[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 07/14 12:05 / Filesize : 189 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【PS3】アンチャーテッド 総合Part71



1 名前:なまえをいれてください [2010/08/05(木) 04:16:43 ID:PWwnozm+]
■発売日    : 2009年10月15日
■初回特典  :「スペシャルアイテム黄金銃」プロダクトコード
■価格     :5980円(税込)
■ジャンル   :アクションアドベンチャー
■プレイ人数  :1人(オンライン時:最大10人)
■CERO    :C(15歳以上対象)
日本公式
www.jp.playstation.com/scej/title/uncharted2/
攻略、まとめwiki
uncharted.xsrv.jp/
【PS3】アンチャーテッド2 vol.1【マルチ対戦専用】
jfk.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1255942963/
■アンチャーテッド エル・ドラドの秘宝
■Best版 : 価格2980円(税込)好評発売中
日本公式
www.jp.playstation.com/scej/title/uncharted/
攻略wiki
uncharted.ps3wiki.net/

前スレ
【PS3】アンチャーテッド 総合Part68
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1277519728/

テンプレ>>2-10あたり
次スレは>>950が立てること
無理な場合は安価で指定してお願いすること
次スレが立つまでは減速すること

528 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 18:02:55 ID:3dW4hrlg]
下手な奴が相棒だとプロがさらに難しくなる

529 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 18:06:28 ID:zafAFlAz]
敵の集団に一人で突っ込んで行く奴としか当たらないお

530 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 18:30:51 ID:x9/bYqBB]
>>528
>>529
ごめんなさい

531 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 18:43:16 ID:mcUDWMoE]
>>529
「男は突っ込んでなんぼ」ってサリーが言ってた


532 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 18:48:32 ID:/qxR5YtT]
ハイライズからWショットガンは無くすべきだ

533 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/05(日) 21:07:10 ID:RW9ymgFn]
>>532
一瞬、何で笑ってんだよ!と思った

ダメだ最近「w」を見ると笑ってるようにしかみえん

534 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 02:53:42 ID:i3A+nxyZ]
エルドラドの秘宝でムービーギャラリーの
〜知の孤島(エレナとネイトが太平洋の孤島に飛行機で向かう動画)
の〜の部分が文字がつぶれて読めないんですけどこれって俺だけ?

535 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 03:48:56 ID:gC3RIDu5]
モニターちっさすぎなんじゃないの?

536 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 05:36:06 ID:8k2VuFPF]
>>525 ハイライズってショットガンあったっけ?
ハイライズになったら大体ドラスナかピストルかハンマーかなんだけど。



537 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 17:28:00 ID:d0Ds46eW]
昨日だけで1000万ぐらいかせげた
毎試合15万はうますぎ

538 名前:なまえをいれてください [2010/09/06(月) 17:28:57 ID:8som5WEr]
1000万はすげー

539 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 17:49:50 ID:VTPBM1oN]
そもそもそんなに稼いでどうするの?

540 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 17:54:34 ID:6jbFjmH9]
レベル50以上なんだろ

541 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 18:36:19 ID:cHSOBbUi]
毎試合15万ってところに気づいてあげて

542 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 18:40:46 ID:BfcRAMHX]
itunesで、つい1と2のサントラかっちまったぜ・・

543 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 23:14:44 ID:8k2VuFPF]
>>537 今なにか経験地増加とかやってるの?

544 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/06(月) 23:35:24 ID:TCvAMcgk]
>>537
やっとかまってもらえてよかったな
>>520

545 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 02:06:33 ID:jFxkINqC]
ネイトがグレネード投げた時にときどき言う「到着〜」ってなんか誤訳っぽい気がするのは俺だけ?英語音声じゃなんて言ってるんだろ

546 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 07:45:50 ID:4e3n3/ZI]
これ買おうか悩んでるんだけどローカライズの出来どんな感じ?
MW2みたいに酷くないのは大体判るんだが




547 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 08:51:45 ID:93SeaeyE]
これってラグすごくないか?
マルチのデスマッチ
明らかに当たってるのに効かないし
こっちは即死だし
理不尽なまでにラグってるだろ


548 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 08:55:33 ID:4e3n3/ZI]
そういう場合大抵思い込み
自分が死んで相手が死なんって話の場合特にな

549 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 09:13:00 ID:93SeaeyE]
>>548
思い込みじゃないよ
シネマでうまい奴の見たら、あたり判定違う感じだし
日本からは不利なんじゃないの


550 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 09:24:31 ID:1JGr/bns]
>>546
ローカライズは最高じゃない?
これ以上のもんはないんじゃないの 吹き替えもレベル高いし 音声切り替えもできる

551 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 09:25:31 ID:bnk2+j2t]
>>542
の書き込みで知って買おうか考えてるが
ビットレートは256のABRなのかVBRなのか
もし542氏が見たら教えてほしい。

552 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 09:35:46 ID:iwZsbitF]
kotaku.com/5631286/uncharted-voice-actors-mysterious-project-is-uncharted-dlc
ミニミDLC期待

553 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 10:46:12 ID:3lK+OdbF]
>>545
グレネードがそっち(敵側)についた(到着した)って意味だろ

554 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 11:27:21 ID:DnKzrxHq]
いまオン過疎てる?
まだボチボチいるなら買いたいんだけど

555 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 11:36:46 ID:gPoATlMF]
>>554
普通にいるよ〜

556 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 11:56:11 ID:DnKzrxHq]
>>555
thx
買ってくる



557 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 12:20:14 ID:Cua5Hfof]
>>546 ローカライズの出来はトップクラスだと思う。
むしろ意訳が面白すぎだったりするww

たまにおかしいとこもあるけどMW2に比べれば気にするレベルじゃ全然ないし。

558 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 12:20:20 ID:N3XKRIUH]
ただ残ってるの上手い奴が多くて久々にやったらぼこられた
今から始めるなら最初はやられまくるの覚悟した方が良い

559 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 13:05:31 ID:YWq6fBLF]
>>549
シネマは向こうから見た視点を
正確に再現してるわけじゃないから
あんまあてにならんよ
相手のシネマで見たらきちんと
倒されてるはず

ただ、ラグは酷い時と(最近殆ど酷いが)
そうでない時の差はかなりあるね
FALで初弾あったら回避できずに
次の瞬間には死ぬみたいな
でも一番キツイのは
スローになるラグ?かな
照準の感度まで鈍くなのは勘弁

560 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 20:20:32 ID:ezzHH72E]
>>559
どうせ無線でやってんだろ
スローになるラグとかない、どうせ体力が少ない時の奴だろ

561 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 21:53:47 ID:dYrTCnPV]
オンラインのマッチングの試合前の待合画面で名前の横に表示されているメーターはなんなんだよ?
自分だけあのメーターが高いときでも自分がホストってワケじゃないみたいだし

確証は無いが、アレが自分だけ高いとラグり易い気がする(なんとなくあのメーターが少ないヤツ有利っぽい感じ

562 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 22:23:05 ID:k67A0zSO]
同期の状態だろう?
PCゲームで言うPing・・・
PS3同士だから回線の状態だけでマッチング出来るのは強みだね。
PCゲームだと各PCの性能で対戦後半に熱ダレでラグル事も多いし・・・

563 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 22:47:45 ID:4Sya2Y0l]
ラグで酷いのが、正面で打ち合っててワープするときかなぁ。
それ以外は弾が散弾でとんでこようが、相打ちになろうがあまり気にならない。

564 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 22:59:56 ID:7B6HfErO]
中国と韓国で回線の改善と家庭用ゲーム機の普及したらラグは少なくなる
韓国は欧州よりもping高いしダメダメ

565 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 23:10:01 ID:GdWGYyZn]
ランキング上位の日本人と一緒に何戦かした事あるが
ラグなんか関係なく凄いキル数だったけど(こっちラグ感じてても

566 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 23:16:40 ID:k67A0zSO]
そういえば昨夜、NDの人がいたね。
余り強くなくて最近始めた私とドッコイで面白かった・・・



567 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 23:55:24 ID:/eRuL6zD]
個人的にアンチャに限らず洋ゲーの和訳はカス
敵のボスを彼とか呼ぶなよ
ゴッドオブウォー3も酷かった
ゼウス「我々の間にはわだかまりがあるようだな」

568 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/07(火) 23:57:19 ID:mZ1E2vYo]
一騎打ちだ!!

569 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 15:51:53 ID:bgD2qh6U]
又もパラサイトで達成メダル獲得・・・w
数回救助したからいないよりはマシだっただろう・・・

570 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 16:14:38 ID:55vS+bZS]


571 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 16:18:41 ID:okC8ySIK]
>>568
あれはびっくりした

572 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 16:18:57 ID:55vS+bZS]
お、規制解除きた
今マルチのトロフィー集めてるんだけど、後方援護が無理ゲーすぎるorz
野良じゃ無理かな?野良だけで獲った人いたらコツとか教えてください

573 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 16:20:58 ID:G0vCJOrb]
>>551
Audio:MPEG-4 AAC LC  256 kbps
と書いてあるな。
にわかなもんで、ABRとかVBRってのはよくわからない。すまん。

574 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 16:50:28 ID:pNwZC68U]
>>572
1人の野良で取るのは難しい。
フレに宝もってもらって近くにいれば取りやすいかも。

575 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 17:02:57 ID:55vS+bZS]
>>574
やっぱり厳しいですよね・・・
フレに頼んでみます、ありがとうございました

576 名前:dodonn [2010/09/08(水) 17:39:45 ID:ID9ZrNPj]
海外のエレナ役の声優がアンチャーの仕事してるらしいですね



577 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:22:58 ID:KrcL1gAg]
オンのトロフィー談合者募集とかしても今人集まるかな?

578 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 18:27:22 ID:fUhvoeo1]
>>577
やるならぜひ参加させていただきたいです

579 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:46:23 ID:rkyBXNNW]
>>573さん
レスありがとう。
多分ですがABRかと思います。
自分も突撃します。

580 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:13:26 ID:sJn7fxBH]
ショットガンとかピストルばかり使ってるやつって楽しいのかな
人差し指のリハビリしてるようにしか思えない

581 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:36:12 ID:dkiG1cPw]
自分が勝てないのを全て相手のせいにしてるやつって楽しいのかな
やめたほうがいいとしか思えない

582 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:44:54 ID:9ENWK3cB]
そういや、有名人つけて小屋に入って出てこない奴が敵にいて、特攻かけたらショットガンだったw
やられたと思ったぜw


583 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:49:26 ID:qgpp+GML]
まあ500円だしなー

584 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:53:38 ID:dkiG1cPw]
そういえばDLC買ってなくてもカスタムゲームなら
追加マップで遊べるのかな?なんか選べたけど・・・

585 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:56:09 ID:qgpp+GML]
ワカラナイ

586 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:04:46 ID:qgpp+GML]
なんかマジでこいつがカワイソウに思えてきた



587 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:08:32 ID:dkiG1cPw]
俺はお前がかわいそうにみえるが大丈夫?

588 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:13:14 ID:qgpp+GML]
ろくに会話もできないデクノボウだと思っていたやつが
ある日突然、流暢に話しかけてきたら
それはさすがにちょっとしたホラーだw

589 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:24:18 ID:dkiG1cPw]
>>584
いまやってみたらゲーム開始を押してからパック買えと出たwwww
まぎらわしいわwwww

590 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:34:12 ID:sJn7fxBH]
ハイライズにピストルとショットガンを設置しなければよかったのにとハイライズをするたびにいつも思う

591 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:35:34 ID:Cx0IXn90]
久しぶりに見にきたが、まだミニミの追加はないようだな・・・
では、そのときまで

592 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:10:09 ID:aPZq1vsm]
キャンペーンが終わったらいっきにハンデブースターが減って透視がめちゃくちゃ増えた
極端すぎだわ

593 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:40:36 ID:EyaVLo0L]
>>577
ノシ

594 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:46:17 ID:OcnuXYX1]
やるなら10人きっちり集まらなきゃきついでしょ?
そんなレスをどこかで見た

595 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:48:39 ID:NhR8Atan]
ハイライズはピストルやショットガンよりも透視の方がウザいと思うんだ
合わせて持たれたら最悪だけど

596 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:29:05 ID:Dvg5DYaa]
ネイトのピエロ 怖いってはE3のツイスタッドメタルのことだったの



597 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 21:00:28 ID:hprRq0vy]
たまーに透視つけてないのに壁越しに相手チームのアイコンが表示されるのは何故?

598 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 21:11:00 ID:cocAC1sd]
敵が有名人つけてんだろ

599 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 22:40:04 ID:EDhAEVnv]
ミニミの新ミッションだといいなぁ。音声英語でもいいから、日本でもすぐ配信して欲しい。

600 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 23:09:49 ID:hprRq0vy]
>>598
いや有名人つけてなくて赤い三角のアイコンだけ表示される
たまになんだけど、おかしいな〜

601 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 23:12:19 ID:p0EkMRzI]
何だ?まだDLCでも来るのか?

602 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 23:23:42 ID:iXmNdDHu]
>>600
照準向けると見えるよ
あとは近くでも表示されるからその辺りの不具合?

603 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 23:35:07 ID:aPZq1vsm]
そういえば復活するときたまに見えるな
自分を倒した奴が一瞬みえるのかなと思ってたけど

604 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 00:08:05 ID:ByjDHBQH]
おかしいといえばさ
だれも弾帯つけてないのに144発のM4とか持ってるやついるけど
まさかバグ健在なの?

605 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 00:14:22 ID:f9/uikcC]
おかしいといえばさ
レベル54なのにいつもフルボッコにされてキルレ0.8くらいなんだけど
まさか俺下手クソなの?

606 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 00:17:46 ID:3ePX4fDc]
バグだよヴぁぐ



607 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 01:08:42 ID:6jhWRwqL]
>>605
普通じゃね
一部の連中が抜けてるor組んで
稼いでる位で殆どはその辺でしょ

最初は下手だからキルレも下がるし
今0.8って事は1以上も結構出せててるでしょ
毎回フルボッコだったら0.8も厳しそう

608 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 01:22:52 ID:rkgv7Cex]
最初は0.5だった俺も最近は安定して15キル出来るようになってきたぜ

609 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 01:38:24 ID:I+esBW8/]
相手によって全然数字変わるんだけど
どうやれば安定すんの?

610 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 02:33:57 ID:VpigbZ9G]
574で難しいと言ったものの、1人野良で宝探しやってみたら
1ゲームで2個も保護メダル取れた。均衡してるゲームなら案外とれるっぽい。
条件がディフェンダーメダルと違って攻撃された味方が死んでてもいいから
普通のデスマッチ感覚でやってれば取れると思う。

611 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 02:35:41 ID:rkgv7Cex]
>>610
談合スレで募集しとるぞ

612 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 02:41:35 ID:VpigbZ9G]
>>611
いや俺はもう取りきってるからいいんだけど。
談合しなくても自力でも取れますよといいたかっただけ。

613 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 09:27:10 ID:f9/uikcC]
>>607
1以上出るときもあるけど、せいぜい8キル6デス。とかさ
別アカなのかもしれないけど、LV20前後の人が20キル近く稼いでるのに
俺と来たら・・・

614 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 18:10:08 ID:0H38+Rf1]
マルチ人数はあいかわらず多いけど過疎ってるなぁ

615 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 19:14:22 ID:FwxfhRtk]
途中参加があれば神ゲーだった
ちなみにランク近い同士がどうのこうのは特典動画で発言してる

616 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 19:30:04 ID:zfkNupbd]
途中参加とかあったらボロ負けで途中抜けした所に入れられて発狂もんだわ



617 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 23:01:10 ID:7e/Boafy]
遺跡とか施設のマップが入ってる追加パックを導入したんだけど
マッチングが全然うまくいかなくて高確率で弾かれるし、
よくて人数不十分のまま戦闘っていう状態なんだけど、原因わかる人いる?
(マッチメイクはちゃんと追加パックにしてる)

618 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/10(金) 23:32:24 ID:zfkNupbd]
追加マップ3も買わないと
追加マップ2しか買ってない人としかマッチングされんよ
あとデスマッチが一番人多いからデスマにしとけな

619 名前:なまえをいれてください [2010/09/11(土) 00:08:29 ID:cO/A1Edy]
必ずマッチングされないわけじゃないよ
3持ちで人数揃わなければ持ってない人とか2だけの人ともマッチングされる
もちろん全部持ってほうが確率は上がるんだろうけど

620 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 02:41:41 ID:9dcCaCUY]
キルレ高いと糞味方としかチームならんからほんとイラつく

621 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 03:13:54 ID:p+vLzW1x]
上手い奴は味方関係なくキル稼いでくよ
頼りすぎなんじゃない?

622 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 05:01:48 ID:pDA0Wryl]
>>618-619
ああ…なんとなく予想してたけどそういうことか…
サンクス

623 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 05:44:55 ID:33qpsTtP]
雪の渓谷で壁に埋まる人いるけどあれって故意なのかな
チームですマッチだと決着つかなくて困る
たまに引き落とされるし

624 名前:なまえをいれてください [2010/09/11(土) 09:08:16 ID:VBhtfL6D]
味方いるのにグレとかハンマーかましてくるアホは死んでほしい

625 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 10:15:05 ID:p+vLzW1x]
グレはたいてい自分から敵に寄って行ってるからしょうがない
走り撃ちしながら近寄って倒したあと味方の投げたグレで死ぬ奴の多いこと

626 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 10:27:42 ID:pDA0Wryl]
>>613
それって別アカなんじゃね?レベル20ったらようやく初心者脱したくらいだと思うし

にしても、ロケランハンマー(透視とRPGマンやハンマーマンつけてる)とか
ショットガンばっか使って一人勝ちしてるやつって単なるキル数稼ぎなの?
こういうのいるとチーデスがびっくりするくらいつまらない



627 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 18:12:02 ID:OmJ8Tp+m]
殴りがもっと弱ければキルレ3は余裕なのに

628 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/11(土) 18:58:41 ID:acUBCl8y]
そうならないように、殴り強いんじゃない?







[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<189KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef