- 138 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/01 01:32 ID:grzxPm96.net]
- 例えばテニスプレーヤーの「エレナ・ドキッチ」は、今では「ドキッチ」で固定されてるけど
NHKでさえ、ちょっと前まで「ドチッチ」や「ドキック」なんて表現を使っていた頃もあったよ。
F1レーサーの「ミハエル・シューマッハ」「デビット・クルサード」は
読売新聞では現在でも「ミヒャエル」「コールサード」と言う表記になってる。
ちなみにアメリカ人に言わせれば「ミハエル」は「マイケル」と発音してる。
