちにメール全部受信して WEBデータFTPで全部落として・・・ メインで使ってるメールを安全なところに転送するか・・・
- 292 名前:124 [03/01/06 15:56]
- 丸一日たってもだめ・・
サポートにメール出しても原因不明。 というかもしかしたらこちらのIPがあっちのFWでブロックされてるかも 知れないとのこと。(なんだそりゃ?!) IP連絡したから今調べてくれてるはずだけど。 とりあえず、串経由でコンパネにアクセスできたんで、 メールをエイリアスに作り直してそれの転送先をプロバのアドレスに指定 して受信は出来るようになりました。 不思議なことに、自鯖に立ててるメル鯖宛指定すると転送されない。 つまりあちらのサーバーからもこちらのIPに到達できないみたい。何なんだろ????? 結局新しくドメインとって、メールもWEBも自鯖で運用することにしました。 後は、J-NAVIの契約切れ前にドメインだけどこかに移管して、パーキング しとくことにしよう。 しかしFTPがまともにつながらないのでWEBのデータが落とせない・・・(泣
- 293 名前:124 [03/01/06 17:01]
- 原因がわかった。
何でも >ping、ポートスキャンを実行されますと、ブロックされて一定時間 >アクセスができなくなります。 だそうだ・・・ あれだけ落ちる鯖なんだから怪しければpingくらいかけるだろ・・・
- 294 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/06 17:03]
- pingだけブロックすりゃいいのに、全サービスを拒否するとは。
やっぱj-navi
- 295 名前:124 [03/01/06 17:27]
- いや、マジで・・・
結局つながらない間、原因を探るのにPingやらpathpingかけたりしたんで いつまでたってもつながらなかったみたい(苦笑 pingなんて弾くだけにしとけってのに。ping撃ったら即ブラックリスト 登録でしばらく全サービスアクセス拒否っていったい・・・
- 296 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/06 17:47]
- そこまでセキュリティが高ければ安心だ(w
- 297 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/14 17:55]
- j-naviを検討してるのですが、転送量超えて悲惨な目にあった人っていますか?
あと、登録した住所に何か郵便物が届くことってあるのでしょうか?
- 298 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/15 02:01]
- 転送量は超えなかったけど、重い。
郵便物は一切来ない。そして管理人の住所もわからない(販売法はどうなんだ?)
- 299 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/15 02:11]
- www.j-navi.com/
<TITLE>J-NAVI プロフェッショナルドマインウェブホスティング</TITLE> ドマインage
- 300 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/15 12:36]
- >>298
ありがとう。 あと、話に聞くと、ftpアカウントが複数持てると聞いたのだけど、 ページを見てもそんなこと書いてないように見える。どっちなんだ?
- 301 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/15 12:50]
- >>300
できるよ。 Web管理画面から。
- 302 名前:山崎渉 mailto:(^^)sage [03/01/15 19:56]
- (^^)
- 303 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/16 14:50]
- 脅迫メールが来ました!
どうしたらいいでしょう・・・。 ***.com の昨日までのデータ転送量ですと月末での換算にて 以下のようになります。 ---------------------------------------- 月末データ転送量(予定): 4515.2 MB 超過 : 2515.2 MB 2515.2 MB x 15 円 = 37,728 円 ---------------------------------------- 今後さらにデータ転送量が増加すると思われます。 Prp へのプラン変更をお勧め致します。 プラン変更された場合は超過料金のご請求はございません。 プラン変更をご希望の場合は、 support@j-navi.com までご連絡 ください。 1月20日までにご連絡がない場合は、既にご契約のデータ転送量を超過 されていますので、一旦サービスを停止させていただきますので、何卒 ご了承くださいますようお願い致します。
- 304 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/16 18:08]
- >>303
ぉぃぉぃ、1MB、15円って事か? 高すぎ・・・
- 305 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/17 01:42]
- その値段なら、今のうちに別業者に乗り換えておいてバックレろ。
タイムリミットは3日しかないのがネックかも。 「超過とプランについて教えてください」とか言いながら、サービス停止を引き伸ばす作戦とか。
- 306 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/17 15:45]
- >>303
っていうか、この日本語、ちょっと変じゃない? j-naviって、ほんとに日本人が経営してるのか? それとも、日本語が変なだけか。。。。。。
- 307 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/21 22:38]
- また死んでるぞ、ゴルア!!!!!!!
- 308 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/22 03:47]
- すまそ。そうだった見たい
- 309 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/22 17:01]
- >>306
j-navi運営は日本人だ。 立ち上げには外人も絡んでたかな。 所在も確か、杉並だかどこだかじゃなかったか? 日本語が変なのは、厨房だからだ。 超過料金で儲けようって鯖だからしかたない。 当時は、833円に惹かれたが、いまどきこの値段じゃねえ。
- 310 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 19:24]
- また死んでるぞゴルアーーーーー!!
もういい加減にして欲しい・・・。
- 311 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 19:25]
- ダメ鯖
- 312 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 19:40]
- また落ちてないか??
- 313 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 19:51]
- 落ちてる。損害賠償を請求できないものか・・。
- 314 名前:312 [03/01/23 19:56]
- こっちは今復旧したよ。
FAX送ったんだけど、内容がよくわからん。。。 クレーム用のFAXだね、たぶん。 理由が箇条書き・・・。 どれが理由やら。ハァ・・・。
- 315 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 20:08]
- 上のほうで、FWに引っかかって断続的に接続できないって書いたものだけど・・・
その後も改善されず、原因調べろってメール出したら音沙汰なし。 で今日出張から帰ってきてもメールつながらず。ためしに見にきたら 落ちてるらしいし・・・・ FWで弾かれてるのか、落ちてるのかそれさえもわからん。
- 316 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 21:59]
- とにかく、サポートは糞!ってことで。
- 317 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 22:00]
- >>316
そもそもサポートなんて概念があんのか?
- 318 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/23 22:02]
- >>315
>原因調べろってメール出したら音沙汰なし。 クレームのメール出して返事きたこと無いよ。 すべて放置。 いいかげんにしろ!
- 319 名前:315 [03/01/23 22:46]
- つうかさ、FWで弾かれる原因が「pingやポートスキャン」って事だったんで
「そんな覚えは無いから原因調べろ」ってメール出したのよ。 そしたら、「お前の自宅鯖が踏み台にされて他人に利用されてんじゃね〜の?」 みたいな事言ってきやがった。当然ログ調べた上で問い合わせてるからそんなはず無いし。 そもそも「たまたま」俺の鯖が踏み台にされて「たまたま」「たまたま」そいつがポートスキャン に利用してて、「たまたま」俺の借りてるレン鯖に対してアクセス不能(FWでブロックされる)になるほどの 頻度で撃つ可能性ってのが どれだけあるってんだ?ユーザーに責任押し付ける前にテメーのところの不具合直せヴォケ
- 320 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/25 16:35]
- いずれにせよ J-Naviは糞。ケテーイ。
- 321 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/25 16:36]
- ただいま、恒例の「落ちまくり状態」でつ。
- 322 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/25 16:37]
- 死んでる!!また。
- 323 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/25 16:41]
- 損害賠償真剣に考えるよ。
今知り合いに相談中。最近は色々な方法があるようで。 ユーザが何も出来ないと思ったら大間違いだよ>J-NAVI
- 324 名前:名無し [03/01/25 16:51]
- J-Naviは、海外サーバーだったの?
- 325 名前:名無し [03/01/25 23:07]
- 糞!
- 326 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [03/01/26 13:47]
- なんとか.naviserver.netまでtracerouteしてみれば解る。
- 327 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/27 17:31]
- ここってドメインの移管はスムースに出来ます?
他に移そうかと思ってるんだけど
- 328 名前:黒騎士 [03/01/27 17:36]
- [19] 悪の華を咲かせるのだ!! 投稿者◆黒金の騎士 投稿日◆2003年1月26日(日) 11:38:29レス記事(1件) ━ ▲ ▼
ホームページ◆ginrai.hp.infoseek.co.jp 先日、ネット上を渡り歩いていたらすばらしい情報が!! 海外版のブラックコンボイがUSAエディションとして国内販売(トイザらス限定)されるそうです。 詳しいことはフィギュア王62を参照して下さい(汗)。 ……しかしブラックコンボイって、海外での名前はスカージ(今回使っているアイコンのひと)なんだよね……。 この記事は 1 回修正されています。
- 329 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [03/01/28 00:30]
-
|

|