- 187 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/08/15(金) 11:51:02 ID:61er4rr2]
- 日本語訳修正に関して皆さん、おつかれさまでした。いろいろ助言感謝します。
ところで、日本語訳修正の流れで、（日本語の）sapi毎に「音声文字列（読み）」を
voice.plで動的に置換するよう、orgの協力を求めています。 www.rockbox.org/tracker/task/9273
私は、office2003(xp)のLH Kenji, LH Naokoについてしか要望を出せないので、
もし、どなたかでドキュメントトーカなど、SAPI4,か5対応の音声合成エンジンをお持ちで、
その音声合成エンジンが、rockboxの単語の読み間違える、という情報をお持ちなら、
読み間違えた文字列と、ソフトのメーカーを、この場所か、flysprayで教えてください。
メーカーに関しては、「○×株式会社」と言われても、プログラムで判断できないので、
www.rockbox.org/tracker/task/9273 ListVoices.vbs の出力結果をリダイレクトし、
(言い換えれば コマンドプロンプトで、 c:\>cscript ListVoices.vbs>result.txtと入力し)
出力結果(result.txt)をupして下さい。
ListVoices.vbsは、2個アップロードされているうちの下の方でお願いします。
|
 |
