- 413 名前：西川口 ◆Im4lkGa4xk mailto:sage [2006/12/19(火) 01:34:48 ]
- 119の文
A out of B は、（Bから外にAを取り出す、出す）
I pulled the pepper spray out of my bag. かばんから催涙スプレ―を取り出した。
I have learned English out of a book 本で英語を学んだ
He drove me out of the town この町から追い出した
out of は、into と対になります。
A into B が （Bの中にAを入れる→AをBに変化）だったのに対し、(109の解説）
A out of B は（Bから外にAを取り出す→BをAに変化）となる場合があります。
make a little statue out of soft clay
粘土から小さな塑像を取り出す（作る）soft clay を a little statue に変化。
BからAを作る、あるいは材料のof といわれたりします。（広い意味では「分離」のof)
＊I cheated him out of money. （金をだまし取った）のように117の文と同じ形の
場合もあるので注意。（比較的少ないとは思いますが）
clay は、かっちりした形の無いものと認識されるので、無冠詞です。（185のレス参照）
|
 |
