I was thinking, perhaps we could send some care packages to each other. A care package is just a box with an assortment of random items such as snacks, small trinkets, small clothing items, etc. I thought you might like to get some items that are made here in Alabama! J Just let me know if you might like me to send you a box and your mailing address. There are so many things I miss from Japan, like the red and black lacquer dishes they sell, and the AMAZING beetles!!! More than anything, I wish the US had a larger beetle hobby. The beetles in Japan were HUGE and much more colorful than the ones we have here. I wonder if there is a website I could order them from?
Estranged since their father's first stroke some 17 years earlier, Lee and Bessie lead separate lives in separate states. Lee's son, Hank, finds himself committed to a mental institution after setting fire to his mother's house. His younger brother, Charlie, seems unfazed by his brother's eccentricities or his mother's seeming disinterest. When Lee comes to the asylum to spring Hank for a week in Florida so that he can be tested as a possible bone marrow donor for Bessie, Hank is incredulous. "I didn't even know you had a sister," he says.
お願いします。 If anybody has any gauze, medical tape, anything that could be used to help keep a two year old from playing with a stitched up finger that they are willing to give to us, I would greatly appreciate it. I have enough to get through the next two or three days, but we have to keep it bandaged, protected, and in a splint (which we don't have) for at least a week.
One of my parents' favourite ice-breakers is, “So, have you eaten?” It doesn't matter what time of day it is or which meal, specifically. Rather than asking each other how we are, we'd end up spending most of the time describing our dinners over the phone.
Like many Asian families, we'd become incredibly proficient at reading cryptic emotional signs. There may not be big hugs and open praise, but once in a while, mum would put an unexpected fried egg in our noodles or dad would try and make conversation by asking us to pronounce, then spell every street name he's ever had trouble remembering. Those, as we'd try to explain to our friends, are their ‘affectionate’ sides.
In a remote region of the Amazon live the last 300 members of the Piraha tribe. They have one of the strangest languages in the world: they have no words for colours and numbers, making it one of the hottest debates ever among linguists.
In the 1970s, Christian missionary Daniel Everett first met the Piraha while exploring the Amazon basin. Everett was soon much less interested in Jesus than the people with whom he was now living. For 30 years, he attempted to understand the near indecipherable Piraha language - once described by the New Yorker as "a profusion of songbirds", "melodic chattering", and "barely discernible as speech" - and re-invented himself as a linguist, grabbing headlines by challenging Noam Chomsky's theory of universal grammar.
Guy Montag is a firefighter who lives in a lonely, isolated society where books have been outlawed by a government fearing an independent-thinking public. It is the duty of firefighters to burn any books on sight or said collections that have been reported by informants. People in this society including Montag's wife are drugged into compliancy and get their information from wall-length television screens. After Montag falls in love with book-hoarding Clarisse, he begins to read confiscated books. It is through this relationship that he begins to question the government's motives behind book-burning. Montag is soon found out, and he must decide whether to return to his job or run away knowing full well the consequences that he could face if captured.
お願いします。 Matt Johnson, Jack Barlow, and Leroy Smith are three young California surfers in the 1960s. At first reveling in the carefree life of beaches, girls, and waves, they eventually must face the fact that the world is changing, becoming more complex, less answerable by simple solutions. Ultimately the Vietnam war interrupts their idyll, leaving them to wonder if they will survive until "Big Wednesday," the mythical day when the greatest, cleanest, most transcendent wave of all will come.
いつもありがとうございます A possible outgrowth of the importance of English test scores in modern Korean society, the ever increasing use of English loanwords in the Korean language has become a source of controversy. The argument revolves around whether Korea should go the way of France, and ban excessive loanword usage, or if Korea should embrace its partially bilingual new society. Many netizens react by pointing out the ridiculousness of an attempt to replace loanwords that express a concept foreign to Korea. お願いします
The Chinese drink a large amount of tea, and they were the first to start the custom of tea drinking. Though it is only 300 years since Europeans first tried tea, the Chinese people have had it for more than 4,000 years.
During shopping for Christmas, Frank and Molly run into each other. This fleeting short moment will start to change their lives, when they recognize each other months later in the train home and have a good time together. Although both are married and Frank has two little kids, they meet more and more often, their friendship becoming the most precious thing in their lives.
The thatch had fallen in, the walls were unplastered, and the door was off its hinges. I ordered it to be repaired, bought some furniture, and took possession, an incident which would doubtless have occasioned some surprise had not all the senses of the cottagers been benumbed by want and squalid poverty.
>>56 >I ordered it to be repaired, bought some furniture, and took possession, an incident which would >doubtless have occasioned some surprise had not all the senses of the cottagers been benumbed by want and squalid poverty.
“Die Daisy, Die,” so says the Eco-Purist Now how melodramatic is that title? But seriously, there are those with this precise sentiment. There are a lot of daisies in the world and that seems to be the main problem with those of such extreme view. It is almost similar to that of the poor maligned dandelion and for the same reasons, serious numbers of them where they are not native.
“That's an invasive! You can't have that plant here.” “The wildflower may be pretty, but it's going to ruin a habitat!” “It's not native so get it out of here!” A little rhetoric and grandstanding is a dangerous thing, no? How about a few pretty photos? Don't let them fool you, there are serious considerations.
The only way that the blown circuitry could not be degrading the signal is if the preamp developed a dead short from input to output with no existing path to ground. 爆発した(とんだ)プリアンプが信号を劣化させてない唯一の可能性は、プリアンプが既存のグラウンドに繋がらずに入力から出力まで完全短絡した場合です。
I'd rate the chances of that at slim to none. 私はそんな機会はめったに無いと考えています。
It's a miracle it has any output at all. どんな状況にしても、それが何かの出力を持っているという事は奇跡です。
お願いします。 Han4 Bao3 Bao1 This is the transliteration of "Hamburger"
The problem is that when Chinese use the word "Han Bao Bao", they mean either chicken burger or beef burger, but more generally the former. I went to a restaurant and ordered a han bao bao and got a chicken burger. I wasn't asked which kind of burger I wanted, I was just given a chicken burger, by default. So, when I went back, I ordered a BEEF burger. The lady was shocked. She had to confirm that I really wanted beef and not chicken. THREE times she had to confirm it. Finally, on the third time, I was getting quite annoyed, and I slightly raised my voice, "Yes! Okay! Beef!"
People of Chad, arise and to work! You have conquered the soil and won your rights; Your freedom will be born of your courage. Lift up your eyes, the future is yours. O my Country, may God protect you, May your neighbours admire your children. Joyful, peaceful, advance as you sing, Faithful to your fathers who are watching you. People of Chad, arise and to work! You have conquered the soil and won your rights; Your freedom will be born of your courage. Lift up your eyes, the future is yours.
Seriously, I recognized you from the beginnning.But at the time I didn't understand how hard it was for you to get where you were You know, I was an a young, American man. I can do whatever I want. Whenever. I didn't understand then how it can be hard for other people to get themselves where they want to be. i lacked empathy. a weakness of privilege and youth
いつもありがとうございます My first "language shock" was when I learned that Korean has three (sometimes four) levels of speech. I was going around saying, "Anyeonghashimnigga?" to all the children, until one day, one of the children told me that I was wrong. I should say, "Anyeong" to little children, because I'm older. "Oh!" I thought. The book didn't teach me that! Yeah. Get used to it. My experience with language books that try to teach foreigner how to speak the local lingo are VERY lacking. お願いします
In Los Angeles, the eleven year old Anna Fitzgerald seeks the successful lawyer Campbell Alexander trying to hire him to earn medical emancipation from her mother Sara that wants Anna to donate her kidney to her sister. She tells the lawyer the story of her family after the discovery that her older sister Kate has had leukemia; how she was conceived by in vitro fertilization to become a donor; and the medical procedures she has been submitted since she was five years old to donate to her sister. Campbell accepts to work pro bono and the obsessed Sara decides to go to court to force Anna to help her sister.
Chinese seem to think that this functions as a request. And while sometimes it does (in the vernacular), I don't think it is proper. It certainly ins't as common as "Could you do sth?" for a request. Maybe is seems wrong because my middle school students use it to me, and it seems a bit rude. So, I always answer: "Yes, I can, but I'm not going to." You should see the reaction this gets. Cracks me up. When speaking to an older person or person in authority, it seems more polite to ask: "Could you do something?"
He wrote that it was an island of gold and that not only all the roofs of the houses but also many other things were made of gold. Those who read the book wanted to go to such a wonderful rich country if what was written in the book was true.
Thailand seems to share little of the rest of the world's fear of the negative impact English may have on its own, native tongue. English is seen very much as the language of business and the vast majority of Thais learn the language almost exclusively because of a desire to better their career prospects rather than because of any intrinsic interest in the first language English speaking world. English is also perceived by many Thais, particularly younger urban Thais, as being fashionable, or even, as one learner described it, 'cute'.
English is seen more as a commercially desirable 'add on' to Thai than as any kind of threat. English is not often mixed with Thai in the way that one might hear, for example, Hindi mixed with English in India. Thais use English only to communicate with foreigners. The fact that the two languages are very clearly separated means that there are relatively few borrowings from English apart from the ubiquitous computer technology language. The greatest challenge encountered by Thais learning English and by English speakers learning Thai is to approach the language as something totally new, and to make sure the first language has as little influence as possible on how they use the second language.
写真をダウンロードされるのがいやなのか？という問いに対して、 そんな設定していないよ、と答えた後にきたリプライです。 略字が多くてよくわかりません。 よろしくお願い致します。 Oog what you mean TT i just asked why you havent your photos thats sll
この箇所もよくわかりませんでした。 英語圏の人ではなので、英語自体がブロークンかもしれませんが、 よろしくお願い致します。 btw, i went on a japanese day, it was like cooking, dancing, lecture about tea ceremony, was very fun^^ and i will study polish for free in the uni
The first task was to learn to use language as a precise instrument in thinking. The language had to be Latin, since none of the vernacular tongues were sufficiently developer or standardized to be used for abstract thought. All men who had any claim to be educated knew Latin, though many of them did not know it very well.
The kidnapping of more than 200 schoolgirls by the terrorist group Boko Haram has put Nigeria back in the headlines. For years, the Islamist extremists have been launching attacks and deadly raids aimed at terrorizing Christians and moderate Muslims in the north of the country. But what is driving the violence? The most populated country in Africa, Nigeria is roughly half Christian and half Muslim. Is this a religious conflict? Or is it spurred by social and political reasons?
Two things about Jane: she never says no to her friends (she's been a bridesmaid 27 times and selflessly plans friends' weddings), and she's in love with her boss, George, nurturing dreams of a lovely, romantic wedding of her own. She meets Kevin, a cynical writer who finds her attractive, and that same week her flirtatious younger sister Tess comes to town. Jane silently watches George fall for Tess, a manipulative pretender. Worse, Jane may be called upon to plan their wedding. Meanwhile, Kevin tries to get Jane's attention and has an idea that may advance his career. Can Jane uncork her feelings?
Just Says people Are taking your facebook photo and starting a new Facebook account asking for A 2nd friend request then talking bad to them let your friends know you only have one Facebook account
So if the file happens to not be on one of the other download servers does it revert to the default one or fail to download to ones with different countries set ?
So if the file happens to not be on one of the other download servers does it revert to the default one? or (does it) fail to download to ones with different countries set ?
As 25 years of playing one of television's greatest icons come to an end David Suchet attempts to unravel the mysterious appeal of the great detective Hercule Poirot - and reveals what it has been like to play one of fiction's most enduring and enigmatic creations. In this entertaining and revealing documentary. Suchet allows the camera crew to follow him as he prepares for the emotional final days' filming on set. Suchet returns to Agatha Christie's Summer home in Devon, where he first met the author's family after taking on the role a quarter of a century ago, and travels to Belgium as he attempts to find Poirot's roots and discover what the Belgians think of one of their most famous sons.
よろしくお願いいたします。 Just remember slang can be quite hard to distinguish, and where it may be used in some places, it's not used in other places. If in doubt, stick to non-slang terms or phrases. So in this case, stay with "How are you?" until you know for sure or someone who uses the slang directly tells you it's okay.
Different areas have different slang.
Not all slang in the English language is used where there's an English speaker. American slang is different from UK slang, for example. Slang change all the time, too. What might have meant something in the 90s means something completely different now. At the same time, however, there are some slang that are universal in the English language.
In a world where both Mutants and Humans fear each other, Marie, better known as Rogue, runs away from home and hitches a ride with another mutant, known as Logan, a.k.a. Wolverine. Charles Xavier, who owns a school for young mutants, sends Storm and Cyclops to bring them back before it is too late. Magneto, who believes a war is approaching, has an evil plan in mind, and needs young Rogue to help him.
Because of the anonymity, kids who never thought of being a bully are becoming harassers. By exploring the complicated dynamics behind cyberbullying, Submit the Documentary describes the impact and outcomes of advanced technology and human nature in a lawless, new, social frontier. In the worst cases, kids and teens take their own lives as the families in Submit the Documentary know all too well. Their narratives describe their close encounters with cyberbullying in heart wrenching detail compared to the lighthearted innocence of kids blithely describing their experience with sexting.
Set in Canton, China in the 1940s, the story revolves in a town ruled by the Axe Gang, Sing who desperately wants to become a member. He stumbles into a slum ruled by eccentric landlords who turns out to be the greatest kung-fu masters in disguise. Sing's actions eventually cause the Axe Gang and the slumlords to engage in an explosive kung-fu battle. Only one side will win and only one hero will emerge as the greatest kung-fu master of all.
Master explorer and former US Air Force Major Dirk Pitt and his wisecracking buddy Al Giordino goes on the adventure of a lifetime of seeking out a lost Civil War ironclad battleship known as the "Ship of Death" that protects a secret cargo is lost somewhere in the deserts of West Africa. But while the two cross paths with a beautiful and brilliant U.N. scientist Dr. Eva Rojas who is being hounded by a ruthless dictator. She believes that the hidden treasure may be connected to a larger problem that threatens the world around them. Hunting for a ship that no one else thinks exists, Dirk, Al, and Eva must rely on their wits and their daring heroics to outsmart dangerous warlords, survive the threatening terrain, and get to the bottom of both mysteries.
Taylor and two other astronauts come out of deep hibernation to find that their ship has crashed. Escaping with little more than clothes they find that they have landed on a planet where men are pre-lingual and uncivilized while apes have learned speech and technology. Taylor is captured and taken to the city of the apes after damaging his throat so that he is silent and cannot communicate with the apes.
The wide generation gap between Tess Coleman and her teenage daughter Anna is more than evident. They simply cannot understand each other's preferences. On a Thursday night they have a big argument in a Chinese restaurant. Both receive a fortune cookie each from the restaurant owner's mother which causes them to switch bodies next day. As they adjust with their new personalities, they begin to understand each other more and eventually it's the mutual self-respect that sorts the things out.
お願いいたします。 The only thing I have tried with squid ink, was ice cream. It was pretty tasty, my friends didn't think so; but these burgers look like they'd taste awful.
The pencil skirt quickly became very popular, particularly for office wear. This success was due to women's desire for new fashions in the wake of Second World War and Cold War rationing, coupled with the austere economic climate, when fabrics were expensive. 長い方のセンテンスだけお願いします
映画のせりふです。 よろしくお願いいたします。 You know what? I'm in this weekly game on this corner in Queens. Goes all night, it's he real deal High stakes, big money. People with the kind of stories that will put mine to shame. You should-- You should come.
This movie started out as an apparently good movie, but about halfway through it started to go to hell. The only mildly good thing about the latter half of the movie was Sean Connery, who pretty much shines through the entire movie. His acting was pretty good, and could have been a saving grace, had the movie not been so bad. The end was especially horrible, as it was a nearly total ripoff of Cape Fear (the new version, with Robert De Niro), in fact, several lines were taken directly from that same scene in the movie.
dear friend, since there are many parcel need to scan recently, the logistics may be effected. now we are going to send from other logistics company. if you do not this order manymore, you can ask for return, pls reply me in 3 days. waiting your message
>>155 His acting was pretty good, and (his acting)could have been a saving grace,(his acting could have) had the movie not been so bad. 彼の演技はかなり良かった。(彼の演技は)この映画の唯一の救いだろうし、 (彼の演技のおかげで)この映画が酷いものにならずに済んだ。
映画レビューの後ろ半分です。Good useで始まるセンテンス１つをよろしく。 Antoine is a gangster who is retired.But his pals call him to their rescue.The story ends in a farm where the farmer's wife (Darc) seems to prefer our bandit to her less-than-handsome hubby (Jean Lefevre). Good use of the wide screen and a good score add to the pleasure. In a nutshell,food for thought,it is not,but anyway who in France at the time was looking to Lautner for new horizons in cinema,but ,hell. He's really pretty good after all.
I have good news your phone has been handed in and is now in our lost property. The lost property item number is **** and you will need to make arrangements for the collection of this phone. If you do not know anyone is Cairns who can collect the phone you will need to contact a courier company. You can contact Pack and Send here in Cairns on email to make arrangements for them to collect and forward on to you. どなたか和訳してくださると大変助かります。 よろしくお願いします。
別々の分なのですがお願いします。訳があっているか自信がないのでお願いします。 None of the students were absent. 生徒の誰も欠席しなかった。 Not all of the students were absent. 生徒は誰も欠席していない。 I don't know everything about the job. 私はその仕事について何も知らない。 Not everybody could answer the question. 誰もその質問に答えることはできなかった。
> Not all of the students were absent. > 欠席した生徒は全員ではない 直訳的かどうか、原文の意図を汲んでるか；って辺りかなあ。 もうちょい言うと、文の主語とか主体 が変わってないか？ >>179 は、『欠席した生徒』が主語になってるので、話者の着眼点：言いたいこと が、原文とはちょっと違ってる。 忠実に再英訳すると、『【The absent students】were not all.』になるんじゃない？
Not allって、大半は〜〜だが少数は違うなんてニュアンスあったっけ？ もちろん文脈によってはそういう意味を込める場面もあるだろうけど、 言葉としては全てではないというだけの意味じゃないかと。 Not all Japanese speak Englishとか、大半はしゃべるという意味にはならないような
I told you that your order was ready to go. However, it turns out that not everything was in stock. ここで切っちゃうと、聞き手は、大半は在庫があって、いくつかの商品の在庫が 切れていると了解する。なので、そうじゃない場合は下記のように、情報を 付け加えるのが常套。 Actually, most of the items were out of stock.
>>191 上の例を使うなら American tourists think everyone in the world speaks English, but those who come to Japan realize that not all Japanese do. とかいう流れだと、過大過ぎる期待を否定してるだけで、言ってることはSome do, but some don'tと変わらなくない？
>>195 American tourists think everyone in the world speaks English, but those who come to Japan realize that's not the case. 本当に日本人の英語喋る人の割合を知ってたら、こういう表現になるはずだよ。
Not all Japanese speak English. で、まあ、仮にこう続けたとして、ここで切っちゃうと、聞き手は、日本人の大半は 英語喋るけど、喋らない人も居るんだな、ちょっと不便だなと誤解する。
Actually, most of them don't. なので、そうじゃない場合はこういった情報をを付け加えるのが常套。
お願いいたします。 My children somehow stumbled upon a YouTube video filled with nothing but surprise toys (Kinder Surprise eggs, easter eggs with toys inside, etc.). This video is 46 minute long and they won't let me change it. And they won't stop asking for them.
White house intruder made it much further into one of American's most fortified building than originally believed, wasn't far from first family bedrooms お願いします
>>215 新聞見出しは文型など無視してる。 White House Intruder Got Farther Than Thought The White House Intruder Made It Much Further Into the Building than We Previously Knew White House Fence Jumper Made It Farther Into Building Than Reported 参照 ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1403450797/570
Your game must include additional documentation that clearly indicates the use of the Resource Pack and the following copy:[Copyright](C) 2012 ENTERBRAIN, INC; artist （著作者名）
よろしくお願いいたします。 To some extent that's true. It's mostly because of different phrases, and some words have different meanings. Some examples include: American- napkin, usually made of linen or paper, and used to wipe up messes. Britain- napkin, a term used to describe diapers. American- "I'm on the phone. " Britain- "I'm on the dog and bone. "
The way the British spell things is different as well. For instance, they will spell the word color as colour.
・Mark up tight and stick with your opponent ・Keep your shape and stay in position to defend ・Split the opposition and cut out the passing lanes ・Occasionally make forward runs when the opportunity arises ・Make forward runs as much as possible ・Back into an opponent and ask for the ball to feet ・Stay in central areas of the pitch ・Make forward runs or come short depending on the situation ・Go up front in the last few minutes of a match if losing ・Stay wide or cut inside depending on the situation ・Take a free role and roam the attacking third ・Run into the penalty area or stay on the edge in crossing situations
The statement that the seller performs his obligations by tendering documents assumes that he has previously shipped, or bought afloat, goods in accordance with the contract.
His failure to do this may lead to inability to tender proper shipping documents; and it has been held that it is then the failure to ship, or buy afloat, which is the real or substantial breach.
Shutdown, pull the battery (wait a moment) into the battery, then hold down the power button and volume keys, do not release any button, wait until the engineering mode! Volume on the key switch, volume down key confirmation, select the recovery on the bootloader mode!
Already crowned Champions Milan may have their league season already determined but rivals Inter will be hoping Milan will not be playing in top gear so they can get a extra points on the board. The Milan fans have a lot to sing about but fans of Inter will hope to spoil the party at least for a short time.
With Virtual Reality, you will be able to learn what it's like to fly an airplane, drive a car, or maybe go inside a body to see the heart working, all without getting out of a chair in your living room. の訳を自分でしてみたところ 仮想現実ではあなたは住んでいる部屋の椅子から降りることなく飛行機で飛ぶことや車を運転することやたぶん心臓の動きを見るため身体の中に入ることをまなぶことができるだろう。 となったのですがあっているのでしょうか。
>>238 what it's like to ... のitは形式主語で、真主語はto不定詞の内容です。 「〜するのはどんなものなのか」という意味になります。 to fly, to drive, to go insideの三つが並列しています。 「飛行機を操縦すること、運転すること、身体の中に入るのはどういう感じなのか」
>>241 ttp://www.hard-reset.org/factory-default/how-to-easily-master-format-lenovo-s890-with-safety-hard-reset/ How to Soft Reset or Reboot or Restart LENOVO S890 ? The very fast step to do soft reset or restart our LENOVO S890 by open the back cover and unplug or remove the battery from its positions. After wait about 5 seconds, put again LENOVO S890 battery and press power button to turn it on.
How to Hard Reset LENOVO S890 with Hardware Button key: Confirm and make sure that LENOVO S890 Battery is fully charge or not empty Turn off LENOVO S890 Press together : POWER + VOLUME UP about several second, that the warning will appear at the LENOVO S890
A brilliant pianist, a Polish Jew, witnesses the restrictions Nazis place on Jews in the Polish capital, from restricted access to the building of the Warsaw ghetto. As his family is rounded up to be shipped off to the Nazi labor camps, he escapes deportation and eludes capture by living in the ruins of Warsaw.
・While <TeamName2> face a fight at the bottom to survive <Team Named 1> already crowned as champions could make things more worse for them with a win. <TeamName2> will be hoping to <TeamName1> are taking it easy with the league in the bag despite their rivalry to increase their survival hopes.
・It's elation versus despair as this year's league winner <TeamName1> take on bottom of the pile and rivals <TeamName2>. Normally there would be no doubting that <TeamName1> would get the victory in this encounter but <TeamName2> might be hoping to get a result considering how <TeamName1> have concluded their league season.
While <TeamName1> might have their league season sewn up rivals <TeamName2> will be wanting to get more points to climb higher in the league. <TeamName2> might see this as a good time to play against this years League Winners hoping that they might take it a little easier and can come away with a win.
- "Press F9 (hit Download button)" OR " if upgrade ROM Firmware->Upgrade " - and connect your phone into the computer via USB data cable. - The process will start and a red progress bar will appear after color purple, yellow.
- You can now safely disconnect your phone and turn it on.
One: We cancel your current subscription, and it expires at the end of the current billing period; but when you choose to re-subscribe, you email us, and we'll adjust your recurring rate to match the subscription you have now. (Make especially sure you email us back now and tell us, if you want this; we'll need to verify you selected this option, in order to give you your current rate when you come back.)
Two: We cancel your subscription and expire it as soon as we get your email, and we credit your account (credit card, ACH) for the remainder of the subscription period. If you choose to re-subscribe later, you'll re-subscribe at whatever rate is offered at that time.
When I first saw the trailer to this movie, I wanted to go see it but wasn't like super hyped up for it. It basically looked like the Korean version of "LEON: The Professional". But this movie is like the Korean version of "Man on Fire" with fight sequences that are similar to the "Bourne" movies. I heard this film really skyrocketed Won Bin's popularity, especially in Korea and I could tell why. He really is a badass in this movie and his charisma is overflowing in this movie. One of the girl in the audience couldn't help but say "he is so cool" in Korean during the scene where Won Bin's character is driving angrily while on the phone with the bad guys while showing some intimidating emotion. The plot isn't super original or anything, basically "Man on Fire" with a better flow and more dark and gritty with better action in my opinion. Overall this film was a lot better than I expected and also kept my interest from beginning to end while also being entertained.
>>252 最初に映画のトレイラーを見て、見に行こうと関心は惹かれたが、 過剰な期待はしていなかった。韓国版の『LEON: The Professional』のようなものかと思っていたからだ。 だが、この映画は、韓国版の『Man on Fire』に『Bourne』映画のような戦闘シーンを加えたものだ。
At this stage of the season seeing first play second place in the league could potentially be a title winning decider. Not this season however with <TeamName1> already crowned Champions <TeamName2> will at least hope to gain a bit of revenge with a victory against the new league champions.
Fans and pundits alike both await the first goal of the season off the foot of <FullPlayerName1> with some concerned the <Nationality> born player will never find the back of the net.
While doing the dishes: James: Mommy, dere's stwange man outside! よろしくお願いします Me: There's nobody outside, James. Get your head out of the window. James: Mommy! In ours yard! Me: *Peeking out the window* There's nobody.. There is somebody outside. James: I go tell Waurel. The guy (our neighbor) stood on the sidewalk outside our house for at least five minutes just talking to himself after I got back from taking all the kids to the store. Then, he walked into our yard and started picking bark off of the tree. Our neighbors are strange.
Associated with the random variable is a probability distribution that allows the computation of the probability that the height is in any non-pathological subset of possible values, such as probability
that the height is between 180 and 190cm, or the probability that the height is either less than 150 or more than 200;cm.
Other genetic processes that may sometimes play a part include mutation, which arises from coding mistakes at replication, and hybridization, where two species actually swap parts of their genome.
that may以下はprocessesにかかってますよね which以下はその前のmutationに where以下はhybridizationにかかってると思います。 どこにSVがあるか分かりません。 よろしくお願いします。
>>269 文の骨格は Other genetic processes include mutation and hybridization. その他のgenetic processes（遺伝過程？）はmutaionやhybridizationを含む →その他のgenetic processes（遺伝過程？）にはmutaionやhybridizationなどがある。
that may以下はprocessesにかかってますよね イエス 関係代名詞thatの制限用法 which以下はその前のmutationにwhere以下はhybridizationにかかってると思います。イエス whichは関係代名詞whichの非制限用法で、mutationについて説明。 whereは関係副詞whereの非制限用法で、たぶんin which と置き換えられるだろう。
Follow the arrows and navigate your way through the gates as quickly as possible. #C00F21 Move Player #C00F15 Sprint
"Move into the designated area and take a shot on goal. The longer you hold Shoot, the harder your shot will be and the higher it will go. #C00F21 Move Player/Aim #C00F03 Shoot (Hold to Power Up)"
Try to pass the ball to the highlighted mini net. Aim toward your desired mini net and power up the pass. #C00F21 Move Player/Aim #C00F01 Pass (Hold to Power Up)
Move close to the attacking player and use a slide tackle or a standing tackle to win the ball back. Time your tackles to avoid fouling the player. #C00F21 Move Player #C01F08 Slide Tackle #C01F07 Standing Tackle
Follow the arrows and navigate your way through the gates as quickly as possible. #C00F21 Move Player #C00F15 Sprint
Move close to the attacking player and use a slide tackle or a standing tackle to win the ball back. Time your tackles to avoid fouling the player. #C00F21 Move Player #C01F08 Slide Tackle #C01F07 Standing Tackle
When you've lived as long as I have, you'll know that all our troubles solve themselves in time, and that most of the things we think we want aren't worth half the energy we use in getting them. お願いします。
お願いします。 o correct the sentence without changing it too much, I would write "I just returned home from a mall to get my wallet that I forgot there yesterday."
"I just got" essentially means "I just obtained"; although it is very commonly used that way, it is technically incorrect. I used " returned" instead of "arrived" because it is more specific.
The first "there" is unnecessary because of the second. Similarly, "it" is unnecessary because you had already mentioned the wallet
お願いします。 To correct the sentence without changing it too much, I would write "I just returned home from a mall to get my wallet that I forgot there yesterday."
"I just got" essentially means "I just obtained"; although it is very commonly used that way, it is technically incorrect. I used " returned" instead of "arrived" because it is more specific.
The first "there" is unnecessary because of the second. Similarly, "it" is unnecessary because you had already mentioned the wallet
>>279 大意を変えずに その文 (=話者の話し相手が、誤り混じりの英文を書いたもの？) を訂正するなら、 私なら こう書きます： 『I just returned home from a mall to get my wallet that I forgot there yesterday. (ショッピングモール (？ 散歩道 の意もあり) から、(何もせず、) すぐに家に帰りました： 昨日 (モールに？) 忘れてしまったお財布を取って来たかっただけなので)』
『I just got』は、本来は、『I just obtained (ちょうど、(自分のものでなく、新たに別のものを？) 手に入れた)』を意味します； 一般的に、その (=忘れた 自分のもの を取り戻す という？) 用法で使われることも 大変多いですが、正式には 誤りです。 また、『returned』を『arrived』の代わりに使いました：そちらのほうが、意味がより具体的です。
最初の『there』は、不要です：2番目のものだけで十分なので。 同じく、『it』も不要です：既に 件のお財布について 言及していますから。 (訳註：『my wallet that I forgot it』と誤文でしてたなら、そのitは、関係代名詞のthat に化けてるかと。) -- 多分、自分の書いた英文を 先生に訂正してもらってる；といった文？ わざわざ日本語に訳させるの、なんだか本末転倒なことしてない？
翻訳お願いします。 From Saturday 29th November until Friday 5th December, including Sunday 30th November. I have checked & I am not allowed to allow customer's to purchase over the phone, sales are strictly for people who attend the sale here.
２８６の者です。長文なので2回に分けます。翻訳お願いいたします。 I will try to help you with some purchases however but I can not do this for too many people. I will be told the water going in the sale two weeks before the start date on 29th November so please email me again & I can let you know more information. I will strictly not be able to take the VAT off the purchase.
when the competition is timid, it will continue to enjoy success. however, with an extended and complex food menu in China, the long term evolvement of KFC China is obviously challenging. it risks brand identity, operation simplicity and long term development in exchange for hypothetical larger consumer base and more revenues in order to meet its fast expansion. お願いします
和訳が不安です。 But as the price of ivory keeps going up, hitting levels too high for many to resist, Gabon’s elephants are getting slaughtered by poachers from across the borders and within the rain forests, proof that just about nowhere in Africa are elephants safe. (The New York Times, December 27, 2012より) 以下自分で訳したものです。 しかし、象牙の価格が上がり続けるにつれて、多くのひとにとって抗いがたい水準に達し、ガボンの象は国境を越えてやってくる密猟者や雨林のなかにいる密猟者に虐殺されるようになり、アフリカにほとんどどこにも象が安全に過ごせる場所がないことを証明した。
hitの主語はthe price of ivoryで、hitting levels too high for many to resist, は分詞構文。 密猟せずにはいられないほど魅力的な価格水準になってるということ。 But as the price of ivory keeps going up and hits levels too high for many to resist, と書き換えてよさそう。
proof that just about nowhere in Africa are elephants safe. は, which is the proof that just about nowhere in Africa are elephants safe. のように関係代名詞の非制限用法で補うことができると思う。proofの前の部分を指して、 そのことが証拠だ、といってる。
2．proof that just about nowhere in Africa are elephants safe の中の that はこれまた同格の接続詞。 そして、もちろん、 just about nowhere in Africa are elephants safe は、「倒置」。 文法的に通常の語順に直せば、 elephants are safe just about nowhere in Africa.
よろしく。 They look like they are trying to be secretive about it but failing miserably. If he hadn't gone for the boob and aimed lower they might not have been caught.
よろしくお願いいたします。 Well, that's odd. I answeard a phone call while waiting for cowokers to arrive and it was a recording warning me about a bomb threat in the area but gave little to no information about anything else.
よろしくお願いいたします。 I thrilled at the way he move into me. That strange urgent feeling grew stronger. He continued to move me slowlgy against him. He wasn't thresting in so much as he was holding on to may hips and the a therd time, and suddenly, i was overwhelmed with sansation. It was the most incredible thing I had ever feld. My stomach contracted hard and then, i coudl feel it squeezing aroundme over and over and over. Waves of pleassure rushed through me so much that I creid out, "Oh my God, myGod!"
翻訳にかけてもよく意味がわかりませんでした… よければ英語の分かる方、意味をおしえていただけませんか⁈ Hi ××××××,
Thank you for submitting your query to our Documents team.
We are temporarily experiencing delays in answering queries however we will endeavour to reply to you as soon as possible. We hope to return to full service soon and apologise for any inconvenience caused.
Your reference number is ×××××-××××× should you need to quote it in any follow up contacts.
We all agree that the aim of education is to fit the child for life; however, there are as many opinions as to how that fitting is to be done as there are men to hold them.
>>314 続きです Like love, imagination may very fairly be said to 'make the world go around,' but, as it works out of sight, it is given very little credit for what it performs.
お願いいたします。 You better discover what it is before you throw everything away trying to find it. それが何か見つけ出そうとして、全てを失う前に見つけろよだと思うのですが。 何故everything awayの後が, try to find itではなくtrying to find itになってるんでしょうか？
Our oldest is almost 11, so we haven't hit the dreaded teenage years, but I say bring them on. Dads who are further down the road than I am regret not being more emotionally engaged with their teenage daughters. It will be awkward for all of us, but I'm leaning right into it. Periods, boyfriends, shaving armpits, Snapchat, whatever it is. My girls won't know any different than their dad being every bit as engaged when they're 15 as he was when they were 5. Don't disappear when their emotions and bodies start changing.
よろしくお願いいたします。A good way to figure out where commas go, is to say it out loud and see where you pause. Unless you talk like William Shatner and pause after every word.
Thank you for your email, due to unforeseen circumstances we have been unable to respond to your query in a timely manner. As there has been an unfortunate length of time passed you may have reached out to us via another channel, either Chat or Phone and as such your query has already be resolved. There is no requirement for you to respond to this email unless your issue is still outstanding. If this is the case we will endeavour to resolve your issue as a priority.
We would like to sincerely apologise that your correspondence has not been addressed within a reasonable time and can assure you that all possible steps are being taken to address this situation.
I am contacting you regarding the recent withdrawal request you made from your account. As part of our security measures, we ask that you provide us with the following documentation for identification purposes:
1/. A valid photo ID (such as a driver’s license or passport)
2/. The front and back of the bank card ending **** (8180) used to deposit into the William Hill account (please ensure the back has the signature of the owner, and that the middle 8 digits on the front of the card and the 3 digit security code on the back are covered/obscured)
Please can you ensure that the images shows all edges of the document in clear detail before forwarding them as attachments to documents@willhill.com in .JPEG format.
We apologise for any inconvenience this may cause, but hope you can appreciate the need to ensure security is maintained at all times.
If you have any questions, a member of our Customer Support Team is available to help you 24 hours a day, 7 days a week, at support@willhill.com or via our ‘live chat’ link that appears in the ‘my account’ section when you are logged in.
Thank you for your understanding and co-operation in this matter.
You have the power to achieve 君には成し遂げる力があるんだ If you reach inside your heart 心の奥底に触れさえすれば Your wish is waiting for you どんな望みも叶うんだよ
The truth is written in the stars 星空を見上げてごらん No matter where you are 君がどこにいたって You feel the force of love 愛の力を感じるから
All the pain and tears and broken dreams 痛みと涙と敗れた夢が Flowing like a river 川のように流れている It's never easy to see ★目を背けたくなる現実（失敗を直視するのは、決して簡単なことではない）
Trust what you feel and just keep your spirit free 自分を信じて、ただ魂を解き放てばいい You can be all the things you wanted to be 君が望めば 何にだってなれるよ In your dreams 夢見たものには何にでも
You have the power to believe 君には信じる力があるんだ Make a promise in your heart 心に固く誓えば Your future's waiting for you 確かな未来が君を待っている
A secret in the sky above それは空高く託された秘密 Like a shooting star 流れ星を見つけてごらん You feel the force of love きっと愛の力を感じるはずさ
All alone, somewhere far away from home In a lonely place where no one knows your name 故郷から遠く離れたどこか、誰も自分の名前を知らない寂しい場所で、たった一人 Lost inside a corner of your mind 心の隅で迷っている Looking for a place to hide and none to find 誰にも見つからない隠れ場所を探しながら
Back in the days when you were just a child 幼きの日々を回想する The sunrays danced eternally 陽光がいつまでも踊っていた
And when you least expect it, you hear a voice inside そしてふとした瞬間 内なる声を聞く Telling you to begin the life of your dreams 夢に向かって歩みだそうと、語りかけてくる声を
You have the power to believe 君には信じる力がある Take a look inside your heart 心の奥底を見て A road is waiting for you きっと道が開けていく（道が君を待っている）
The truth is written in the stars ★真実は星々に書き連ねてある（真実は星々で書かれている？） No matter who you are 君がどんな人でも You feel the force of love そこに愛の力を感じる
Like a wind blowing high above the clouds 雲のずっと高くを吹く風のように You were moving fast but couldn't touch the ground ★素早く時間は過ぎ去っていくが、地に足がついていない
Think of the days when you were just a child 幼き日々の思い出にふける You felt a joy so tenderly そっと感じる喜び
And if you stop to listen to what you feel inside そして、内なる声に耳を傾けるために立ち止れば You can be everything you wanted to be 君はなりたいもの全てになることができる
You have the power to achieve 君には成し遂げる力がある If you reach inside your heart 心の奥底に触れさえすれば Your wish is waiting for you どんな望みも叶うだろう（君の希望が待っている）
The truth is written in the stars 真実は星々に書き連ねてある No matter where you are 君がどこにいたって You feel the force of love そこに愛の力を感じる
All the pain and tears and broken dreams Flowing like a river 川のように流れている、痛みと涙と敗れた夢 It's never easy to see ★（失敗を）見つめるのは、決して簡単なことではない
Trust what you feel and just keep your spirit free 自分を信じて、ただ魂を解き放てばいい You can be all the things you wanted to be In your dreams ★君は、自分の夢で望んだ全てのものになることができる
You have the power to believe 君には信じる力がある Make a promise in your heart 心に固く誓いなさい Your future's waiting for you 未来が君を待っている
A secret in the sky above Like a shooting star 流れ星のような、天高くにある秘密 You feel the force of love 君はそこに愛の力を感じる
> ２つ目の★、主語は you で、動詞は過去形やで。 You were moving fast but couldn't touch the ground 君は素早く進んできたが、地に足がついていなかった。 ＞ 意味的には「しゃかりきになって勢いよく仕事などを頑張ってきたが〜」という感じでしょうか
> Think of the days when you were just a child > 命令形。ちっちゃな子供だった日々を思い浮かべてご覧、的な。 それに対応するフレーズが>>350の10行目にありますが、このBackも自動詞の命令形という認識であっていますでしょうか 【Back】 in the days when you were just a child 幼きの日々を回想して【ご覧なさい】
英語新聞の記事なんですが、誰か訳してくれませんか？ GIANT SLAYERS It is not only that Tesco and Morrisons, in particular, have rested too long on their laurels. Exacerbating their woes has been an accelerating change in the food shopping landscape, which Britain was slower to grasp than much of continental Europe. In recent months, the “radically” changed retail environment has been a recurrent theme of company executives and market analysts alike. Against a background of half a year’s falling sales, the new chief executive of Sainsbury’s, Mike Coupe, told shareholders that customers’ habits would change faster than ever before. Dalton Philips, head of Morrisons, said the discounters were “having the most profound effect on food shopping since the 1950s”. A situation where all the “big four” were losing market share simultaneously had, said one analyst, placed the sector “in totally and utterly uncharted territory”. In theory, recent changes at the top – including the departure of two of the “big beasts”, Terry Leahy after 14 years at Tesco and Justin King after a decade at Sainsbury’s, offer UK chains the chance to take a new look. But they will be constrained by the slow growth of the sector as a whole – at just 1.9% in the first quarter of this year, the lowest for 11 years – and the expansion plans of the German newcomers. They may also have to recognise that at least some of the changes in their market may be permanent. With more people living alone and more pensioner households, the big weekly or monthly shop may be on the wane.
The proliferation of smaller stores in urban locations – a development designed in part to address this demand and in part to offset falling sales at out-of-town hypermarkets – may not have the desired effect of improving companies’ bottom line, as shoppers use the local choice to spread their loyalties more widely. So what are the UK’s home-grown supermarkets doing about the changing market conditions and the German challenge? Price-cutting, in different forms, has been the favoured response at all the “big four”. But a focus on price to the exclusion of all else may misread the discounters’ appeal and may not be all that is required, and other solutions are being tried. The UK has Europe’s most advanced online grocery sector – which may be one reason for the decline in sales at big out-of-town establishments. Then again it might reflect customer dissatisfaction with the shopping experience. The one could feed on the other.
Online has suffered far less during the economic downturn than store sales, and companies are now trying to capitalise on this by offering more convenience, such as collection not just at the stores themselves, but at underground stations and other points that full-time workers may find more convenient than home delivery. There are also efforts to make the out-of-town stores more attractive destinations in their own right, with the addition of eateries and recreational facilities, such as gyms and cinemas. Where the big stores still turn out to be too big, sections are being hived off to service online sales or administration. Sainsbury’s link-up with Denmark’s Netto is designed to create a subdivision of Aldi-like stores, “with a Scandinavian twist”, without damaging the Sainsbury’s brand by taking it downmarket. Tesco is reported to have toyed with a similar idea, but rejected it, preferring to branch out into services, such as banking, video and mobile phones. The most conspicuous recent development is the move into smaller stores. All the “big four”, plus Waitrose and the Co-op (with around 5% of the UK market apiece) have been transferring their focus from hypermarkets to “mini-markets” located closer to where people live. Membership of the group allows them to undercut traditional “corner shops” on price and outdo them on quality. While these mini Tescos and Sainsburys may eventually cause the demise of this familiar feature of the British streetscape, however, they are nowhere near seeing off the challenge from the Germans. Branches of Aldi and Lidl seem just the right size, with the right balance of choice and availability. Their British counterparts, in contrast, are often smaller, more congested, more capriciously stocked – and overall quite a lot more expensive.
True, a question hangs over the German model. If Lidl and Aldi do open stores in more upmarket areas, will they be able to maintain their price advantage? The class divide in British food shopping may be blurring, but there will always be a premium to be paid for moving to the right side of the tracks. If it is not all about price, however, the home-grown chains will have their work cut out. Today’s supermarkets have come a long way from the stores John Sainsbury and Jack Cohen founded. If they want to halt, even slow the advance of the German discounters, then the first step has to be an admission that, while price counts for much, it is on convenience, range and service – areas where they once reigned supreme – that they have lessons to re-learn.
お願いいたします。 I've been doing some thinking and I am toying with the idea of switching my Masters degree from education to linguistics. I love languages and learning everything about them. But I'm not sure yet if there is a demand for their skills. Hmmm... lots of research ahead.
GIANT SLAYERS It is not only that Tesco and Morrisons, in particular, have rested too long on their laurels. Exacerbating their woes has been an accelerating change in the food shopping landscape, which Britain was slower to grasp than much of continental Europe. In recent months, the “radically” changed retail environment has been a recurrent theme of company executives and market analysts alike. Against a background of half a year’s falling sales, the new chief executive of Sainsbury’s, Mike Coupe, told shareholders that customers’ habits would change faster than ever before. Dalton Philips, head of Morrisons, said the discounters were “having the most profound effect on food shopping since the 1950s”. A situation where all the “big four” were losing market share simultaneously had, said one analyst, placed the sector “in totally and utterly uncharted territory”.
よろしくおねがいいたします。 That owner of the store is an idiot! He wont' take them off the shelf unless a customer complains directly? Well this seems like a direct complaint to me. No reason for this kind of shit at all. Disgusting.
お願いいたします^^ No way! It's hard to make friends here. But it does depend on where in America you live. In Kentucky, people are kinda stand off like. I grew up in Florida and people are sociable. There's a wide variety.
友達が少しトラブル？にあってるみたいですが 私の能力では訳せないので訳していただけませんか？ 心配です。 Looking for a place to move. I cannot wait to get away from people like YOU. I let you in as a gesture of love because you're family, and gave your daughter a chance. But even after she stole from you, you look through rose coloured glasses and wouldn't give a fuck if she committed murder. She fucking stole from me and you claim I'm lying! That money was going towards moving. If I was lying I would say she stole more than$60+. I wouldn't be so pissed off. And because I'm a step daughter to your brother, he shouldn't believe me because I'm not blood! Don't ever ask for help or think of me as family again. My dad even got a damn loan to help her and she blew him off as well. We pay the fucking bills around here. Enough said. Extremely disappointed in you. Thanks for showing me what family actually is. I even fought with my man because of defending your daughter. I want my money back.
(Apologies for the delay. Our Dispatch Team is still experiencing delays due to unforeseen circumstances.) They have informed us tracking information will be provided tomorrow.
They have informed us (THAT) [tracking information will be provided tomorrow]. 彼ら (=発送部門) が 我々(=サポート部門) に知らせたことによると、 [(荷物の) トラッキング情報は、明日 (には) 提供されるだろう] とのことです。
>>399の続きですが。 こちらから拙い分ですが、自分も同じ様な経験をしたって話したら 以下の返信が来ました。 お手数ですが再度訳していただけるとありがたいです。 Sorry you went through that. The people who are doing this are family members. But after going through this so many times with my cousin, and now her mom treating me like she has, I no longer trust them or claim then as family. It hurts a little bit because my aunt helped raise me when I was younger. I had love for them in my heart. And after what happened, out all went away.
お願いいたします。 Yeah. I saw pictures of just how bad the pollution has gotten. I was horrified! I hope China wakes up to what damage they are causing before it's too late.
Tanaka is as gone as Murata. What idiots taught these two fine athletes to throw like this. Harmful Stimuli is a reality where pitchers and batters he world over exposed techniques which subject their bodies to injuries in the joints where the bone is called quite literally Flexible Bone. How was Murata treated as they ended his career? Cowardice professional teams the world over would have their teams simply decimated by me in two or three games a day until their entire rosters are injured permanently by mere twitch of my fingertips into lightning terror pitches surrounded by deep dark thunder at the Point at Home Plate. You batters take note. Digging yourself into the Harmful Deep at Home Plate where you will see your dead relatives behind me when I pitch.?
すみません。少し間違えがありました。 正しくは And atm im wrapping my mind around all this stuff to know about Japan. There's more then I can imagine. The language was just the tip of the iceberg. But now there's the laws, the trips, the trains, so much. *0* です。
Ms Sancha(Where Gonna Do It Tonight) Ms Sancha(You Always Work It Juss Right) (Your So Freaky Baby, Yes U Are) (Thats How I Like It)
U Need A Freak Like Sancha, Do Wat Some Dem Girls Dont Wanna, U Can Do Me In Tha Back Of Da Club, In The Back Of The Truck, I Dont Care Papi I Juss Wanna Fuck, A Lil Licking On Ma Clit, A Lil Sucking On Da Dick, That Ill Do Da Job If U Wanna Come And Get This Pussy Wet, Juss The Thought If It Makes Me Hot, Wether You Or Me On Top, Bust A Nut On This Freaky Stuff, U Can Take It In The Butt U Know Wus Up, I Dont Care Bout The Wife At Home, Ready To Moan If U Ready To Bone, Ima Sucka 4 Playaz Ready To Blow Deep-Throat, Them Lofo Gangstas Know.
続き Ms Sancha(Where Gonna Do It Tonight) Ms Sancha(You Always Work It Juss Right) Do It Papi (Your So Freaky Baby, Yes U Are) (Thats How I Like It)
I Love The Feel Of Sex, Touch My Lips, Rub My Chest And Make Me Sweat, Mis Panochas Dripping Wet, I Like It When U Suck On My Tits, Betta Give Me Off, Break Me Off, Keep It Hard, Ima Suck Onur Nut, Fuck Throught A Shrut, I Ove It When U Pull Ma Hand And Call Me Slut, 69 Ill Do Juss Fine, Lets Ride Gotta Get It Right, Ima Ride Till The End Of The Night, Keep My Legs To The Sky, Now Dont That Sound Tight, So Come And Get It Daddy, Nobody Has To Know, I'll Be Ur Sancha Ill Keep It Low pro
続き Ms Sancha(Where Gonna Do It Tonight) Ms Sancha(You Always Work It Juss Right) (Your So Freaky Baby, Yes U Are) (Thats How I Like It)
Where All My Gangstas At, Where All My Thugs At, If U With The Lpg U Can Hit It From The Back, Where All The Riders At, Southsiders At, I Could Be Ur Fantasy, Super Freak From The Lpg.
Ms Sancha(Where Gonna Do It Tonight) Ms Sancha(You Always Work It Juss Right) (Your So Freaky Baby, Yes U Are) (Thats How I Like It) i.imgur.com/Nl9dOJR.jpg
どなたかお願いいたします。 I get pre-filled disposable cartage. どなたかよろしくお願いいたします。 It's less toxic that way. Flavor wise I prefer menthol or minty . Otherwise if you're going to fill it yourself I recommend being extremely careful. The chemicals in the drops are very potent and poisonous to your skin. And when you get your cig, read the recommended brands for it. I would stick with those because that way it doesn't ruin your e cig or vapor cig. Yours should come with a sample to start you off.
The anew York Times, 2013年1月15日の記事 Illuminating JewishLife in a Muslim Empireから The 29 paper pages, now encased in clear plastic and unveiled here this month at the National Library of Israel, are part of a trove of hundreds of documents discovered in the cave whose existence had been known for several years, with photographs circulating amog experts.
here this monthのはっきりした意味合いと a trove of以降の言葉のかかりあいがつかめません ご指導お願いします 記事を全訳していっているので、しばらくお世話になるかと思います
here this month 今月、ここで a trove貴重な発見物 of hundreds of documents書類 discovered in the cave whose existence had been known for several years, with photographs circulating amog experts. 専門家の間で出回っていた写真で数年前から知られていた洞窟の仲で発見された数百もの貴重な発見物書類
