[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 02/01 22:55 / Filesize : 329 KB / Number-of Response : 994
[このスレッドの書き込みを削除する]
[＋板 最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板 最近立ったスレ／記者別一覧] [類似スレッド一覧]

↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

朝鮮語/韓国語の質問スレッド 《4》

240 名前：236 mailto:sage [2009/10/09(金) 21:33:19 ]
小学館の朝鮮語辞典を引くと「妹が兄を呼ぶ尊敬語」と
あるので
・妹が実の兄(친오빠)を丁寧に呼ぶ語
でいいのではないのでしょうか(なのでお兄様と訳し
ました)。他の単語を見ると、この辞書は
・義理の関係に(も)使う
・血縁関係がない相手に(も)使う
といった場合には明示的にそう書いているので。





[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
全部読む 前100 次100 最新50 ▲ [ このスレをブックマーク！ 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[＋板 最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板 最近立ったスレ／記者別一覧]（；´∀｀）＜329KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef