- 1 名前：名前は開発中のものです。 [03/10/04 04:24 ID:LMICkrWE]
- 戦士系 エルダイス グラヴァディガ アントニソヴ ディークディエレス ダークシュタイツ
魔道系 ファラス エリアーエレス レイリアレス シェルシス
盗賊系 バグディス ダークストｭｰス グレッドボガー ビジュスタース ライケル
少女系 システィアーナ リカエリス リリナ ミリカ ティス エンジェリカ ライムライト ティスティィ
暗黒系 ブラッドスキー バヴロージャス バスターソード二世 ヨシミツ アマクサ ヤミノツルギ
村人等 パック ポッター ドンコス バーブス スミス ケビン ドドン ポルス 等
聖戦士系 ディーク ギルティース エクスカリス アルティライト ジャスティアス シュナイダー
とりあえず一部。また夜にデータアップします
- 681 名前：名前は開発中のものです。 mailto:sage [2006/04/04(火) 04:06:55 ID:ymfY2uNQ]
- 在仏エロゲヲタとして一言。
エロゲのヒロインでショコラとかミルフィーユとかあるが、
それってフランス人から見たら柏餅とか金つばとか言ってるのと同じことだぞ。
あとリュミエール（光）とかノワール（黒）と言う名前も同人エロゲで見たことがあるが、
苗字なら解るが名前としてはこれも変。（影と言いたいのならソンブル。）
とりあえず一般的なフランス人の女性名：
アンヌ、ジャンヌ（男性名はジャン）、マリー（男性名はマリオ、ただしイタリア系）、
ノエミー、スザンヌ、フランソワーズ（男性名はフランソワまたはフランシス）、
フロランス（男性名はフローラン）、ヴェロニク、クロチルド、マドレーヌ、テレーズ など
組み合わせる名前
マリー＝アンヌ（カタカナではマリアンヌと表記することも多い）、逆にアンヌ＝マリー、
マリー＝クレール、クレール＝メラニー、マリー＝マドレーヌ（聖書のマグダラのマリアに由来）など
ちょっと珍しいがこれらもフランスの女性名として存在：
オロール（夜明け）、リュシオル（蛍）、ゾフィー（ドイツ系にも）、ナターシャ（ロシア系にも）
エディ（ドイツ名だとハイジ）、アリス（イギリス系にも）、オリヴィア（男性名はオリヴィエ）、
アントワネット（歴史上の有名な悪女がいるので現在は避ける。男性名はアントワーヌ）
ジェルメーヌ（男性名はジェルマン）など
男性名と共通（多くの場合女性名にはeをつける、lで終わる場合はlleにする）：
エマニュエル、ミシェル、ミカエル（ミシェルではなくミカエルだとユダヤ系に多い）、
カミーユ（Zガンダムで女っぽいと呼ばれることで有名か。男性だと作曲家のカミーユ・サン＝サーンス、
女性だと彫刻家のカミーユ・クローデルがいる）など
- 682 名前：名前は開発中のものです。 mailto:sage [2006/04/04(火) 04:21:23 ID:ymfY2uNQ]
- ついでにフランスの男性名も。上述と一部被る（カッコ内は聖書の日本語訳として出てくる名前）：
ジャン（ヨハネ）、シモン、ピエール（ペトロ）、トーマ、ジョナス（ヨナス）、マルク（マルコ）、
グレゴワール（グレゴリオ）、ブノワ（ベネディクト）、クロード、エクトル、ジュール、モーリス、
ジェラール、クリストフ、アンリ、ルイ、シャルル、イヴ、ジョルジュ、ガブリエル、ラファエル、エルンスト など
組み合わせ名として一般的
ジャン＝バプティスト（聖書の洗礼者ヨハネ）、ジャン＝リュック、
シャルル＝マリー（マリーが含まれるが男性名）、
ジャン＝ポール（前法王ヨハネ＝パウロ二世はフランス語でこう呼ぶ）、
マルク＝アントワーヌ（カタカナではマルカントワーヌ表記も） など
- 683 名前：名前は開発中のものです。 mailto:sage [2006/04/04(火) 05:06:43 ID:ymfY2uNQ]
- 追記。電車男にベノイストと書いてベノアと読ませる一節が出てくるが、
フランス語に起因するものなら明らかにブノワの間違い。
珍しい女性名ではほかにリュベレル（とんぼ）というのもある。
|
 |
