[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/13 05:34 / Filesize : 237 KB / Number-of Response : 1032
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】17



1 名前:名無し三平 (ワッチョイ efd6-rJfL [124.102.159.21]) mailto:sage [2020/08/28(金) 14:35:31 ID:oWeWjagg0.net]
エサ屋の話題は荒らし対策で厳禁とします
荒らしに絡んでいく行為は不毛なので止めましょう

★多摩川河口でハゼ釣り★
★浮島でワタリガニ捕り★
★東扇島西公園でサッパ釣り★
★ふれーゆでイワシ釣り★
★川崎新提・横浜沖提でシーバス・クロダイ釣り★
★福浦でサバ・タチウオ釣り★

などなど・・・
ほのぼの平和に、ほっこり進みましょう♪
初心者の為になるネタ・釣具屋・船宿・実釣報告・何でもOK♪

前スレ
【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】15
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fish/1589868801/
【堤防】川崎〜横浜の東京湾岸総合【船】16
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fish/1592955096/ VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

794 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/17(火) 16:23:11.85 ID:bXWYzaCLd.net]
>>773
こいつばか?
浦賀水道の定義として房総半島側は富津岬と洲崎間やろ。
この地域は鋸南エリアじゃねえか
ばか丸出しやねw

795 名前:名無し三平 [2020/11/17(火) 18:40:51.04 ID:m9avMT+oM.net]
>>774
バカはお前だよ
普通浦賀水道の内側が東京湾だろ
少なくともこのスレではそうだろう
誰が浦賀より外の話してんだ?スレタイ読めんの?

鋸南辺りの未開発エリアだけ見て潮流は関係ないとか…
本牧は南本牧が出来てから釣れなくなったし、浮島はD滑走路出来てから全然
本牧の埋め立てで本牧がもっと釣れなくなるって本牧スレではいわれてる

バカはゴミ箱に

796 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/17(火) 18:51:03.76 ID:AX2fy9TL0.net]
東京はうんこを定期的にそのまま海に流してるから魚種が豊富なんだよ!

797 名前:名無し三平 [2020/11/17(火) 20:21:33.79 ID:+VLOqTJg0.net]
コマセみたいな感じか

798 名前:名無し三平 [2020/11/17(火) 20:43:11.22 ID:qRkGCnc7d.net]
テスト


画像上がるかな?

799 名前:名無し三平 [2020/11/17(火) 20:43:33.81 ID:qRkGCnc7d.net]
アイホンにしたら画像上がらん?

800 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 21:41:28.41 ID:waX7iJgBM.net]
寒くなってきたし平日なら空いてるかな?
ふれーゆか海辺つり公園に行きたい

801 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 21:56:01.73 ID:5EIj6Eh10.net]
>>780
ふれーゆは駐車場24H無料開放らしい、余計な事するよな

802 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 22:05:15.25 ID:UbA+kC5s0.net]
ふれーゆ何回も行ってるが一度も釣れたこと無いわ。イソメ釣りとメバリングしかやってないけど



803 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 22:07:20.94 ID:rtUrPaWZ0.net]
ふれーゆは景色を眺めながらボーッとするところだよ

804 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 22:10:16.68 ID:waX7iJgBM.net]
一昨年は何度かバスで行ってほとんど釣れませんでしたw

釣れたのウミタナゴくらいかなあ

805 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/18(水) 22:29:29.91 ID:5EIj6Eh10.net]
一昨年にカサゴが2匹釣れたぐらいかな?ふれーゆ。水道ないから手洗うのに不便。

806 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 01:00:25.31 ID:4OkExVbad.net]
ふれーゆ

807 名前:チて昔は鶴見川から出てくるシーバスが通るのか朝方は結構釣れた記憶あるけど、今そんな釣れないの? []
[ここ壊れてます]

808 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/19(木) 01:05:30.76 ID:5UYtHFhh0.net]
去年はタチウオフィーバーに湧いたよね

809 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 01:09:07.18 ID:i2n+e2jh0.net]
去年ほどじゃないけど今年もぼちぼち釣れてるよ

810 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 08:08:34.19 ID:zgJ6jGF4a.net]
昨日初めて海釣り施設なるものに行ったんだけどまっすぐキャスト出来ないとか人の目の前に横からウキ流してくるとかなんかもうすごいのな。
楽しみにして行ったから残念だったわ。

811 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 08:10:33.88 ID:WixI84XEM.net]
両サイド同士がオマツリとかもある

812 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 12:11:13.10 ID:krm8E5ZO0.net]
>>789
平日が良いよ。



813 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 12:12:48.80 ID:krm8E5ZO0.net]
こんだけ釣り公園混雑するから、どこかの倉庫埠頭、休日に開放してくれないかな?もちろん有料で

814 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 12:14:39.52 ID:VA7yy33GM.net]
30年位前、小学生の時だが本牧のC突堤とかで釣り出来た記憶あるんだが今は出来ないの?

815 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 13:18:50.16 ID:P6Ms2YOCa.net]
沖堤も膨大な数の針や錘、ルアーが蓄積してそう。

816 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 13:25:40.47 ID:S1lMDPFk0.net]
>>728
みかん野郎が自己解釈で動画で誤情報を拡散させてる

817 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 13:34:03.65 ID:vpvEjFpY0.net]
>>793
いつまでかは不明だが、以前は普通に入れた。釣りもできたし、あいつとララバイ的にコンテナ山積みのところをバイクでブイブイ走れてた

818 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 13:47:25.54 ID:S1lMDPFk0.net]
あぶない刑事のロケも普通にあの辺でやれてた時代か

819 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 14:46:32.51 ID:krm8E5ZO0.net]
2000年ぐらいかな?大黒埠頭の堤防にも入れた記憶あり。

820 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 15:05:07.43 ID:VZvSlh2IM.net]
一般的には振りかぶるのは投げ

821 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 15:31:46.67 ID:Na4QJsKAM.net]
>>794
針は全部酸化してるな

822 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 15:49:24.03 ID:VA7yy33GM.net]
>>796
やっぱり普通に入れたよね。いつの間にか禁止になってたからアレ?って思って。
本牧の施設も定休日に網かいくぐって侵入してたな。小学生だったから見つかっても何事もなく許されたけど。
今やったら完全に警察沙汰だよな



823 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 15:51:02.76 ID:KCIUUUqsr.net]
釣り云々の前に走り屋が集まりだしてから大黒とかは入れなくなった記憶がある
今のベイブリッジができる前はあの辺でアジ・サバやアイナメとかいっぱい釣れたな。
赤レンガ近辺も係留してる艀に勝手に乗ってハゼ釣りしてたわ。

824 名前:名無し三平 [2020/11/19(木) 16:13:09.59 ID:a3jWo77yM.net]
あー、あのクソどもが車並べだしてから?
最悪やな

825 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 16:33:38.01 ID:krm8E5ZO0.net]
何とか条約で湾岸が厳しくなったはず。

826 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 16:39:13.02 ID:kHU1+rM3M.net]
ソーラス条約の改正で厳しくなったよね。
ツインタワーに突っ込んだテロを発端としての改正だから釣りできなくなったのはビンラディンのせい。

827 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 18:05:50.43 ID:5TmujOW70.net]
外貨取り扱う岸壁はソーラス条約によるテロ対策の為に基本全部アウト
黙認すると敷地の所有者が罰せられるから間違いなく通報される
横浜沖堤のD堤防みたいに柵で区切られた外側、例えば地続きだけど渡船使わなきゃいけないところならグレーだけどセーフ
東扇島の運河側も内貨扱う岸壁だから黙認されてるって状況

828 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 18:1 ]
[ここ壊れてます]

829 名前:9:52.41 ID:krm8E5ZO0.net mailto: 需要あるんだから横浜に釣り場増設して欲しいよね。最近の釣り公園の混雑は凄いよ。 []
[ここ壊れてます]

830 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/19(木) 18:52:24.37 ID:fEBeDIVI0.net]
福浦が整備されるとかどうとか

831 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/19(木) 23:35:31.72 ID:GrAXIQrTM.net]
それどころか釣りが残虐行為として
扱われつつあるからなあ…
アメリカを始め、パヨクの躍進でおかしな事になっとる

832 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 06:16:35.56 ID:xkFvWwewM.net]
むしろテロ対策はネトウヨのせいだぞ



833 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 07:06:42.27 ID:KdzBKI7s0.net]
日本でテロって言えばパヨだよね

834 名前:名無し三平 mailto:age [2020/11/20(金) 08:13:18.21 ID:aMlQMpR50.net]
>>810
ネトウヨはパヨク

835 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 08:34:58.35 ID:xkFvWwewM.net]
>>811
パヨクはテロ対策反対、ネトウヨはテロ対策賛成

836 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 08:54:39.09 ID:ddKqRyhBM.net]
なるほどそうだな
諸悪の根源はパヨパヨちんなんだな

837 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 09:16:54.64 ID:j/fRLXlJH.net]
臭い玉も自県で釣り施設作れよ

わざわざ来んな

838 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 13:35:43.64 ID:SGhQQm2D0.net]
なんかの市長が福浦岸壁は釣り施設に生まれ変わるとか言ってるけどどうなんだろう
時間かかるだろうしどうせ夜は出来ないんだろうな

839 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 13:42:32.23 ID:0P0lGt69a.net]
この界隈の釣り人達って隣やらしてもらって良いですか?ってちゃんと聞いて来るよな
バス釣りとかでそんなこと聞いて来る奴まず居ない

840 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 13:44:39.59 ID:FzFZpxp9M.net]
西公園は神だよな。投げOK、夜OK。そう言えば浮島は滑走路工事後行ってないが状況はどう?

841 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 13:54:58.64 ID:hl6Q/8T/M.net]
あまり釣りやらない人たちは距離の感覚がない

842 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 15:43:48.57 ID:O2H3jPhE0.net]
狭い隙間なのに声掛けなしで入ってくるとイラッとしちゃうよな
西公園しかり初心者が多い釣り場で起こりがち



843 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 15:52:52.05 ID:tHnzoPUPM.net]
ヘチ釣りは無言が多いかなあ
竿を跨いで行ったり

844 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 15:54:09.10 ID:MwMaiagJ0.net]
ヘチタコはジジイが多いから厄介
若いのはいえば素直に聞くけどジジイはぶつくさ言ったり逆ギレしたりするからたちが悪い

845 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 16:21:48.90 ID:SGhQQm2D0.net]
自分はクロスして来たり狭いとこ無言で無理矢理入る癖に自分が同じ事されると速攻で絡みに行くもんなあ
自分も気にしないってならまだしも

846 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 16:29:21.52 ID:BuL31+xe0.net]
お祭りしたら遠慮なく切りますからね〜♪とこちらか声掛けしておけばOK

847 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 17:27:25.74 ID:0P0lGt69a.net]
大黒釣り公園てルアーとかの頻繁に投げ入れるの禁止って書いてるけど釣果情報でルアーでサゴシ釣れてますってどういう事?

848 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 17:49:39.31 ID:BuL31+xe0.net]
ウキふかせルアーサビキなんだろ

849 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 18:26:57.61 ID:MwMaiagJ0.net]
ルアー制限人数前の釣果なんじゃね?

850 名前:名無し三平 [2020/11/20(金) 18:51:05.01 ID:O2H3jPhE0.net]
ヘチ釣りはもう諦めて釣れてますかー?ってこっちから声掛けるようにしてるムカつくけど会話するとなんとなく許せるからw
一番嫌なのは狭いところ入ってきて真っ直ぐキャストできないレベルなのに磯竿で遠投サビキはじめる人

851 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 19:12:25.01 ID:+WD707NHa.net]
>>818
去年の台風被害が酷くてタイルやフェンス壊れたまま、立ち禁だけど入り込んでる奴はいる
それどころかフェンス超えた先のアクアライントンネル横まで行ってるバカもいる
多摩川河口はコノシロ溜まりやすいからボートシーバスの鉄板ポイントの一つだけど絶妙に岸からは届かない距離なので立ち禁じゃなくても釣果はお察しだと思う

852 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 20:02:29.52 ID:gdET48wx0.net]
懐かしいな〜
20年以上前、浮島公園奥に通ってたよ
シーバスやメバル、カサゴが良く釣れた
シーバスはそれほど大きいのは釣れなかったが、メバルは30cmオーバーを釣った
今行ったら捕まると思ってたけど行くやついるんだね



853 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 20:17:23.14 ID:Q8hQZHAoM.net]
>>825
入場人数が多くなると、投げ全般が禁止になる、週末とか。なので1番に並んで朝一先端で狙うしかないね

854 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/20(金) 20:18:58.19 ID:Q8hQZHAoM.net]
>>829
ありかどう。何年かまえに初めてルアーでフッコサイズ入れ食いした経験あり。水面近いからルアーやりやすかった

855 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/21(土) 17:54:52.86 ID:Wr3KyInaa.net]
土日祝日は家族連れと初心者が多いから平日に行くのがベストだね

856 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/21(土) 21:24:34.39 ID:wicGTSM70.net]
平日は頭逝かれた常連がいるから行かない方がいい

857 名前:名無し三平 [2020/11/21(土) 22:45:34.02 ID:5YXMxMYC0.net]
https://twitter.com/tsuyochan1977?s=21
https://twitter.com/mikkio0519?s=21
この辺が鬱陶しい
(deleted an unsolicited ad)

858 名前:名無し三平 [2020/11/22(日) 12:00:30.44 ID:v5t/OdTT0.net]
>>821
すぐ横にヘチのクソじじい来たらバケツの水替える体でバシャバシャ水落とすか、メタルジグヘチに落としてしゃくりまくるかな。

859 名前:名無し三平 [2020/11/22(日) 17:58:04.25 ID:fQI+6Xt90.net]
無言で真横に来たヘチ釣りに
足元に落としといた仕掛けとお祭りされた時はつい舌打ちしちまったわ
慌てて解いて無言でどっか行きやがった

860 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/22(日) 18:02:59.04 ID:PZxyt1sm0.net]
真ん中三本目の足で蹴ってやれよ

861 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/22(日) 21:18:31.32 ID:szXO+Ptm0.net]
バケツの水交換が自然でいいぞ
知らぬ顔でやれ

862 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/22(日) 22:04:13.04 ID:zB3qV7WI0.net]
適切な距離で愛想よくしとくものだ
息苦しいのも馴れ馴れしいのもお互いに疲れる



863 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 09:56:01.47 ID:AknR6rO70.net]
足下汚れ流す振りでバッシャーもいいぞ

864 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 11:03:22.15 ID:zeK0fUW8d.net]
お前ら ちっせーな

865 名前:名無し三平 [2020/11/23(月) 11:15:10.08 ID:1+P/GbBB0.net]
ちっせーのは近くに来てろくに挨拶もできないヘチ釣りおじさん
数十年生きてきてこれとか悲しくなりますな・・・

866 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 11:36:18.49 ID:AknR6rO70.net]
基本的に先入者優先だからな

867 名前:名無し三平 [2020/11/23(月) 12:38:04.56 ID:DJSdZGZba.net]
少しの事でいちいちイラついて絡んだりしてたら東京湾で釣りなんか出来ないぞ
色んな人が集まる所だから常識が通じないヤバい奴ってのはたまに居るしそういうのにエンカウントしたら事故だと思って諦めた方がいい
職場にも何を言っても治らず仕事も出来ずコミニュケーションもうまく取れない可哀想な奴が居るだろ?
そんな感じの奴らだと思ったら仕方ないと思えるもんだ

868 名前:名無し三平 [2020/11/23(月) 12:54:29.38 ID:vB8xzbYi0.net]
やっぱバケツの水汲み替えはヘチ師に効くみたいだなww

869 名前:名無し三平 [2020/11/23(月) 12:55:20.72 ID:tUUo5Clh0.net]
一言有ればこんなに嫌われないのに

870 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 13:02:53.04 ID:BtaSGe/sM.net]
>>846
ということですね。
心の病気の人が医師の薦めで釣りに

871 名前:来ているのだと案じれば気になりませんよ。 []
[ここ壊れてます]

872 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 13:52:14.83 ID:WOoCQJkVM.net]
人の竿の範囲分を迂回してくれれば挨拶はいらん



873 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 21:34:29.36 ID:AknR6rO70.net]
>>849 基本それだよな

874 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/23(月) 21:48:14.29 ID:5lnkN/u60.net]
先日後から来た3人組に両脇かためられたので場所移動したけど
目的が静かに釣りしたいであれば人が居ないところでやるほうが精神衛生上はええよ

875 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 00:55:43.76 ID:5jJzbDMu0.net]
>>851
それが東京湾奥にはなかなか無いからなぁ〜

876 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 01:27:48.74 ID:siiV8bFe0.net]
>>851
釣りたい気持ちは皆同じなんだろうけど
そこまでするか?って人が多過ぎる

877 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 04:37:12.09 ID:mm6xeeXQr.net]
>>851
グループ釣行者が一人釣行者締め出す時にやる両側から徐々に間隔狭めるやつな
自分もデカサバ回ってくる時季に福浦でよくやられたわ

878 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 09:50:53.07 ID:PiEgpWJVF.net]
そういう奴ら隣に来たら普通に詰めすぎだから間隔あけろと言うけどな

879 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 12:02:30.35 ID:g8oKc7MSM.net]
坊主狩りにして夏でも墨隠し風の長袖切るようになったら皆避けてくな。

880 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 15:35:23.75 ID:ZRcoTLN40.net]
最近カヤック始めたら世界かわった。
誰も気にせず好きなように釣りできる。
マゴチ、ヒラメ、シーバス、イカ等々割と簡単に釣れる。
関東のオカッパリなんてもう戻れない。

881 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 16:14:48.67 ID:/wnXww/R0.net]
>>857
どっからエントリーするの?川から?

882 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 16:20:35.21 ID:nEnh309kM.net]
>>858
ドブ(よく言えば川)とか砂浜とかだね。
シーバスはビビる程釣れるよ。
たまに綺麗な海でもやるけど東京湾魚多いのを感じる。



883 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 16:27:23.28 ID:p2ti9+oH0.net]
お一人様ボート興味や憧れあるけど怖い

884 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 16:58:27.66 ID:XblqowC30.net]
深い海の底から何かがカヤックに

885 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 17:07:10.44 ID:9zAoLgxZ0.net]
自前ボートなんてその内嫌になるよ ww  経験者

886 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 17:41:55.73 ID:WhAtcOUb0.net]
水上バイクに煽られそう

887 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 17:42:50.31 ID:j+wfhMij0.net]
レンタルの手漕ぎボートでいいんじゃん?

888 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 20:04:23.22 ID:8lX7Na5A0.net]
俺は手コキがいい

889 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 21:03:26.94 ID:dzHXjEYD0.net]
ホントは足でも良い癖に笑
アタシなら口でしてあげるけど?

890 名前:名無し三平 [2020/11/24(火) 21:09:50.45 ID:siiV8bFe0.net]
>>865
つまり射精の勢いが動力になるボートというわけか

891 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 21:19:59.02 ID:o8cWoJmJ0.net]
俺は口でしてもらうのが大好きです。そしてお口に発射するのがもっと大好きで快感です

892 名前:名無し三平 mailto:sage [2020/11/24(火) 21:22:41.21 ID:u0e7+igya.net]
仕事ッスから



893 名前:名無し三平 [2020/11/25(水) 19:45:31.43 ID:YhNdH6Rn0.net]
沖堤防で自分が落ちておいて
よくまあ偉そうに他人に指示できるものだな
お前が注意しろやハナクソが

894 名前:名無し三平 [2020/11/25(水) 19:54:57.63 ID:YhNdH6Rn0.net]
こんなバカがいるから柵ができたりいろんな規制ができたりする
おまけに他者に指示するとは恐れ入るわ
ほんと大迷惑だわ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<237KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef