[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2chのread.cgiへ]
Update time : 03/28 08:04 / Filesize : 79 KB / Number-of Response : 208
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

ネットワークに関する疑問・質問 Part13



1 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/06/04(金) 04:34:28 ID:???]
複数のスレッドに同様の質問を書くマルチポスト行為を禁止します。
www.ippo.ne.jp/g/53.html

質問する場合は、以下の事項を省略せず客観的に記述してください。
 ・環境(使用OS、機器やソフトウェアの名称)
 ・状況(エラーメッセージ、場所の名称など)
 ・やったこと(試したこと、調べた内容など)
返事がついたら、後学のために結果を書いておくことを忘れてないでください。

質問をsageで書かないでください。
2回目以降の書き込みは、初めの書き込み番号を名前欄に入れて
誰なのかハッキリとわかるようにしてください。

2ちゃんねるの操作に不安がある人の質問はあまり感心しません。
代わりに「OKWave」「答えてねっと」「はてな」などで聞いてください。

>>2-4に「よくある質問」があります。

153 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/01(木) 07:26:06 ID:???]
なんだこの馬鹿。>>151の回答であってることに
調べた結果気づいただけだろw
そういうのは自己解決っていわねーだろw

154 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/01(木) 07:26:32 ID:???]
>>151じゃねーや>>150の回答だw

155 名前:プリンタ共有 mailto:sage [2010/07/01(木) 21:49:54 ID:???]
プリンタ(普通のインクジェットプリンタ、USB接続)を共有する場合についての質問です。

あるネットワークでプリンタを共有したい場合は、プリントサーバーを使いますよね
ハブ→LANケーブル→プリントサーバー→USBケーブル→プリントサーバー、とここまではよくある共有のスタイルなんですが、
もう一つ、別のネットワークからもこのプリンタを共有するってことは出来るでしょうか?

もし出来るならどういう構成にすればよいか、教えて頂けませんか?
なお、プリンタについているUSBの口は1つだけです

156 名前:155 mailto:sage [2010/07/01(木) 21:50:47 ID:???]
ごめんなさい。
ハブ→LANケーブル→プリントサーバー→USBケーブル→プリンター の間違いです。

157 名前:名無しさん@いたづらはいやづら [2010/07/01(木) 22:35:38 ID:QhD2t9AJ]
HDDレコーダー⇒無線LAN子機⇒ルーター
無線子機はプラネックスのGW-EN11Hってちょっと古いやつです

って構成なんですがレコーダー側が前は自動でIPとって通信してたのに
ルーター変えたら通信しなくなってしまいました
いろいろ設定して無線子機まではPING飛ぶんですがその先でダメです
レコーダー側でIP固定してしまおうと思うんですが
この構成の場合、レコーダーのIPは無線子機と同じにした方がいいのか?
デフォルトゲートウェイとDNSサーバのアドレスは
ルーターにすればいいのか無線子機のどちらにすればいいんでしょうか?

158 名前:名無しさん@いたづらはいやづら [2010/07/02(金) 00:17:48 ID:WbXDOuAh]
デスクトップの回線速度が異常に遅くノートPCの回線速度は普通なのですがノートの設定をデスクトップのほうへコピーする方法など教えてもらえませんか

使用OS XP
Bフレッツマンションタイプ

159 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/02(金) 01:27:19 ID:???]
>>158
設定ってなんの設定?
ネットワークの設定はコピーしたところで他のPCじゃ使えないぞ
根本的にデスクトップのPCがなんかおかしいんだろう
とりあえずバックアップとってクリーンインストール(リカバリー)するのが近道

160 名前:名無しさん@いたづらはいやづら [2010/07/02(金) 05:31:30 ID:rjbOOU5F]
monok.hp2.jp/url.php?u=art11.photozou.jp/pub/201/124201/photo/21529675.jpg
www.e-shingu.com/sb/img/s_2008_09_17.jpg
www.sgu.ac.jp/ent/news/200906/images/image_07.jpg
sankei.jp.msn.com/photos/affairs/trial/090805/trl0908051330016-p1.jpg


161 名前:na mailto:sage [2010/07/02(金) 07:59:18 ID:???]
>>155
異なるネットワークと言うとは2個のLANポーとが必要
プリンターにパラレルポートなど他のポートがあればそこにプリンターサーバーを追加するなどの方法になる。

他にネットワーク管理者と相談して2個のネットワークを接続する方法もある、この場合通常ルーターとネットワーク設定が必要



162 名前: mailto:sage [2010/07/02(金) 08:01:25 ID:???]
>>155
異なるネットワークと言うことは2個のLANポーとが必要
プリンターにパラレルポートなど他のポートがあればそこにプリンターサーバーを追加するなどの方法になる。

他にネットワーク管理者と相談して2個のネットワークを接続する方法もある、
2個のネットワークの接続方法はいくつかあるけど、ローカルルーター(安価なルータ)を用いて接続する方法が無難

163 名前: mailto:sage [2010/07/02(金) 08:03:43 ID:???]
あれ2行書いちゃった

164 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/02(金) 09:37:33 ID:???]
>>155
既に出てるますが
ネットワーク的に別セグメントなら間にルーターを挟めば可能です(通信的には)
別の方法としてルーターなどを間に挟まないならプリンターサーバーが
複数IPを持てるならそれを利用する方法もあります
逆に利用する側に複数IPを振り分ける方法も有ります
今の通信環境により出来る出来ないがあります

>>157
原因は置いておいてIP固定時の設定で言えば
デフォルトゲートウェイ及びDNSサーバはルーターのIPです
>レコーダーのIPは無線子機と同じにした方がいいのか
IPは同一セグメント上では同じ物は使えません
後サブマスクの設定も必要になりますよ
(原因としてはルーターのDHCP機能を停止しているのでは無いでしょうか?)

>>158
IP情報などの設定はコピー可能だろうが
通常PCの通信に関わる設定はドライバーに依存する場所になるので
出来ないと思います
確認する場所としては共に100M全2重通信(Full Duplex)になってるか確認を
昔のドライバーなどだとオートネゴシエーションがうまく行かない物など有ります
特にUSBネットワーク機器を利用している場合は、パソコンには100Mと出てても
USB1.1の機器の場合、USB1.1上限の通信しか出来ません

165 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/02(金) 10:00:26 ID:???]
>>141
まず電波状況改善した方がよろしいかと
後稀にですがデフォルト設定で使用して
近隣の別のアクセスポイントに接続している場合も有ります
Windows7の端末を落とした状態でノートPCの通信速度が
改善する場合、Windows7のPCが何かやっているのかもしれません

166 名前:158 [2010/07/03(土) 00:28:30 ID:V5CSKuCI]
>>164
ちょうど良いと考えデスクトップPCを初期化して設定したのですが回線速度は変わらずでした
LANケーブルに問題は無い為、ネットワークアダプタの不調ということなのでしょうか?

167 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/03(土) 15:58:03 ID:???]
>>166
それ思ってる通りnicかもね
クリーンインストール後改善しないならあとはそこしかなさそう
俺も過去二回通信できるけどnicがぶっ壊れてたことあったよ
回線速度が遅いというより繋がっては切れての繰り返しと1000BESEなにに10BESEでしか認識しなくなったw
原因がそこじゃなければもったいないが電気屋で1000円以下で買えるし試す価値はあるよ

168 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/03(土) 16:20:24 ID:???]
どうでもいいんだがスペル間違えてた…
X BESE
○ BASE

169 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 01:58:08 ID:???]
>>157
ありがとうございます
DHCPは固定で割り振ってるのでそこじゃないっぽいんですが
先ほど通信できました
でも、すぐ切れてしまって断続的にアクセスさせるとダメみたいです…
なんとなく子機が壊れているような気がしてきました…

170 名前:名無しさん@いたづらはいやづら [2010/07/04(日) 15:07:19 ID:/MdUSFFn]
 ・環境(使用OS、機器やソフトウェアの名称) XP-SP2
 ・状況(エラーメッセージ、場所の名称など) 接続が出来てない
 ・やったこと(試したこと、調べた内容など) いきなりPC起動したら接続不可能に

現在同じ回線のサブPCから書いています
メインPC起動したらいきなりネットワークアドレスの取得中のままなんです
昨日電源落とすまでは正常に動いてました
一度無効にして有効に、修復などしてますが、修復して何も問題はないのに結局取得中に・・・
こういう状況は始めてなのでさっぱりわからず・・・
同じルータから繋いでるサブPCは繋がっているので、何かPC側の問題なのでしょうか?

171 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 15:08:44 ID:???]
あと、PCの再起動も2度ほどしてみましたが状況変わらずです
連投申し訳ないです



172 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 15:14:31 ID:???]
FWかな?

173 名前:170 mailto:sage [2010/07/04(日) 15:20:21 ID:???]
FWは入れてないんです
今スパイウェアチェック中・・・

174 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 15:22:11 ID:???]
>>170
それもNICがぶっ壊れたのかもしれないな
コマンドプロンプトでipconfig見たら多分そのPCのアドレス
169.〜〜ってかんじでわけわからないアドレスになってそう
ルーターとPCでIP固定してやれば解決できるかもしれないが
昨日までってことなら昨日以前にシステムの復元を試すのも第一手

175 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 15:23:43 ID:???]
あ、あとルーターの再起動も忘れずにな

176 名前:170 mailto:sage [2010/07/04(日) 15:29:10 ID:???]
>>174
固定解除してみても駄目でした・・・
ipconfig見てみたらおかしい・・・・・・・・・・・・・

IPもおかしくて
IPAddress 5.135.209.29
SubnetMask 255.0.0.0
DefaulrGeteway ブランク

なんなんでしょ・・・ルータ再起動かけてみます・・・

177 名前:170 mailto:sage [2010/07/04(日) 15:31:57 ID:???]
ちなみに元はIP固定設定でした

178 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 15:38:05 ID:???]
>>177
その症状だとおそらくNICがぶっ壊れたな
NIC余ってるのあるなら増設して動作確認してみ
俺のときもそんな感じで意味不明なIPになって通信不可になったよ
そこをIP手動で振り直すとネットワークには参加できるんだがつパケットが飛ばない
そんでNIC変えたらなおった

179 名前:170 mailto:sage [2010/07/04(日) 16:21:56 ID:???]
>>178
ありがとうございます
NICが全く解らなかったんですが復元ポイントないしルータ再起動しても駄目だったんで
初期化したら直りました
NIC調べてきます!
すごい助かりました・・・メインPCが変な壊れ方したのかと思って焦ってしまった

180 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/04(日) 16:41:01 ID:???]
>>179
初期化ってOS再インスコしたんか?
それともIP振り直したのか?
どちらにしてもあると便利な復元ポイントだなw
つか、今NICって言わないのか?
平たく言うとLANカードのことだよ
とりあえず通信テストしてみて速度が遅かったりまた同じようなこと起きるなら
安いしLANカード買ってきな

181 名前:170 mailto:sage [2010/07/04(日) 19:46:49 ID:???]
>>180
ルータの初期化で済みました
ただ、なかなかネットワークを認識しなくてサブPCもネット繋がらないわ携帯で助けを求め様としたら規制だわで焦りました
PCを初期化してしまおうかどうか本気で迷いましたけど、ソフトのインスコアンインスコ繰り返しでなんとか
PCそろそろリカバリした方がいいのかもしれません・・・
NICは調べてみたけどよく分からなかったです・・・w
拡張カードは自分は使ってないのかな?ルータでLAN繋いでます

ipconfigのあの数値見た時は心の底から驚きました

そしてポート開放も終わって今復元ポイントまで完了しました!
冷静な指導、ありがとうございました



182 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/05(月) 00:28:04 ID:???]
>>181
なおってるならいいんだが
通常は基盤(マザーボード)のLAN(オンボード)を使ってるだろうが
オンボードのLANが壊れてるかもってことが言いたいんだろ
もしまた症状が出るようならオンボードのLANが壊れている可能性があるから
拡張のLANカード(NIC=ネットワーク インターフェース カード)
を買って増設して試してみなってことだと思うぞ

183 名前:170 mailto:sage [2010/07/05(月) 19:02:21 ID:???]
>>182
助言ありがとうございます
検討してみます・・・!

184 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/06(火) 00:51:57 ID:???]
教えてください。
STP対応のL2 2つと馬鹿ハブで三角形を構成したときにSTPは正常に動作するのでしょうか?


185 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/06(火) 04:49:35 ID:???]
正常にってどういう意味?

186 名前:184 mailto:sage [2010/07/06(火) 22:44:46 ID:???]
説明が下手ですいません。

たとえば、以下のような構成の時に

Catalyst1-Catalyst2
   |     |
   馬鹿ハブ
     |
   サーバ

Catalist1がルートブリッジになったときに、
Catalyst2側のルートは通らない様になるのでしょうか?

馬鹿ハブがCatalystなどのSTPに対応しているL2であれば、
ツリーが形成出来てルートブリッジから近いほうから
ルート選出されるという動きだと思うのですが、
STPに対応していないハブだとどういった動きをするのわからないのです。

187 名前:184 mailto:sage [2010/07/06(火) 22:50:46 ID:???]
自己解決しました。
Catalyst1がルートブリッジなんだから、
サーバとの距離を考えた場合、Catalyst1側のルートが使われ、
Catalyst2側のインタフェースは使わないようになりますね…



188 名前:xxx [2010/07/09(金) 13:46:53 ID:zo6xRWEJ]
おそらく警察から検閲受けているんですけど、
色々と確認しないといけない事があるのでよろしくお願いします。

目的は止めさせる事と証拠をつかむ事です。

ここが適切かわかりませんがそれっぽい質問も含まれているのでよろしくお願いいたします。
とある商品を探して代行業者に頼んだのですが、2社は音信不通で3社は結果が返ってきません。
そのうちの1社は何回も取引をしているのにです。これは今までの経験上の一部です。

最初の質問は0x800CCC0Eエラーに関してです。
Outbound Port 25 Blockingの回避設定は知っています。それを踏まえた上での質問になります。
0x800CCC0Eエラーが出た場合、回避設定をしない限り送信は出来ないで間違いないですか?
それと0x800CCC0Eエラーはどの様な事で発動するのですか?
プロバイダはヤフーでメールサーバーなど特別な事はしていません。
よろしくお願いします。


189 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/09(金) 14:00:53 ID:???]
>>188
0x800CCC0Eの原因はいろいろ有るみたいなので
>回避設定をしない限り送信は出来ないで間違いないですか?
上記の理由により絶対と言う訳ではない
通信障害ではなく送信トレイに残っているメールが原因の場合
セキュリティーソフトが問題の場合
ソフトウェアに付いてなら該当ソフトウェアのスレの方が
有効な回答が得られるかもしれません
検索した所Outlook系メーラーが出すみたいですね
OutlookExpress質問スレッド Ver.13
pc12.2ch.net/test/read.cgi/win/1263831618/



190 名前:xxx [2010/07/09(金) 21:16:40 ID:zo6xRWEJ]
>>189
ありがとうございます。
昨日16:06にその業者にそのことに触れずに注文したんですが、
13:46:53この時間になっても返信が無かったので投稿しました。
そしたら16:50に返信が来ました。偶然か?必然か?
仕事としては非常に遅いけど・・・・・

ちょっと話を進めると、エラーが出ても何回も送信し続けると送信できました。
迷惑メール対策で始めた事なのに送信できるっておかしいし、
送信できたと言う記述も見かけたことが無いのでそうじゃないかと思っています。
それといろいろと試してふと確認してみたのですが、メアドの一部が25番を使っていませんでした。
ヤフーもグーグルもニフティーも独自ドメインも全部エラーが出ました(ちょっとこれ忘れていました)。
25番を使っていないのにエラーって事はそういうことだと思っています。

パチンコの通報的なことで20人近くの議員に開封確認つきで送信したんですが、
最初は当然エラー。ようやく送信できても誰一人開封確認が来ませんでした。


191 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/09(金) 21:20:23 ID:???]
>>189
分裂症にレスすんな馬鹿



192 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/09(金) 22:56:51 ID:???]
統合失調症と言え馬鹿

193 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/10(土) 09:37:52 ID:???]
こいつぁうっかりだ

194 名前:弱小”管理”者 [2010/07/10(土) 12:33:56 ID:CWHsTGUc]
教えてください

中小企業でサーバのリプレースをすることになるのですが、適正なサーバなどの機器選定にするにあたり負荷調査をせねばと思っています。

サーバの負荷はメモリやCPU負荷を調査しようと思いますが、ネットワークの負荷やトラフィック調査は何をどうすればよいのでしょうか。
一般的にサーバリプレースの時にはどの様な調査をするのでしょうか


195 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/10(土) 13:15:35 ID:???]
>>194
通るアプリケーションの精査
--> DPIやらnetflowやら、ユーザヒアリングなど
ルータスイッチの負荷チェック
--> snmpとかでCPU/mem使用率、帯域の使用率確認

アプリによってはショートパケットが多くて中継装置に負荷が掛かるケースも
自分で弱小とかいってるから、ルーティングテーブルは小さいと仮定してる
BGP full routeもらってるなら、そこも気をつけるところだけど

196 名前:hima mailto:sage [2010/07/10(土) 16:42:34 ID:???]
>>194
サーバーのリプレイスと言うことはサーバーにかかるネットワーク負荷という意味だね
メモリやCPU負荷と同じ方法で良いんじゃないの?
windows系ならパフォーマンスモニタでログ取れるんだし

197 名前:xxx [2010/07/11(日) 09:39:31 ID:sIt6z7n5]
>>191-193
こいつらスルーで

こいつら面白いんだよ。
例えば25番を使っているのに何で0x800CCC0Eエラーが出るのって聞いても絶対答えないから。

面白いって言えばここ
検閲に屈しないお(`・Д・´)
academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1179798469/107
ここも俺の書き込みなんだけど教員のホームページから飛んだらエラーの内容が変わっていた。
最初にネタバレさせとくと検索から入ったので「スレタイ」と勘違いしちゃったけど、
住人だったら絶対に板名だって分かってるはず。


198 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 09:57:23 ID:???]
分裂症って何言ってるかわかんないからマジで怖いな

199 名前:初心者 [2010/07/11(日) 11:08:01 ID:zsLiBtVM]
パソコンを新しく買い替えOSがXPからWindows7になりました。
で、さっき何気にネットワークアイコンをクリックしたら
現在の接続先→ネットワーク(インターネットアクセス)と出て
その下にワイヤレスネットワーク接続と表示され
WARPSTARだの意味不明な数字英字が入り乱れたもの、くだものの名前などが
表示されてクリックするごとに増えたり減ったりしていますがこれは何ですか?
因みにBフレッツマンションタイプです。

とりあえずWARPSTARという意味を調べてみたところ無線LANのルーター?の
ようなんですが家は有線でPC1台のみ使用ですが
まさか他人様の無線LANに勝手に接続してるってことはないですよね?

念のため、コントロールパネルからネットワークを開きフルマップで見たところ
自分のPC-不明-ルーターの名前-ゲートウェイ-インターネットと表示されていました。

長文申し訳ありませんが
なぜWARPSTARなどが表示されているのか、どなたか教えて下さい。
気持ち悪いです・・・。


200 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 11:15:50 ID:???]
>>199
他人様のLANです。
気持ち悪いのはわかりますが、どうしようもないので放っておきましょう。

また、その他の他人の無線に対して接続を容認していない限り問題ありませんが
暗号化していない無線LANにうっかり入ってしまっても何の罪にもならないので安心してください。



ちなみにXPの時にも表示されていた筈ですよ

201 名前:199 mailto:sage [2010/07/11(日) 11:41:44 ID:???]
>>200

即レスありがとうございます。
XPの時は全然気づなかったのですが
放っておいても大丈夫だと聞き安心しました。
また他人の無線に勝手に入ったら…
という不安を取り除いて下さる回答も感謝です。

それにしても他人様のLANが表示されてしまうなんて
表示されているご本人はわかってるのでしょうか。
PCに疎いと怖いことだらけです(>_<)

本当にありがとうございました。




202 名前:- [2010/07/11(日) 13:18:03 ID:lFP5q/en]
・環境 XP-HomeEdition-ver2002-sp3
・状況 インターネットで特定サイトが見られなくなった・・・?
    ネトゲやスカイプなんかは不具合なく使えるんだけど、一部のサイトが表示されない。
    404で蹴られるようじゃなくて、読み込んでるけど異様に時間がかかって表示されない状態。
    見られるサイトも前よりも表示に時間がかかってるみたい。つべは見えて、ニコ動は駄目・・・というように
    何が基準で見えないのかも分からない。
・やったこと 履歴やcookieの削除、IEの再インストール、ファイアウォール無効化、火狐を試してみたり、ルータの電源を一晩落としてみたり。
       特に効果はなかった様子。

3日程前に突然この状態に。ウィルスでももらったのか?と思ってアバストで調べてみても見つからず・・・何が原因かさっぱり分かりません。
どなたか解決方法について手掛かりだけでもご教授していただければ幸いです。

203 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 13:45:30 ID:???]
>>2


204 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 14:07:11 ID:???]
ポート開放をしようとただ今勉強中なのですが、わからないことがあり質問させて頂きます。
家にはルーターがあるので、そこから割り当てられたプライベートIPを固定したのですが、ポート開放確認サイトでは、
グローバルIPが表示されます。
ここで試しにポートの欄に80と入力したのですが、開放されていないと表示されます。
これは一体どういうことなのでしょうか?
80はネットを閲覧するポートのはずなので、開いていなければこのページが表示されるはずがないと思うのですが、
どうなんでしょうか?

205 名前:202 mailto:sage [2010/07/11(日) 16:12:25 ID:???]
>>203
>>2もレスの前に試してみたんですが、特に変化は見られませんでした・・・
自分なりに解決方法を探してみたくても、そもそもググった結果のサイト自体が
表示されないことも多く、自前の知識では手も足も出ません・・・


206 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 17:17:24 ID:???]
>>204
通信には方向があるのですよ

207 名前:名無しさん@いたづらはいやづら mailto:sage [2010/07/11(日) 17:18:37 ID:???]
>>204
80を使うのはサーバーで、
ローカルポートは適当に1024以降から選べばいい。
というか、家庭用ルーターはNAPTが付いてるから自動開閉だぜ。






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<79KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef