- 1 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-dLaA) [2017/01/30(月) 08:31:47.00 ID:lL68ZIy/0.net]
- Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes
TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
www.tv.com/
■previously on this thread
海外ドラマで英語のお勉強 Part1
kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285210066/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1369389139/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381612676/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11 [転載禁止](c)2ch.net
yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13 [無断転載禁止]©2ch.net
mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
- 2 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-dLaA) mailto:sage [2017/01/30(月) 08:34:06.10 ID:lL68ZIy/0.net]
- ■previously on this thread
海外ドラマで英語のお勉強 Part1
kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285210066/
海外ドラマで英語のお勉強 Part2
kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1294275567/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part3
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1309077266/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part4
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1332186405/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part5
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1345026743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part6
awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1363260767/
- 3 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-dLaA) mailto:sage [2017/01/30(月) 08:35:06.21 ID:lL68ZIy/0.net]
- 初級者向け ★
コロンボ 名探偵モンク メンタリスト デスパレードな妻たち
中級者向け ★★
ブラックリスト ＮＣＩＳ ＮＣＩＳＬＡ キャッスル メジャークライムズ デクスター フレンズ
ハウス・オブ・カード シャーロック
上級者向け（スラング多し） ★★★
ファーゴ１ ファーゴ２ ブレイキングバッド ゴシップガール
上級者向け（専門用語多し） ★★★
ＣＳＩＮＹ ボーンズ
特級 ★★★★
Chicago PD
- 4 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-dLaA) mailto:sage [2017/01/30(月) 08:35:37.37 ID:lL68ZIy/0.net]
- ちょっと古いけど過去スレにあったやつ
105-CSI: 科学捜査班
100-ER 超早口、専門用語の嵐
99-Homicide 早口、発音不明瞭、スラング多し
95-The West Wing 早口、専門用語多し、政治に興味がないとしんどい
95-The Sopranos 訛りあり、スラング多し、発音不明瞭
90-ダークエンジェル 舞台は近未来
85-Frasier 語彙が難しい、主要キャラのしゃべり方の個性がバラバラ
80-Ally McBeal 早口、法律専門用語、発音は超クリア
80-X files モルダーの喋りはかなり聞きづらい、超常現象などの専門用語
80-24 早口、コンピュータ関連用語が多い、ただアクションなので絵だけでもかなり楽しめるはず
75-LOST 全米が大興奮
70-Sex And The City 早口、発音明瞭
70-Seinfeld 一部早口（George）、良くも悪くもアメリカンな内容の笑い
70-Mad About You 早口、個人的に笑いのツボがいまいちわからない
65-Murphy Brown 放送業界の専門用語あり
65-Everybody Loves Raymond 発音やや不明瞭、語彙は易しい
65-Star Trek TNG 喋りはゆっくりで聞きやすい。但しデータとジョーディのSF専門用語
65-The 3rd Rock From the Sun 速度も普通、発音明瞭 たまにぶっ飛んだ会話
60-Friends 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-Felicity 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-That 70's Show 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
55-Famili Tiies 速度ゆっくりめ、発音明瞭、語彙も易しい
50-Soap 速度ゆっくり、発音明瞭、語彙も易しい
45-Bewitched 速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Dream of Jennie 速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Love Lucy 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-FullHouse 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
40-ラストサムライ(2003) 渡辺謙はゆっくりで聞きやすい
- 5 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b630-AZYz) mailto:sage [2017/01/31(火) 09:39:41.70 ID:cVnCfvtr0.net]
- 乙です
- 6 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b630-AZYz) mailto:sage [2017/01/31(火) 09:42:26.12 ID:cVnCfvtr0.net]
- ERとかは日本の医者でも心臓外科の専門じゃないとわからない用語が出てくるらしいな。MICKYとか
あとHang onが頑張れって意味なのに、吊るせとか誤訳があるとか
- 7 名前：名無しさん＠英語勉強中 (GB 0H66-lcIg) mailto:sage [2017/01/31(火) 17:19:10.90 ID:3D95AYm6H.net]
- Chicago PDは訳わからんかった
スラングが多すぎて字幕出しても
文脈から想像するしかないし
- 8 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 03a1-axC/) mailto:sage [2017/01/31(火) 22:29:55.26 ID:w4XEgGfZ0.net]
- >>4
このリストはそろそろアップデートしたいね
- 9 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9b37-WSvd) [2017/01/31(火) 22:56:07.48 ID:DE7j4UIE0.net]
- 1.5倍速から帰ってきたとき
精神と時の部屋で修業してきたかのようだよｗ
- 10 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-uhvd) mailto:sage [2017/02/01(水) 05:13:42.74 ID:5j3GaqW40.net]
- 初級者向け ★
コロンボ 名探偵モンク メンタリスト デスパレードな妻たち ワンスアポンアタイム
ミディアム
中級者向け ★★
ブラックリスト ＮＣＩＳ ＮＣＩＳＬＡ キャッスル メジャークライムズ デクスター フレンズ
ハウス・オブ・カード シャーロック エレメンタリー
上級者向け（スラング多し） ★★★
ファーゴ１ ファーゴ２ ブレイキングバッド ゴシップガール
上級者向け（専門用語多し） ★★★
ＣＳＩＮＹ ボーンズ
特級 ★★★★
Chicago PD
- 11 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 233b-uhvd) mailto:sage [2017/02/01(水) 05:42:25.47 ID:5j3GaqW40.net]
- ボーンズとかCSIよりワイヤーとかソプラノズのほうが難しいからね。
スラングが多くて訳してもわからないし、訳してもくだらなくて大したこと言ってないから
やる気さえなくなる。
スラングが多い作品は英語板的には好きなら別だけどやる必要は
ないかな。
- 12 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bed5-AZYz) mailto:sage [2017/02/01(水) 12:13:42.37 ID:fZWT4M110.net]
- プリズンブレイクとウォーキングデッドもいれて
- 13 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bed5-AZYz) mailto:sage [2017/02/01(水) 12:24:52.45 ID:fZWT4M110.net]
- しかしネイティブはあんなモゴモゴマンブルな言葉を一度で字幕無しでよく聞き取れるな
まぁ日本のドラマも男優は聞き取りにくくて字幕つけて欲しい時あるけど
- 14 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 17e6-9leI) mailto:sage [2017/02/01(水) 12:43:38.16 ID:TdnpBu+60.net]
- BBCのシャーロックは早口すぎて辛い
語彙レベルはそこまで高くないのに
- 15 名前：名無しさん＠英語勉強中 (GB 0H1b-4cPM) mailto:sage [2017/02/01(水) 21:00:47.95 ID:fNjcQME6H.net]
- >>14
シャーロックはだいたい中級者向けなんだけど
シャーロックが推理中に早口で喋るところをきちんと追おうと思うと
きついよね
- 16 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9b37-WSvd) [2017/02/01(水) 22:26:40.63 ID:BU3lh/Hi0.net]
- アリーマイラブ
アグリーベティ
ニキータ
辺りはどのくらいのランク？
- 17 名前：名無しさん＠英語勉強中 (GB 0H1b-4cPM) mailto:sage [2017/02/01(水) 22:40:51.86 ID:fNjcQME6H.net]
- >>16
Allyは上の表にあるよ80になってるけどだいたいそんな感じ
その他は見たことない
- 18 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｲｰ Sa7b-Ni/D) [2017/02/01(水) 22:55:56.90 ID:LG6hP/fAa.net]
- やっぱソプラノ難しいよな
張り切ってDVD全巻買ってしまったわ
- 19 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d9e6-xDny) mailto:sage [2017/02/03(金) 08:42:53.69 ID:cxyZBNxw0.net]
- >>15
そう、シャーロックの頭脳スピードに合わせて早口だし語彙レベルも高くなっちゃう
- 20 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM05-BW3w) mailto:sage [2017/02/04(土) 19:21:49.99 ID:FGZgc1ShM.net]
- >>10
む コロンボってそんな聞き取りやすいの
地元の図書館にシリーズあるから借りてみるか
- 21 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-4Qaz) mailto:sage [2017/02/04(土) 19:55:28.15 ID:hmjnWnxfa.net]
- >>20
BS-TBSでやってるぽい。
- 22 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b3b-W9Yq) mailto:sage [2017/02/05(日) 05:55:45.97 ID:4G7nX2LV0.net]
- コロンボは聞き取りやすいというか語彙は優しくて、文法がきれいにつきる。
スラングもないし。主人公自体はゴニョゴニョいってる。
- 23 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b3b-W9Yq) mailto:sage [2017/02/05(日) 18:39:25.99 ID:4G7nX2LV0.net]
- NCIS１４初めました。
ダッキー死にそう、ギブス、フォーネル年取りすぎ、マギー痩せすぎ。
- 24 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9330-0MWP) mailto:sage [2017/02/05(日) 19:39:36.46 ID:xCCFyicl0.net]
- 知的レベルが高いキャラクター設定だと文法もちゃんとしていて聞きやすい
今の映画のドンパチみたいなのは駄目
- 25 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d9e6-xDny) mailto:sage [2017/02/05(日) 22:41:18.91 ID:90HJ/k2W0.net]
- >>22
そのコロンボ警部のゴニョゴニョが自分には聴き取りづらい…
- 26 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1e3b-zG7h) [2017/02/09(木) 19:10:58.09 ID:J9Am/ZnU0.net]
- 映画のスピードを観終わったけど、まあスラングもなくて簡単だった。
非常に面白かった。
|
 |
