英英辞典について語るスレ　２

1 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/05/02(月) 23:16:00.61 ] 1.英英辞典について語りましょう。 2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。 前スレ 英英辞典について語るスレ kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1284211039/ 109 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/05/30(月) 20:28:44.82 ] 前置詞の辞典がほすぃ・・・ 斉藤秀三郎のやつがあったけど、あれはめったに手に入らない。 110 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/05/30(月) 20:56:36.35 ] >>109 コロケーション辞典使えば？ Oxford Collocations Dictionary for students of English おすすめ。 111 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/01(水) 06:52:07.32 ] >>109 大修館から出てる小西友七のやつじゃダメなん？ 112 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/01(水) 10:24:44.12 ] えいえい？ 113 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/01(水) 13:20:48.51 ] >>112 ごめん、特に断りが無かったから日本語でもよいのかと思った。 114 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/01(水) 19:08:48.62 ] >>109 斎藤英和ほど網羅的（偏執的？）ではないけど、 昔（今もある？）の新クラウン和英の巻末の慣用語法表には、 一部の前置詞の重要な用法が多数の例文を添付して列挙されてる。 近いものとしてはこれくらいかな？ 特に前置詞の用法に着目してるという意味では、 かなり近い発想だと思うけど。 115 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/01(水) 21:36:15.20 ] >>113 えいえい！ 116 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/01(水) 21:49:18.81 ] >>114 えいえい！ 117 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/02(木) 00:00:19.75 ] the World's Biggest English Dictionaryは１００万語収録 mobipocket専用　４００円 118 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/02(木) 00:46:54.36 ] >>117 これって中身は基本的に Wiktionary なのかな？ あれは単純な項目数はともかく、 多少変わった項目を調べようとすると結構出てないから、 辞書としてはまあそれなりじゃないの？ 119 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/02(木) 06:19:23.51 ] >>118 Wiktionaryみたいだね。まだ穴がずいぶんあるみたいだね。 ただアップデートバージョンはただでdawnloadできるから これからだろうね。 120 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/02(木) 06:37:23.23 ] どーんろーど？ 121 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/02(木) 06:38:38.48 ] >>118 ブックリーダーに複数入れて串刺し検索してるがこれだけヒットが 結構あるよ。新語に強いね。 122 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/02(木) 06:43:11.68 ] mobipocket専用機はマイナーすぎる サイブックなんて誰も知らんだろう 123 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/02(木) 23:51:11.11 ] えいえい！ www.sinei-foods.co.jp/images/eiei.gif 124 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/03(金) 04:21:51.34 ] えいえい！ kotobank.jp/word/%E3%81%88%E3%81%84%E3%81%88%E3%81%84 125 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/04(土) 02:51:20.39 ] ENGLISH 126 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 01:38:15.55 ] CODが結局一番使いやすいです 127 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 14:51:32.19 ] でも現在のCODは所詮ODEの簡略版でしかないしね。 128 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 14:57:20.04 ] お前の脳内よりは収録単語数は 多いから心配するな 129 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 17:24:39.99 ] いや、現在のCODは当然載ってると期待するような語義でも、 あてが外れることは結構多い。 少なくとも読書に使用するなら、 最低でもODEの方でないと不自由するけどな。 130 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 20:29:32.99 ] 例えば？ 131 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 20:37:30.63 ] COD ＜ お前の脳 を証明してみろよ 具体的単語で 132 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 20:53:26.14 ] 脳とかつまらんこと言ってるけど、 よっぽど本を読まないかそもそも辞書を引かないか、 どっちかじゃないの？ 133 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/05(日) 21:01:52.30 ] 早く証明してみろ 単語あげるだけだろ 134 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/08(水) 21:12:05.73 ] 第二条 合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的，依法取得中国法人资格。 第四条　合营企业的形式为有限责任公司。 合作企业 合营企业 とか言う特殊法人があるわけではない。 そのように分類規制される有限责任公司，股份有限公司等があるだけなんだね。 結局、特別規制部分以外は、公司法に戻るんだよね。 135 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/08(水) 21:59:09.32 ] >>129 机上にはODE、PC上にはODE、書斎にはShorterかOED縮刷版といきたいものだ。 >>131 fds.oup.com/www.oup.co.uk/general/selector/english/index.html ここにあるサンプルで語義の詳しさを比較してみればいいよ。 136 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/10(金) 01:45:50.25 ] 数学（用語）の英英辞典教えてください。 137 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/10(金) 10:52:05.49 ] えいえい！ 138 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/10(金) 12:26:07.50 ] >>136 アマゾンでmathematics dicrionary で検索すれば色々出てくるよ。 日本のアマゾンだと中身へのリンクが無いものがあったので、リンクは米アマゾンのもの。 Math Dictionary for Kids www.amazon.com/dp/159363160X/ Dictionary of Mathematics Terms www.amazon.com/dp/0764141392/ The Concise Oxford Dictionary of Mathematics www.amazon.com/dp/0199235945/ Dictionary of Mathematics www.amazon.com/dp/007141049X/ あと、基礎的なものなら、ネイティブの中高生用の学習辞典の類でも扱ってると思う。 マクミラン教科基本語英英事典 www.amazon.co.jp/dp/4777361233/ www.macmillandictionaries.com/about/school/school.htm www.macmillanschooldictionary.com/index.htm　←オンライン版？ Cambridge Academic Content Dictionary www.amazon.co.jp/dp/0521691966/ www.cambridge.org/gb/elt/catalogue/subject/project/item404966/?site_locale=en_GB 139 名前：１３６ mailto:sage [2011/06/10(金) 15:42:05.18 ] あざますした 140 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/11(土) 18:42:27.73 ] 英語がある程度できないと英英は難しいかな。 それと、英英でもいろんなレベルがあって、ネイティブ向けの辞書は難しい 学習用の辞典Longman, OLDなどは簡単。 これ以上に簡単な辞書って何があるんでしょうね？ 141 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/12(日) 11:24:09.00 ] 簡単の定義によるのでは？ 142 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/12(日) 12:28:44.52 ] ネイティブの子ども向け辞書でも、日本人にとって 「易しい」かどうか微妙だしなあ 143 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/13(月) 15:15:05.55 ] ネイティブの子ども向け辞書で絵入りのものは日本人が苦手としている 日用品の名前などのボキャビルに良いよ。 144 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/13(月) 15:48:55.53 ] page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d119908903 これがいいよ DVD-ROMも付いてる 145 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/13(月) 16:55:39.13 ] >>143 Oxford Picture Dictionaryとかかい？ あれ読むと、言葉があまりわからないのにアメリカに移民したような気分になれるよなｗ 146 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/13(月) 17:12:55.71 ] Collinsの小学生用Primary Dictionaryシリーズで始めるのがいい。学年によって First School Dictionary Junior Dictionary Primary Dictionary Shorter School Dictionary とそろってる。本来日本の中学で使わせる辞書は英和じゃなくこういう辞書からのはずなんだがな。 147 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/15(水) 21:49:35.52 ] page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d117997358 148 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/17(金) 13:50:14.94 ] エンカルタのWEB辞書の方もついに死んだか 149 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/18(土) 11:01:14.34 ] ワシ、エンカルタのエッセンシャルの紙の方持ってる。 字が比較的大きくて見やすかったんだけど--- merriam-websterは語数が多いけど字が小さくて 誰か、よく似た辞書のお勧めない？ 150 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/18(土) 23:49:55.62 ] 書店の英英辞書コーナーに英英辞書がずらって並んでるのってなんか興奮するよな。 151 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/19(日) 00:42:32.70 ] えいえい！ 152 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 00:49:58.80 ] いい加減その書き込みもウザくなってきた 153 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 00:51:59.87 ] でも、なんか興奮するよな。 154 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 09:31:30.49 ] OALD8thにVicinityって見出し語載ってますかね？ OALD7thには載っていてそれが削除されたらしいんですが… 155 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 09:39:58.53 ] vicinity の意味わかって書いてる？ 156 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 10:15:45.67 ] 近傍とか隣接とかで化学では使われるような。 学生時代のVicinalの記憶しか今はないが。 157 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 11:26:16.87 ] >>154 vicinityでは載ってないけど、The vicinityで載ってる。 158 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 11:52:26.67 ] Webster's New World College Dictionary: Leatherkraft, Thumb-Indexed 革装版なのに、\1,200で激安に思える。99年発行だから安くなってるのかな。 159 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 12:30:18.04 ] >>158 高すぎる 古い辞書は役立たず 160 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 12:40:35.28 ] >>157 情報ありがとうございます 161 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/19(日) 12:50:30.15 ] >>156 意味わかってるなら 辞書に載ってなくてもいいだろ 162 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/06/21(火) 12:01:24.92 ] page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d120191229 163 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/21(火) 16:52:34.51 ] >>130 いくらでもあると思うけど、 たまたま最近読んでた本に出てきた表現だけでも。 head = colloq. a headache, esp. resulting from a blow or from intoxication. feel the draught = colloq. suffer from adverse (usu. financial) conditions. 定義は昔の COD 9th から。 ODE でも似たようなものかな？ 164 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/29(水) 22:42:29.20 ] 英英辞典、初心者にも使いやすいのはどれでしょうか？ 165 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/29(水) 23:19:40.95 ] 買うかどうか考えてる段階なら、 >>2 のリンクにあるのをしばらく引き比べて お気に入りを探ってみるといいよ。 それすら面倒なら、買っても十中八九宝の持ち腐れになると思う。 166 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/29(水) 23:39:27.72 ] えいえいっ 167 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/30(木) 02:20:25.73 ] >>166 おまえそれ面白いと思ってんの？ 168 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/30(木) 04:05:11.58 ] >>164 何の初心者なの？ 169 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/06/30(木) 22:21:03.49 ] >>165 先のことも考え、OALD買ってみようと思います アドバイスありがとうございました 170 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/01(金) 20:40:37.15 ] えいえい！ 171 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/01(金) 20:41:37.42 ] 仏仏辞典は？ 独独辞典は？ 中中辞典は？ 172 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/01(金) 21:17:19.37 ] OALDもよいと思いますが、LDOCEのほうがより初級者向けでしょう。 173 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/01(金) 21:19:47.40 ] >>172 おまえそれ面白いと思ってんの？ 174 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 00:04:40.90 ] マサキいる？ 175 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 00:18:06.08 ] >>173 おまえそれ面白いと思ってんの？ 176 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 00:24:12.33 ] >>171 どくどくっ！ 177 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 00:59:09.19 ] フツフツ ドクドク チューチュー 178 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 01:04:03.10 ] >>177 おまえそれ面白いと思ってんの？ 179 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 01:05:34.98 ] >>178 まずはお前がどう思ったか言えよ 人の気持ちも大事だけどまずは自分の気持ちを大事にするんだ 180 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 01:06:12.88 ] ふつふつと煮えたぎる欲望を ちゅうちゅうしてから 一気にえいえい！ 最後はどくどくと… 181 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 01:08:04.08 ] >>180 北斎のタコ春画の文のようだ 182 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 01:13:27.46 ] 日日辞典も忘れないで 183 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 01:15:45.03 ] ニチニチ ニチュニチュ 184 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 04:21:35.25 ] マサキいる？ 185 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 04:28:33.50 ] >>179 馬鹿相手にすんなｗ 186 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 07:03:00.22 ] >>181 これかｗ wikipedia.gwbg.ws/hgcd 187 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/02(土) 12:30:07.30 ] ベトナム語だとベトベト 188 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 13:14:30.54 ] これがお勧め。 Seiko ER-9000 Oxford Reference Library by Seiko 4.5 out of 5 stars See all reviews (79 customer reviews) 79 Reviews 5 star: (52) 4 star: (19) 3 star: (6) 2 star: (0) 1 star: (2) › See all 79 customer reviews... › See all 7 discussions... Like 1309580000 false -1 9 9 8 (9) -------------------------------------------------------------------------------- Price: £133.09 189 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 16:50:34.10 ] Oxford Dictionary of English - Over 355.000 words, phrases and definitions, 38,500 word origins, 11,00 encyclopedic Oxford Thesaurus of English - Over 11 million synonym links, 316 thematic word lists, 300 "Choose the right word" notes and confusables Oxford Dictionary of Quotations - Over 20,000 quotations from approx 3,500 authors Fowler's Modern English Usage Oxford Dictionary of Modern Slang Spellchecker - 225,000 word phonetic spellchecker Oxford Dictionary of Abbreviations - 36,00 decodes for over 20,000 abbreviations Britannica Concise Encyclopedia - More than 25,00 articles Smart JUMP" between correct sense in Dictionary and Thesaurus 14 Solvers- Crossword, anagram, cryptic, word viewer, word maker, phrase search, definition search, encyclopedic search, letter changer, slang search, homophones and homographs 15 Word Games with 3 levelsto help build your vocabulary Calculator with 190 metric/Imperial and currency converters Manufacturers Warranty 190 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/02(土) 16:52:57.21 ] the Britannica Concise Encyclopedia contains 28,000 articlesのまちがい 191 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/04(月) 21:20:18.06 ] OALDの日本語版が何故「現代英英辞典」なのか分からん 192 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/04(月) 21:35:04.35 ] オックスフォード現代英英辞典 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8 どの版の日本語名称がどうとか細かいことは分からないが、昔の版の「of Current English」の名残かと。 193 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/09(土) 11:41:22.15 ] エンカルタのweb版好きだったんだけど、これの元になった紙辞書って何？ 194 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/09(土) 12:40:28.68 ] たぶん、ここらへん。 Encarta Webster's Dictionary en.wikipedia.org/wiki/Encarta_Webster%27s_Dictionary > Encarta Webster's Dictionary: Second Edition (2004) is the latest name for what was > originally called, in all innocence, Microsoft's Encarta World English Dictionary (1999). grammar.about.com/od/words/a/websterdict07.htm Encarta Websters Dictionary of the English Language (2208ページ) www.amazon.co.jp/dp/1582345104/ Bloomsbury English Dictionary (2208ページ) www.amazon.co.jp/dp/0747562431/ Encarta Webster's College Dictionary (1728ページ) www.amazon.co.jp/dp/1596910852/ 195 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/09(土) 13:55:59.80 ] >>194 ありがとう。 書籍版はCollege以外は絶版みたいだね・・ Collegeのほう買ってみるかな。 196 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/15(金) 22:04:00.34 ] 乙！！　yasuto 197 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/16(土) 03:22:55.18 ] えいえい！ 198 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/19(火) 00:27:11.26 ] 『ロングマン現代英英辞典』(5訂版) ・23万の見出し語、語句、語義を収録。 見出し語と語義を一緒にカウントしているのがよく分からないのですが 結局見出し語はいくつなのでしょうか？ 4訂新版の2倍以上になったとは思えません。 199 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/19(火) 15:52:20.09 ] page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d121029457 200 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/19(火) 17:48:58.06 ] >>198 5th には直接記載がないから正確ではないけど、 rev. 4th に関しては箱書きの 106,000 の見出し語に対して、 207,000 words, phrases and meanings とあるから、 それと比較すればおよそ見当はつくと思う。 www.pearsonlongman.com/ldoce/about.html 4th の桐原の上製版しか所持してないけど、 5th はそんなに違うのかな？ # それにしても、上製版のビニールの背が簡単に割れるのは、 # 辞書の製本として配慮が足りな過ぎる。 201 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/19(火) 21:28:45.16 ] >>200 なるほど、ありがとうございます 見出し語は11〜12万というところですかね… 202 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/20(水) 20:57:10.36 ] "The BBI Dictionary of English Word Combinations" と "Oxford Collocations Dictionary For Students of English" どっちがオススメですか？その理由もお願いします。 203 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/21(木) 01:23:14.29 ] yasutoよ、早くコメントしろ。自演はもういいよ。 446 ：英語板住民：2011/04/11(月) 09:50:41.25 HOST:pon099-070.kcn.ne.jp >>445 失礼しました。>>350とあるのは レス削除の３５０で次のところを指しています。 qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1168732627/350 これだろ。自分のIPの前に名前書き込んで投稿する変な奴。 yasuto [~yasuto@pon099-070.kcn.ne.jp] なんでこれについてコメントしないんだ？ 204 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/21(木) 18:29:05.48 ] 英語辞書をフル活用する７つの鉄則　磐崎弘貞 著（いわさきひろさだ） plaza.taishukan.co.jp/shop/Product/Detail/21134 205 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/23(土) 22:07:22.25 ] >>204 この手の本を自分は読んだ。たぶんこの著者の本だったのではとおもう。 複数のツールのいろんな利用の仕方を知っていると便利なときもあるんだろうけど、 けっきょく、それらの使い方のいくつかだけを自分自身は使うだけだろうから、 ふーん、こんな使い方もあるのか程度におもうながら読むといいんだとおもう。 その使い方をしないと駄目だ、みたいに考えてはいけないんじゃないかな。 206 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/07/24(日) 09:55:11.70 ] 英英の話しろよ　スレち 207 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/25(月) 20:59:06.64 ] コロケーション辞典が便利すぎるな。 コロケーションの本に、副詞の"-ly"にできる語か否か がコロケーション辞典には載ってないと書いてあった。 たしかに。 208 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/28(木) 19:33:13.48 ] 久しぶりに見たら、WordsmythにBeginner's Dictionaryができてた 209 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2011/07/31(日) 20:25:25.40 ] 本屋行ったら、Oxford Learner’s Thesaurusの日本語版が小学館から出てた。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef