- 19 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ff89-knyK) mailto:sage [2023/07/09(日) 12:25:57.36 ID:S0Ob+9G/0.net]
- >>15
>pleading to those whom they could not convert, for permission to differ
ここは pleading （to those whom they could not convert） for permission to differ
で、
plead（請う）→ for permission （許しを求めて）
つまり、「許しを求める」・「許してもらうようお願いする」
でしょう。
何を許してもらうかというと、differ。
これは「自分達が他と違っていること」・「自分達が他の大勢の人々と違う意見を抱いて
いること」ぐらいでは。
those whom they could not convert は「自分達がどうしても改心・転向させる（意見
を変えさせる）ことができない人々」でしょう。
