- 1 名前：なまえをいれてください [2010/09/06(月) 20:44:18 ID:1bAnYs1A]
- Call of Duty: Black Ops
2010年11月9日海外版発売予定 $59.99
2010年11月18日 字幕版発売予定 \7,980
2010年12月16日 吹替版発売予定 \7,980
■公式
www.callofduty.com/blackops
www.square-enix.co.jp/codbo/
■前スレ
【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part9【COD:BO】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1283576678/
■海外版通販スレ
【PS3/360】CoD:Black Ops 予約情報【もう待てん】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1281783289/
次スレは>>950が立てて下さい。
>>950が踏み逃げした場合は>>970でお願いします。
- 930 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:20:43 ID:73RFwn71]
- 郷ひろみのGOLDFINGER '99とRicky MartinのLivin' la Vida Locaの違いだな
- 931 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:27:58 ID:vtwh+nGO]
- >>929
>>891が、海外版や字幕版買う奴は英語を知ったかしてる厨房
なんて事を言うから、それに対して返しただけなのですが
お前の言いたい事がよく分からんね
- 932 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:29:28 ID:XOjR9BUR]
- トレーラーの字幕で「敵だッ！」って出るのがなんか笑える
- 933 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:31:01 ID:nzAKzKnE]
- コンタクト！！って訳しても叩かれるし
敵だ！！にしても叩かれるし
ローカライズというのは本当に割りに合わんんあ
- 934 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:31:53 ID:/66uJfGE]
- >>932
多分アメリカの俺たちも似たようなことを思って日本語が良いって言ってるんだろうなｗ
- 935 名前：なまえをいれてください [2010/09/09(木) 15:34:01 ID:zkNdE7H2]
- 俺には笑えないから、何がどう笑えるのか書けよ
- 936 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:36:30 ID:k+4Xa/jM]
- >>935
10歳ぐらいの子供が原っぱで大きなカマキリでも見つけて「敵だッ！」
- 937 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:38:38 ID:9+H4q6OZ]
- 日本語って英語圏の人間からしたらマシンガンぶっ放してるように聞こえるらしいね
つまりFPS好きの人間からしたらなんか喋りが銃声みたいでかっけー！って感じなのかも
- 938 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:49:56 ID:6kAHa329]
- 東亜細亜は全般的に早口に聞こえる
- 939 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:58:11 ID:/66uJfGE]
- 英米以外の国も吹き替えになるのか？
- 940 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:58:22 ID:Q9JK0alC]
- >>891
別に字幕版でもはっきり伝わらない？
文字だとしても日本語情報がある時点で結構分かりやすいと思うんだが
ただ二行目以降は同意だ
そう指摘すると>>919みたいに「違う」とか「こういう事書くから馬鹿にされる」と言い訳する奴が殆どだけど
普段から自分達の方が馬鹿にされるようなレスしてることに気付かないんだろうか
自分でいくら否定しても「日本版買う奴は子供だよねーｗ」っていい気になってる中学生にしか見えないっつーの
- 941 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:06:35 ID:S6m9TejX]
- >>940
VCで日本語音声垂れ流して外人どもに聞かせてやるんよ！ 連中面白い反応するぞ。
- 942 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:09:07 ID:g6kyGABe]
- >>940
なにこいつ、>>891がID変えてやってきたの？
誰もそんな事言ってないのにな
スクエニのローカライズ云々で文句はいってるけど
勝手に補完して決め付けるとか、典型的な厨房じゃないかね
被害妄想も大概にておこうよ
- 943 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:09:36 ID:IGpcKIti]
- >>930が何気にいいこと言ったｗ
- 944 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:10:15 ID:NBCVOgXP]
- アメリカの日本アニメ好きの爺さんがジパングをレビューした時に
日本の軍隊物だから吹き替えより日本語音声＋字幕で楽しむのが一番良いと言ってた
俺はこの爺さんの意見に近い
- 945 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:13:15 ID:6SS8Qriy]
- >>919
あいたたたた
- 946 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:14:58 ID:uL/YHBhP]
- 聞きたいんだけどさ、お前らが買うバージョンとその理由を教えてくれよ
- 947 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:16:11 ID:XOjR9BUR]
- >>939
海外も基本は吹き替えだよ
参考にMW2の海外版を貼っておく
イタリア版
www.youtube.com/watch?v=lfYeH6BBtjs
ドイツ版
www.youtube.com/watch?v=VwTNzSuVG_o
フランス版
www.youtube.com/watch?v=xqYhLLGSF38
- 948 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:19:22 ID:k+4Xa/jM]
- >>946
PE新品 字幕中古 吹き替え中古
スクエニに1円も払うつもりはないからなｗ
- 949 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:19:48 ID:IGpcKIti]
- >>946
海外版。
規制。
- 950 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:20:40 ID:RqHiXicX]
- >>946
字幕のみ
理由は海外版買うほどアグレッシブではなく、吹替は遅すぎる
- 951 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:21:08 ID:XOjR9BUR]
- >>946
海外版HE 理由は発売が早いしCoopマップがついてくるから
- 952 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:21:26 ID:Q9JK0alC]
- >>942
すぐそうやって自分に反対意見を出してくる奴は同一人物に決まっちゃってるとか荒唐無稽な事考えちゃうんだね、お笑いだわ
補完されちゃう様な醜悪な言動を垂れ流してるって自覚は無いのか？
そもそも>>891は北米版買う人達全てがそういうタイプの厨房だとは少なくとも明言してないよな
北米版を買い、尚且つこのスレで他人が選んだ選択肢に文句つける様な奴が厨房だと言ってると思うんだが
それに対して>>919で北米版･字幕版を買いたいから買うんだ、なんて返答は的外れもいい所だ
「日本版（もしくは吹き替え版）買うなんて子供・情弱だよねー」なんてレスは同じく北米版を買う奴から見ても
非常に子供っぽいレスに見える、とかそういう事は考えないのかね
確かにお前はその手のレスはしてないかもしれんがな
レスの発する臭さがそういう類のアホと同類なんだよ
- 953 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:23:51 ID:k+4Xa/jM]
- >>952
ごちゃごちゃうるさいなぁ・・・沸点低すぎだろ。
窓開けて深呼吸してこいｗ
- 954 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:03 ID:yR8+NK4E]
- なげーよ
3文字にまとめろ
- 955 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:11 ID:hZsOE3H9]
- とりあえず日本人なら英語わからないのが当たり前みたいな前提で話すのは恥ずかしいと思う
- 956 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:31 ID:J74As3zY]
- >>946
海外版と吹き替え版両方買うよ
一ヶ月も我慢できないし、ストーリーも詳しく知りたい
- 957 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:32:28 ID:Q9JK0alC]
- >>953
今回の事だけで沸騰した訳じゃなくて以前から気持ち悪いレスと風潮が多いなと思ってたからこそだよ
>>955
そんな話は少なくとも俺はしてないし思ってはいない
- 958 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:34:43 ID:7imaeTR3]
- 長文でぐだぐだ意味のないカキコするID:Q9JK0alCはキチガイでおｋ
>>946
字幕版でオンやって、吹き替え版でキャンペーンやる予定
- 959 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:34:49 ID:fr+o5xRS]
- >>946
海外版かなあ。秋葉原近いし、円高のおかげで多少安く買えるだろうし。
吹き替えは中古か誰かから借りる
- 960 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:36:11 ID:IPKUMnH2]
- >>946
字幕版。理由は950と同じ。
ただ、吹き替え版の評価が高ければ字幕版を売って吹き替え版を買うかも。
- 961 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:36:38 ID:tM7aP8c6]
- 吹替えはニコニコあたりで見ればいいや
- 962 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:39:09 ID:k+4Xa/jM]
- >>956
いい選択かもね。
ある程度やったらマルチメインになるだろうし。
前回チャレンジの説明が英文で面倒臭かったから俺も字幕版がメインになりそ。
- 963 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:41:10 ID:Q9JK0alC]
- >>958
キチガイだぁ？
伏字も無しに軽々しくそう言えるお前の方がよっぽどだろうが
- 964 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:41:24 ID:uL/YHBhP]
- 海外版多いな
早いのと限定版があるのが強みか
俺は字幕版だわ
英語音声と日本語字幕、他のバージョンのおいしいとこ取りだしな
チケットが手軽に買えるならいいんだが＞北米版
為替考慮しないぼったくり価格多すぎて嫌になる
- 965 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:43:05 ID:hZsOE3H9]
- 日本の軍人みたいに喋れば違和感ないのか？と思ったけど怪獣映画くらいでしか見た事が無いのに気づいた
あとは沖縄決戦とかクッソ古い戦争映画とかかな？
ゲームでも日本人が戦争やってる所が見られるのって地球防衛軍くらいしかないよな
- 966 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:46:52 ID:6SS8Qriy]
- FPS、TPSはその場その場で何が起きているか把握しながら遊ぶのが面白い
ので吹き替え版
英語版だとわけわからんけどとりあえずクリアできた！になってしまうことが多々あって悔しいをすることが多い
ただし「ロシア人だ 殺せ」は勘弁
あれは誤訳云々の前にストーリーとしての意味が完全に変わってしまっている
- 967 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:47:43 ID:k+4Xa/jM]
- >>964
プレアジでいいんじゃない？
今見たら85円ぐらいの換算だったぞ。
- 968 名前：なまえをいれてください [2010/09/09(木) 16:54:35 ID:XkE4F7vQ]
- ただ単に中の人のファンだとか、出演してる映画が好きだとかで買う人はいないのか・・・
- 969 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:03:07 ID:hMHq71KJ]
- このスレ読んでたら頭おかしくなってきた
うあｇｄｑｇぢゅｗｆｄ
- 970 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:12:06 ID:NS1DjHm/]
- >>968
にわかだなんだと叩かれるから居たとしても言わないだろう
- 971 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:13:17 ID:hZ8Fmftw]
- ほんとここは怖いインターネッツですね
- 972 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:14:23 ID:eVadWKlR]
- ID:Q9JK0alCちょっと黙れ
- 973 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:16:52 ID:gxeaqJoC]
- >>968
エド･ハリスが結構好きだから絶対に字幕版買うよ
- 974 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:19:04 ID:uL/YHBhP]
- >>967
クレカが面倒だから敬遠してるなぁ
銀行振り込みだと手数料が結構かかるみたいだし
北米版安く買えた分をPSNチケットの差額に回すか・・・
- 975 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:24:17 ID:l53tQlXv]
- 普通の社会人なら少なくともクレカ１つぐらいは持ってるだろ
どう考えても銀行振り込みなんかよりクレカのが楽
- 976 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:27:29 ID:uL/YHBhP]
- あんまりクレカ使わんからなぁ
でも安さには勝てんから、やっぱりプレアジで注文するよ
THX
- 977 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:33:28 ID:B5Pgk1O0]
- スレ立ててくる
- 978 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:34:35 ID:eoHwievB]
- 俺も海外版買って吹き替え版買うわ
字幕版ですら待て無そうだ、早くマルチやりてえ
- 979 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:36:31 ID:hG7phhhc]
- WaWの時はβやったから今回も期待してたのになぁ
- 980 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:37:49 ID:B5Pgk1O0]
- 【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part11【COD:BO】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1284021426/
字幕版の予約受付まだ？
- 981 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:38:19 ID:RYE0ui+B]
- 未だによく分からないんだけど、海外版買う場合は追加DLCなんかはどうすんの？箱の話
メインタグ（日本）ではDLCはプレイできないとか相当前に聞いた覚えがあるんだけど
- 982 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:39:39 ID:guXZKzcD]
- 日本語版はCoopつかないの？
- 983 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:40:38 ID:NBCVOgXP]
- >>981
wawは日本未発売だったので地域制限がかかって落とせないとかあったけど
MW1&MW2はゲーム（北米）＋DLC(日本版）とかでも普通に出来る
- 984 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:44:03 ID:RYE0ui+B]
- >>983
ほー
つまり米MSPさえあれば普通にプレイできるんだね
日本語版買う理由が薄くなってきたな…
- 985 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:45:35 ID:NBCVOgXP]
- >>984
アメリカのMSPすらいらんって
日本のマケプレの日本語版用DLCでも動く
- 986 名前：なまえをいれてください [2010/09/09(木) 17:45:47 ID:yPdHPMtY]
- >>976
プレアジは配送いいの選んどけよ。
間違ってもエアバブルを選んではいけない。
- 987 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:47:57 ID:GYp5FBYF]
- 吹き替え版トレーラー見たが、やっぱり字幕版だな…元の音声が英語のゲームで日本語喋られると
すごい違和感ある。テレビで洋画やる時は殆ど吹き替えだから、吹き替え版の方が主流なんだろうけどね。
- 988 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:49:21 ID:RYE0ui+B]
- >>985
ｍｊｄ？ｗｗｗｗ
どんだけ楽になったんだよ、海外版予約スレ行ってくる＾ｐ−ｐ＾ｐ＾＾
- 989 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:50:09 ID:eCEnPFI6]
- まぁ海外版買うやつは何があっても文句言うなよ
- 990 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:51:56 ID:yR8+NK4E]
- >>986
いつもエアバブルだが問題ないぞ
ヤバイのか？
- 991 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:52:30 ID:NBCVOgXP]
- >>988
楽になるも糞もねーだろ元々の仕様なんだから
北米は北米、アジアはアジアとか揃えるのはPS3だろ
あと「今回は不明」だぞ
出てないんだから
- 992 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:55:09 ID:D1bpIgtv]
- >>955
お前これから英語でレスしてくれ
- 993 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:56:03 ID:IGpcKIti]
- >>988
楽になったとは、「WaWと比べて」って意味か？
MW2はかなり楽だな。最高だ。ゲーム内容と比べるとなｗ
ただ、今回はゾンビ的なモードが削除（発売が早いから、削除の危険性が高まってる）とかの可能性もある。
前例でいうと、対戦マップとゾンビ的なモードのマップが同梱されてるから、適応できない可能性もあるかもしれない。
そん時は、カナダタグなどで購入する必要があるかもしれない。
まぁ、それも楽なモンだから全然良いけどな。
- 994 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:56:50 ID:7imaeTR3]
- >>963
さすがキ○ガイですね！
- 995 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:57:10 ID:IGpcKIti]
- 最悪の場合、の話な。
- 996 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:00:25 ID:Q9JK0alC]
- >>972
嫌だね
BOスレが今後も特定の○○叩きで盛り上がる様ならその都度何か言ってくからな
>>994
ほら、そういう所がお前の方がアレだって言える理由だよ
- 997 名前：なまえをいれてください [2010/09/09(木) 18:02:21 ID:yPdHPMtY]
- >>990
・発送が稀に表示日数の三倍くらい遅れることがある。
・配達人がが馬鹿だと無理やりポストにねじ込んだりしてパッケージがゆがむ。
とかがたまにあるからな。
まあ普段よさそうだし強制はしないが。
- 998 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:02:22 ID:D1bpIgtv]
- >>996
熱い奴だな、お前みたいな奴嫌いじゃないぜ
- 999 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:05:45 ID:uL/YHBhP]
- 俺は嫌いだな
- 1000 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:06:10 ID:3QYWYVIu]
- おわり
- 1001 名前：１００１ [Over 1000 Thread]
- このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
|
 |
