[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/13 05:34 / Filesize : 237 KB / Number-of Response : 1032
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】17



1 名前:名無し三平 (ワッチョイ efd6-rJfL [124.102.159.21]) mailto:sage [2020/08/28(金) 14:35:31 ID:oWeWjagg0.net]
エサ屋の話題は荒らし対策で厳禁とします
荒らしに絡んでいく行為は不毛なので止めましょう

★多摩川河口でハゼ釣り★
★浮島でワタリガニ捕り★
★東扇島西公園でサッパ釣り★
★ふれーゆでイワシ釣り★
★川崎新提・横浜沖提でシーバス・クロダイ釣り★
★福浦でサバ・タチウオ釣り★

などなど・・・
ほのぼの平和に、ほっこり進みましょう♪
初心者の為になるネタ・釣具屋・船宿・実釣報告・何でもOK♪

前スレ
【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】15
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fish/1589868801/
【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】16
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fish/1592955096/ VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

930 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 15:00:40.82 ID:8Dj72ZgI0.net]
>>890
横浜でポツポツ釣れてる

931 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 15:54:00.63 ID:a5n7VLR90.net]
黄色マンさんの話をしよう!

932 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/27(金) 17:09:04.00 ID:ex3oLuLP0.net]
>>905
マジで?
でも、ポツポツじゃなあ

933 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 17:49:08.72 ID:5F4jgNV5a.net]
ポツポツって魚が分からない

934 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 17:52:01.07 ID:L03BendxM.net]
一晩いて見える範囲内に釣れた人が一人いるかいないかくらい

935 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/27(金) 18:42:53.43 ID:ex3oLuLP0.net]
>>909
他の釣りやった方がいいなw

936 名前:名無し三平 [2020/11/27(金) 18:44:58.19 ID:jWiX+iKOd.net]
船乗ろうぜ船

937 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 20:27:27.74 ID:jKAxFnCe0.net]
見える範囲内に釣れている船が船が一艘いるかいないかくらい

938 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/27(金) 22:27:36.53 ID:ARST+Vt80.net]
1ヶ月前なら隣3軒の釣り人がそれぞれ1匹



939 名前:クつ釣れる感じで上がってたな。タチウオ。
寒くなると厳しくなるのね。
[]
[ここ壊れてます]

940 名前:名無し三平 [2020/11/27(金) 22:28:29.23 ID:42uIf4xk0.net]
先週は5本しか上がらんかったな

941 名前:名無し三平 [2020/11/27(金) 22:44:46.50 ID:gb63ZajK0.net]
水曜日横浜方面行ったけど、ウキ釣りでアタリも無く撃沈だった。でも隣に来たルアーマンが1投目で釣ってたから居るのは居るんだろうね〜。

942 名前:名無し三平 [2020/11/27(金) 22:49:39.84 ID:42uIf4xk0.net]
>>915
いるにはいると思うで
浮き、テンヤであたりなくてもあることすると即あたり出るとか結構ある

943 名前:名無し三平 [2020/11/27(金) 23:36:56.31 ID:gb63ZajK0.net]
>>916
こっちが全然なのに、隣に来て1分くらいだったから純粋に凄いなぁって。多分ワインドかな?その人入った場所は浅いから、どうせ根がかりと思ったら釣れたからビックリして声出たわw次会ったら教えて欲しい…

944 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 00:23:02.36 ID:eh8ABtuP0.net]
タチ釣れなくはないけどもう激渋だからここで釣れますかー?とか聞いてるくらいの感覚なら止めておいた方が良い

945 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 12:29:29.16 ID:fhVEoPef0.net]
太刀魚は群れるんだから、ポツポツってことは群れが小さいのか活性が低いのか釣り方が合ってないのかな。

946 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 17:10:03.63 ID:Q3L55zgS0.net]
釣りも自重しなければと考え行動するタイミングになってきましたね

947 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 17:32:28.78 ID:Q3L55zgS0.net]
東扇島西公園先端付近は異様な空気感の時が多いですね
東扇島西公園村民といったところでしょうかね
ノーマスクなのに至近距離で話す人も居ますが頭悪すぎますね
土日祝の東扇島西公園の過密さを緩和させなくてはいけませんね

948 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 17:36:52.57 ID:Q3L55zgS0.net]
勇竿さんのブログにも書いてありますが天気が悪くない限り毎週土日は混雑していますね
そろそろ勇竿さんのブログでも混雑する土日は釣行を避けましょう!なんて記事が載るのでしょうね
今からでも効果はありますので釣りする人の一人一人が釣りも慎むことを検討するべきでしょうね



949 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 17:37:17.66 ID:7tMrGtMP0.net]
駐車場にとめないヤツおるから、路駐の通報すれば良い

950 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 18:01:04.50 ID:qlzYA7Rad.net]
>>921
つまりノーマスクなのに至近距離で話す人が
いるところで頂きガイジは釣りしてたのかw
緩和をさせたいならまずはお前が来るなよw

951 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 18:04:55.67 ID:qlzYA7Rad.net]
>>922
釣り場に行った本人が何言ってるんだよw
他人に意見言う前にまずはお前が見本を見せろよww

952 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 18:06:37.50 ID:qlzYA7Rad.net]
空いているところで釣りをしたいなら磯でも行けっつーのw

953 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 19:00:56.40 ID:oXnVS27l0.net]
なんでそんなに詳しく知ってるの?もしかしてわがまま系ツンデレ?

954 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 19:02:50.49 ID:QLxpi2hrM.net]
川崎なんか行く位なら三浦の方で釣りした方がストレス無いし魚が釣れそうだと思うんだが

955 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 19:13:20.27 ID:jpykrbLc0.net]
東京からだと三浦は遠い

956 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 19:27:01.73 ID:8QNp+zvy0.net]
横須賀でいいんじゃない?

957 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 19:27:16.15 ID:QLxpi2hrM.net]
東京か。神奈川東部に住んでる前提で話してたわ、それなら川崎は近いな

958 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 19:36:19.69 ID:8QNp+zvy0.net]
むしろ東京の方が釣れているんじゃないの?
アジやらサッパやら太刀魚が釣れていると聞いているが?



959 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/28(土) 19:48:01.65 ID:Ollnr6zG0.net]
磯も空いてないけどな

960 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 21:06:32.98 ID:jpykrbLc0.net]
4週前ぐらいかな東京湾奥にコノシロとアジが入ってきてシーバス面白かった
2週前に若州でタチウオばかり、ただ21日からゲートブリッジ下の開放で激混み
先週からアジングしたくて磯子通いですよ

961 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/2 ]
[ここ壊れてます]

962 名前:8(土) 21:12:22.36 ID:YVOh8sb90.net mailto: 銚子の方行こうぜ
あのあたりの海と釣りのしやすさを知ってしまうと川崎の臭い海に行くの億劫になる
[]
[ここ壊れてます]

963 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/28(土) 21:28:54.84 ID:7tMrGtMP0.net]
横須賀ならフェリーで千葉行くの楽だよ。

964 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 22:00:26.15 ID:TT+NMj9AM.net]
たしかに東京湾は臭い

965 名前:名無し三平 [2020/11/28(土) 22:01:07.45 ID:TT+NMj9AM.net]
あ、ガイジに言わせれば鋸南も東京湾だったかw

966 名前:名無し三平 [2020/11/29(日) 08:47:36.05 ID:gdmhE2PjM.net]
正直このスレタイ適用の地域は
どこも油臭い魚なんだから
仲良くしろよ?水中がよくても
水面に油浮いてる時点で魚は
界面活性剤で油落とさんと皮はぜってー食えないだろ

967 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/29(日) 09:12:28.31 ID:G7PkexGb0.net]
お台場の大腸菌だらけよりは横浜はマシよ

968 名前:名無し三平 [2020/11/29(日) 23:12:57.27 ID:E+w5NDhs0.net]
臭いし変わんねえだろ



969 名前:名無し三平 [2020/11/29(日) 23:27:49.41 ID:UkVzrtQm0.net]
酢で締めるか唐揚げなら食える

970 名前:名無し三平 [2020/11/30(月) 15:29:56.25 ID:tqorjEs/M.net]
東京ルールとかじゃなくて国の法律だと思うんだが

971 名前:名無し三平 [2020/11/30(月) 16:24:14.01 ID:DN6WeGMb0.net]
洗剤で洗えば食えるよ

972 名前:名無し三平 [2020/12/01(火) 20:49:15.73 ID:NItIeJcv0.net]
鋸南まで行けば水質云々は気にしなくてよい
勝山のアノ寿司屋は煩いだけでインチキだけどな

973 名前:名無し三平 [2020/12/01(火) 20:51:35.82 ID:NItIeJcv0.net]
勇竿さんのブログにも書いてありますが天気が悪くない限り毎週土日は混雑していますね
釣り大会も終わったことですし、そろそろ勇竿さんのブログでも混雑する土日は釣行を避けましょう!なんて記事が載るのでしょうね

974 名前:名無し三平 [2020/12/01(火) 21:08:01.18 ID:oxzmKrMvd.net]
今都内ではやたらとコノシロが人気だな
youtuberがウメェウメェ言ってるが本心なんだろうか?

975 名前:名無し三平 [2020/12/01(火) 21:08:58.66 ID:oxzmKrMvd.net]
あとサッパも人気だな
頭についている寄生虫のせいで食う気になれんw

976 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/01(火) 21:21:04.89 ID:z3/5lszV0.net]
母狩り漬

977 名前:名無し三平 [2020/12/01(火) 21:30:41.07 ID:a7LOiQ5k0.net]
>>945
名誉毀損のため通報しました

978 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/01(火) 22:35:29.60 ID:NiJsuyAt0.net]
>>950口だけじゃなくて本当に行動しろよ腰抜けが



979 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 06:24:00.46 ID:WNCtxUI8d.net]
>>951
それは口だけ達者な122.210.103.147に言ってやれよww

980 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 07:06:21.41 ID:JPV6iWCu0.net]
コノシロ で甘酢餡かけ
https://i.imgur.com/h2eaKwv.jpg

981 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 09:38:56.28 ID:uFijeXo3r.net]
>>952
え?通報したなら必然的にそいつにも話は繋がるんじゃねーの?
してもねーから口だけ君pgrって笑われてるんだけど?

日本語ってそんなに難しいのかね?

982 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 10:40:35.39 ID:TenqrI4Za.net]
ぼっち君が一人湧いてます

983 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 12:35:03.63 ID:JRO9/s1f0.net]
コノシロは食べたこと無いや
唐揚げにすれば食べられるかもしれないが即リリースしている

984 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 12:45:10.35 ID:1g3PUplDa.net]
>>956
酢漬けが好きな人は少数だけどいるから
もしかしたら美味いのかもね

985 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 12:57:44.15 ID:PLVSP/bDM.net]
甘酢餡かけにすればなんでも美味いよ
中国人が不味い魚を美味しく食べるために考えたんじゃないかと思う笑

986 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 14:04:52.57 ID:MjRNrtM10.net]
>>957
コノシロサイズは圧力鍋で煮て骨ごと
コハダ以下なら塩と酢でしめて
臭いが気になるなら皮を剥げば良いよ

987 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 15:50:10.35 ID:hf3Q7Gmw0.net]
コノシロだけは食わなくてもいいだろ
江戸時代から嫌われてる
焼くと人肉を焼いた匂いがするら

988 名前:しいし
この城という意味で食べるのは縁起が悪いとされた
[]
[ここ壊れてます]



989 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 16:03:34.96 ID:PLVSP/bDM.net]
ありがとうございますネットで得た知識を得意顔で教えていただき笑

990 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 16:31:18.45 ID:WTqTkaLp0.net]
コノシロは酢締めすると美味しいけどな
寿司酢に2〜3日漬けておくだけで簡単に作れる良い肴

991 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 18:29:40.65 ID:SYiRaCvNa.net]
>>962
酢漬けのレシピ見ても、30〜60分で酢からあげるって書いてあったり一晩漬けるとか書いてあったり、結局どれくらい漬けりゃいい塩梅になるのか分からなくて食べてないの。
ちなみに以前持ち帰って酢漬けにした時のは、身は変な臭いするし漬けすぎて酸っぱいのに骨は気になるしでどうしようも無かった…。

992 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 18:36:45.60 ID:sAPfuRM00.net]
砂糖も入れるんやで

993 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 18:40:22.27 ID:PLVSP/bDM.net]
とりあえず揚げれば大体の魚は美味しく食べられる

994 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 19:50:38.86 ID:hf3Q7Gmw0.net]
>>962
ほんとに美味いの?
信じがたいな
3枚に下ろして酢に漬けるだけ?

995 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 19:52:13.08 ID:WTqTkaLp0.net]
>>963
漬け具合は個人の好みが大きいからねえ。浅めの方がレア感があって旨いけど小骨は気になる。あとはただの酢じゃなくて市販の寿司酢で着けるのが良い。あれは良い感じに配合されてる。
臭いはどうなんだろ?俺は東扇島西公園で釣ったやつだったけど、酢締めでは全く気にならなかったけどなー。

996 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 19:54:42.92 ID:WTqTkaLp0.net]
コノシロそんなに不人気なのか

997 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 19:56:36.68 ID:7n79wScBr.net]
湾奥でもサッパ、コノシロ、カタクチ、アジは臭くない気がする
しかしサバは臭い

998 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 20:45:32.04 ID:3rhb2Mhb0.net]
有名なママカリ、秋田のハタハタの酢漬け、しめさば、小鯛の酢漬けのすし、酢漬けアジのすし
ちょっと思い出してぞろぞろ有る



999 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 21:26:32.76 ID:JPV6iWCu0.net]
ママカリは盛り過ぎ
そこまで美味いとは思えん
嫌いじゃないが

1000 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 21:30:09.34 ID:kpXSayVz0.net]
>>953
これ、自家製?
うまそーだけどね

1001 名前:名無し三平 [2020/12/02(水) 21:36:20.77 ID:kpXSayVz0.net]
ハタハタ寿司も美味いけど、酢漬けも旨いな
>>963
結局のところ、お好みでってヤツ
酢が浸透すればするほど身が硬くなる
脂の少ない魚は、短い時間の方が身がいいかも

1002 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 22:05:41.18 ID:sTY/Mh/Sa.net]
>>973
ハタハタは塩ゆで派

1003 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 22:39:44.06 ID:qREuWWSq0.net]
ハタハタは35−40年前は釣りとしてはあんまりメジャーじゃなかった。
荒れた海、堤防で釣っていて海に落ちた釣り人が出てニュースになっていた。
今は防波堤でサビキ仕掛けでイワシを釣るみたいに簡単なことになってるようだね。

でも、イワシや味と違って空揚げやフライにはしないな。
煮る(鍋)や塩焼きだ。

・・・って、秋田での話だからスレチだった。
スマン。スマン。

1004 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 23:12:51.02 ID:n4NBPyLm0.net]
コノシロは美味い不味いよりも小骨が多すぎて気になる人は何してもダメなのよ
俺はフードプロセッサでツクネにしても気になる

1005 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/02(水) 23:40:58.98 ID:+IIcqTlUa.net]
コノシロの骨はそんなに気にならないけどなぁ
ニシン科のヒラとかが身は美味いけど骨ヤバかったぞ
コノシロはビッグベイトのボートシーバスやってると良く引っかかってくるからたまに持ち帰るけど酢締めで普通に美味しく食べてる
すし酢だとちょっと臭いが気になるので米酢か穀物酢で丸1日以上漬けてる

1006 名前:名無し三平 [2020/12/03(木) 07 ]
[ここ壊れてます]

1007 名前::40:57.92 ID:bYMFC7z40.net mailto: 12cmちょいのプラグに20cmちょいのが食ってきた
しっかり口に掛かってた
おちょぼ口のくせに実は激しい奴なんだな
狙っても釣れなそうだけど
[]
[ここ壊れてます]

1008 名前:名無し三平 [2020/12/03(木) 13:21:32.66 ID:N7P1Mczq0.net]
勃起率悪いな



1009 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/03(木) 13:52:17.82 ID:k57Nz9gQ0.net]
コノシロの内臓ってなんであんなに臭いの?
アジ・サバは大して気にならないのに、コノシロだけは覚悟を決めてからでないと包丁入れられない

1010 名前:名無し三平 mailto:age [2020/12/03(木) 15:16:15.37 ID:BVPdIp940.net]
久しぶりにスレ立て出来ました

【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】18
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fish/1606976138/

1011 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/03(木) 15:45:09.18 ID:uac4h70d0.net]
>>980
食べてるものがアジ、サバと違うから
捌いた時に胃を見てみればわかるけどボラのへそと同じ部位があるからね

1012 名前:名無し三平 [2020/12/03(木) 15:49:05.05 ID:re5Sl27kM.net]
>>980
しかも緑のドロドロが多い

1013 名前:名無し三平 [2020/12/03(木) 19:29:09.41 ID:xzXmaEoK0.net]
某ブロガーよく東扇島晒してるけど
釣り自体初心者なのかよく分かってないし
あれ見て来る人可哀想だわ

1014 名前:名無し三平 [2020/12/03(木) 22:41:11.73 ID:RKyR59VG0.net]
>>984
貼ってくれ

1015 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/04(金) 00:46:05.34 ID:7RcyFF7w0.net]
場所は優先順位の違いではないかな?
トイレ有無でも違うし

1016 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/04(金) 12:03:36.26 ID:SABrH3skM.net]
横浜のコノシロなんか食えねーよ
ボラみたいなもん

1017 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 17:41:33.23 ID:PU01MnNW0.net]
頂けじゃないけど
俺も勇竿はあまり好きではないな
というかめんどくさそうなオヤジで
できるだけ関わりたくない
釣果報告なんか行くわけねえわ
アホかよ

1018 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 19:20:25.95 ID:/1Hh+W9p0.net]
若洲もコロナ対策とは無縁だな
マスクしてない奴が多過ぎるな
陸っぱりフィッシャーくん達の世間の評判が総じて悪いのも頷ける
勇竿が宣伝してる東扇島西公園も同じような民度の低さが今週末も繰り広げられるのか?
釣り行って感染経路不明者の1人になるなよ
日本もバカが多いな



1019 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 19:29:26.56 ID:/1Hh+W9p0.net]
勇竿も一次コロナ感染時に、「混雑し、人が密集ている釣り場の利用はなるべく避けるようにして下さい。」なんてブログに書いてたけど、
3次コロナ感染者急増の事にも、釣り場混雑のこともブログで一切触れないな
逆に、コロナネタを意図的に避けているのでは?と感じてしまうのは気のせいか
悪いが勇竿に、まったく好感が持てない

1020 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/04(金) 19:37:59.60 ID:jsZUCohua.net]
>>990
タマズメの入れ食い元気そうじゃないですか
スレたて以降ずっと自粛してた元44

1021 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 19:56:01.73 ID:gTDiKxWB0.net]
>>989
外でマスクなんか意味ない
ガイジか?

1022 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/04(金) 21:08:49.31 ID:4Moe4MJm0.net]
>>992 オマエみたいに毒吐く奴には有効 梅

1023 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 21:47:07.31 ID:gTDiKxWB0.net]
>>993
パヨク乙
こういうやつがGOTOに反対してるんだろうな
五毛バレバレ

1024 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 21:58:18.59 ID:FRoLdu8KM.net]
意味とか本質とか考えず表面だけを見て騒ぎ立てるパヨクからしたらマスクしないで釣りするなんてとんでもないことなんだろう

1025 名前:名無し三平 mailto:age [2020/12/04(金) 21:58:51.11 ID:GAPlNaXtM.net]
>>994
コロナはただの風邪とか言ってそう

1026 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 22:00:45.48 ID:FRoLdu8KM.net]
ただの風邪ではないがインフルエンザ以下とは言えるかもなぁ

1027 名前:名無し三平 mailto:age [2020/12/04(金) 22:03:51.13 ID:St838W+W0.net]
1/4がハゲるのにインフルエンザ以下はねーわ

1028 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/12/04(金) 22:07:02.11 ID:4Moe4MJm0.net]
ハゲと聞いて飛んできましたこのオレがー うめ



1029 名前:名無し三平 [2020/12/04(金) 22:19:34.76 ID:gTDiKxWB0.net]
コロナはただの風邪だろ?明白な事実だが?
パヨクのせいで日本がしぬ

1030 名前:1001 [Over 1000 Thread.net]
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 98日 7時間 44分 3秒






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<237KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef