- 42 名前：_ mailto:sage [2007/02/07(水) 22:10:21 ID:6xn+ubwj0]
- >>41
レキップの記事、フランス語をそのまま貼り付けようとコピペしたら、
文字コードのせいで読めたものではなかった…。
かといって訳すには長いし、今どうするべきか思案中。
>>33
ビジャレアルに関しては、ピレス曰く
「選手から監督まで、みんなの注目を痛いほど感じるよ。
アーセナルから来た世界チャンピオンでヨーロッパチャンピオンだからってね。
身につけるものから、どんなブーツをはいてるのかまで、何でも知りたがる。
要するに、ドレッシング・ルーム中の視線を一気に集めてるというわけさ。
一挙手一投足が見られてるかんじ。
靴の中に何を入れてるかまで知りたがるんだ」、みたいな。
フランス人がそんなに珍しいのか？
監督、ピレス見てないで自分の仕事しろと（ｒｙ
