[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 01/01 08:00 / Filesize : 229 KB / Number-of Response : 1028
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

iZotope総合スレ 4



1 名前:名無しサンプリング@48kHz [2018/12/11(火) 11:16:13.24 ID:Xw63XaR8.net]
!extend:default:vvvvv

↑をコピペして3行で書き込んでください

iZotopeについてのスレです

前スレ
iZotope総合スレ 3
egg.5ch.net/test/read.cgi/dtm/1511858538/
iZotope総合スレ 2
egg.5ch.net/test/read.cgi/dtm/1476527885/
iZotope総合スレ
potato.2ch.net/test/read.cgi/dtm/1408410785/
-
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: default:default:1000:512:----: EXT was configured

868 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 17:46:34.97 ID:OQSL29Fd.net]
>>846
でた、自演特有のワッチョイつける流れになったらごね始める奴だ
大体今日単発ID多すぎるだろ

869 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 18:29:36.84 ID:M/qu+U89.net]
>>849
俺は100レス以上前にワッチョイつけ

870 名前:と言ってんだよ
誰かを人格攻撃するためじゃなく
カルチャーとか語り出して盛り上がって最終的に自演がどうだの言い出す下らん流れを無くすためにな
[]
[ここ壊れてます]

871 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 18:51:38.20 ID:n8Mmrlme.net]
>>847
izoneちゃんに公式になってもらおうよ
imgur.com/j991Gpe.jpg

872 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 19:45:29.13 ID:T5Io9/Ug.net]
>>851
人造人間である

873 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/28(木) 19:46:44.06 ID:Ys67+WVK.net]
Macなんだけど、iZotopeポータルで毎回RX7のインストール表示されるんだけど、
RX7はスタンダード最新ヴァージョンインストールされてるんだけど、なんで?
ちなみにRX6スタンダードは昔使っててアンインストールしたのでポータルには
RX6とRX7が並んでインストール表示されてます。

874 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 21:19:21.24 ID:X2lDj3Wc.net]
ワッチョイはずしたがる人間=日本公式擁護する人間 にみえるんだけどなんでこれw

875 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 21:20:50.43 ID:68XOfzvR.net]
>>851
写真写り悪くない?

876 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 22:20:53.56 ID:uLHOv4ea.net]
>>854
頭悪いとそーゆーふうにみえるよ



877 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/28(木) 22:53:10.95 ID:9yCSVSoE.net]
>>852
意味がわからん

878 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/29(金) 02:59:05.95 ID:lA/1Jj2u.net]
>>854
見返してみたら本当だった・・

879 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/29(金) 03:57:24.47 ID:Oqic6ryN.net]
ワッチョイ外したがるもくそも付いてないスレやんけw
次スレでしっかりつけろよばーか

880 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/29(金) 05:57:16.43 ID:TZu/Dfpb.net]
低価格化と春休みの相乗効果によって
過去類を見ないレベルでスレの質が低下しています

881 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/29(金) 09:00:39.77 ID:TxRNCwnD.net]
さっそく萌え絵効果出てるな!
日本公式切れ者だわ

882 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/29(金) 13:09:50.88 ID:9Nxt4tS7.net]
イライラさせたいなら狙い通りだね
萌え豚はうるさいのだけは一人前だからね。

883 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/29(金) 15:41:59.39 ID:i/lw2Vab.net]
RX7のAdaptive mode、VSTで使うと勝手にチェックが外れてるんだけどこういうものなの?

884 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 02:40:56.07 ID:ArjLkDOQ.net]
なんか最近WAVESもメルマガでプラグインの擬人化ネタ送って来てるねw
アヴェンジャーズのようなアメコミヒーローの軍団っぽくしたいみたいだけど

885 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 06:03:54.25 ID:gSQ8HXyT.net]
え?そっちのがよさそうだな 

886 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 06:32:12.12 ID:sTidakDv.net]
アイゾトーピアンのみなさん、おはよう
WAVESとかいうゴミに揺らぐのは失格ですよ!



887 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 07:20:59.79 ID:OetxR1Z6.net]
中の人はココ見てる?

888 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 07:42:05.04 ID:Ser5OwWw.net]
O8N2販売終了だってさ
やっぱりアプデ前の売り尽くしセールだったなw

889 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 07:58:40.87 ID:msSRQQlp.net]
最近買った俺はもちろん無料アプデだよな?

890 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 08:00:54.19 ID:tiwRz3Ic.net]
アプグレ料金で買えるだけかと

891 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/30(土) 08:47:22.50 ID:PzuNQZL9.net]
見通しが甘いな何回騙されれば学ぶんだ?
アプグレより新規購入した方が安くしてくるに決まってるだろ

892 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 11:28:43.73 ID:ArjLkDOQ.net]
> 今年リリース予定の新製品との相対効果を検討した結果、売り方もどんどん進化させていこう、となりました。

ということみたいだね
どんな新製品なんだろう・・・?

893 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 11:30:22.52 ID:fFyiwZin.net]
サブスクでも始めるのか?

894 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 13:32:03.17 ID:hMnbO85F.net]
O8N2のバンドルが販売終了なのに紛らわしい書き込みをする>>868はタヒね

895 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 13:34:46.64 ID:Ser5OwWw.net]
だからOzoneとNeutronびゃなくってバンドル名のO8N2って言ってんじゃねえかちゃんと嫁

896 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/30(土) 14:38:16.56 ID:xXrTz0xW.net]
>>873
O8N2を買った奴がSuite製品を買わないからじゃね?
たぶん、こうじゃないか
「(O8N2を販売継続した場合と販売終了した場合をシミュレーションして比較すると)今年リリース予定の新製品との相対効果を検討した結果、
(当社の都合で)売り方もどんどん進化(という名目で変更)させていこう、となりました。」



897 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 19:09:51.53 ID:13iViwwd.net]
>>866
WAVESもiZotopeも変わらん。ペラい

898 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 21:17:41.14 ID:uAynhfaD.net]
iZotope本家HPで買おうと思ったら消費税かかるんだけど
これ普通?

899 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/30(土) 22:04:26.49 ID:8MxZQfwj.net]
Cubase10で使えてる人いますか?
公式では9.5対応としか記載ないんだけど

900 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/30(土) 22:38:35.62 ID:HW6BD5hY.net]
Nuendo8だけどブラックリスト入っちゃう
Nuendo7だと使える
VSTの規則に反した作りなんだろうな
何とかしてくれ

901 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 02:29:14.86 ID:LfThU7rB.net]
PBのO8N2\22,057セールは今日までか
多分すごく破格だと思うんだけど買っても本当にちゃんと使うかな?
という気持ちもあって踏ん切りがつかないな・・・

902 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/31(日) 06:02:49.58 ID:rr0LGcYM.net]
完全に妄想だけど
ONが統合とか新しい物に変わったりしそうだから
安いからって理由で買うと後悔しそうな気が

903 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 07:29:12.88 ID:yOgVEcc+.net]
そんなん言ってたらなんも買えんくなる

904 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 10:23:19.84 ID:T7jDicP3.net]
>>880
俺の前の質問
ID:ls6fDS23
なんらかのdllがブラックリストに入ることは解決できないが、VST自体は既に入ってるから使える

905 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 13:21:02.38 ID:yKYdGAHP.net]
>>880
nuendoにゅうえんどう?って何かと思ったけど、DAWなんですね。
あまり聞きなれないDAWですが、ゲーム音楽製作に特化した、かなり高度なシステムのようですね。いい!

906 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 13:58:07.56 ID:LfThU7rB.net]
>>882
統合とかそういう可能性も無くもないかもね
まあそうなっても現行ユーザー含めて安めにアプグレできるだろうし
今回買ったのが無駄になるってことはないんだろうけどね



907 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 16:41:16.91 ID:S0wW9uXA.net]
>>885
ドイツ語だからヌエンドーな
cubaseの上位バージョンで出てきた

908 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 17:34:20.53 ID:4nKoame3.net]
>>882
NeutronとOzoneが統合されるメリットはあんまりなくないか?
無駄に重くなって大変な気がする
Neutronだけ使う場合の方がほとんどだよね

909 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/03/31(日) 18:17:08.26 ID:TjLFoJXn.net]
皆はRXとOzoneのセットを待望してるんだが
それは果たされないだろう

910 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 18:51:40.67 ID:4nKoame3.net]
Creative bundleも2月にセール終了アナウンスが本国からあったみたいだし、やっぱサブスクリプションに移行するのかもね

毎月10ドルで全てを使い放題とか
2年で24,000円強
3年で36,000円強
5年で60,000円強

911 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 19:06:26.12 ID:e2Z0UNzC.net]
>>889
おじさんのおれがその昔ゴジラ対ガメラを期待した位望み薄いな

912 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 19:28:40.77 ID:uxZVfaiv.net]
Ozoneってあった方がいい感じ?L3-16とかStealthLimiterがあったらいらない感じ?

913 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 19:59:12.34 ID:LfThU7rB.net]
>>890
もし仮にサブスクになるのであれば08N2がセール価格のうちに
ひとまず買っといたほうがいいのかもね

914 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/03/31(日) 20:04:47.59 ID:LjOjpLMw.net]
>>892
とりあえず買っとき

915 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 00:10:08.33 ID:pQfEF4/A.net]
O8N2昼に買ってトイレも行かず集中しちまったぜ
控えめに言って凄いソフトだな
もっと早く買っときゃよかったよ
今まで作ってきたトラック全部に使ってみようと思う

916 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 00:32:02.66 ID:62nt40Ze.net]
良かったじゃん



917 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 00:52:17.78 ID:KE95lAJp.net]
トラック全部に挿すとか無理じゃね
よっぽどトラック数少ないのか

918 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 01:54:34.72 ID:0ziwrwbs.net]
OzoneのMaster Assistant使ってる?自分はほとんどプリセットから始めるんだけど

919 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 07:35:41.83 ID:hqNxXsxc.net]
referenceは必須レベルで使ってる

920 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 10:12:25.35 ID:qc9Obxm7.net]
昨日の夜決済して、今処理してるから終わったらシリアル発行するやでって言われてまだメールが来ない
特別遅い訳じゃなくてこんなもん?

921 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 11:53:01.60 ID:xp4KFlo8.net]
うちも来てないからそんなもんじゃない?

922 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 12:10:26.44 ID:qc9Obxm7.net]
そっかうちだけじゃないのね
ありがとう

923 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 12:15:42.50 ID:Eoddz0xm.net]
>>900
どこで買ったの?
PB?

924 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 12:22:36.04 ID:qc9Obxm7.net]
>>903
PBです

925 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 13:20:11.22 ID:Mfit/hO5.net]
pbってどこですか?

926 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 14:34:37.59 ID:pLzMu5a0.net]
OZONE8のMaster Assistant使うとだいたいの曲が
EQで低域上げ高域下げになるんだけど、
これ2MIXちゃんとしてればフラットに近い感じなるものなんですか?
作ってる曲は、結構音数多いドラムンベース/ダブステップ系です。



927 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 14:51:41.91 ID:yJQf3G3F.net]
知らんけど、じゃあちゃんとミックスされてるであろう曲をozoneに入れたらフラットになるのかどうか試してみたらいいんじゃない?

928 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 15:55:24.87 ID:pLzMu5a0.net]
>907
確かにその通りだ。ありがとうテストしてみる。

929 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 16:44:49.54 ID:Gy9JWnXT.net]
一度ozoneで仕上げた奴をもっかい通したらどうか

930 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 17:23:01.69 ID:qc9Obxm7.net]
今見たら5分位前にメール来てた
ありがとねー

931 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/01(月) 20:51:01.49 ID:Eoddz0xm.net]
よかった良かった

932 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/02(火) 00:50:37.26 ID:aqqiLS9f.net]
>>905
Plugin Boutique
セールスレのテンプレみ

933 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/02(火) 17:03:12.72 ID:tnK8yLzU.net]
PB知らんとかiZotope買うなら最低必須の知識やで

934 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/02(火) 17:38:19.82 ID:K8UwM3YA.net]
買ったO8N2ですが、熟成させるべきでしょうか?

935 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/02(火) 19:43:40.80 ID:buXBCya2.net]
俺なら寝かせる
今年新製品出すと公式が明言したし

936 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/02(火) 19:51:57.65 ID:fExPu5CO.net]
寝かせても意味無いって日本語垢が言ってた。



937 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/03(水) 07:54:36.86 ID:bPVeKtwc.net]
新製品の発表だと予想

938 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/03(水) 11:05:29.72 ID:KNlwR4GE.net]
Iris3きたか

939 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 13:33:02.76 ID:wnPClgpL.net]
Irisとかどうでもいいわ 一番うれてないだろ

940 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 19:06:39.61 ID:eGmTPSYJ.net]
ちょっと前までは一番コスパのいい踏み台だったんだがなあ

941 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:25:35.23 ID:twwMyIDy.net]
Exponential Audioを買収かよ。

942 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:28:38.81 ID:1qqRuMck.net]
なんかメールきた
LexiconのPCM96とかリバーブ作ってた人が
iZotopeの中の人になったらしい

943 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:39:35.14 ID:12wirRM6.net]
小さい所は淘汰

944 名前:される時代か []
[ここ壊れてます]

945 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:41:39.42 ID:aI2KYJyO.net]
将来寡占とか独占とかならないように
草葉の奥の小屋のソファから祈ってるよ

946 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:47:37.22 ID:tFlZMupm.net]
最近はマシンパワーよくなってきてトラックにリバーブ挿す人も増えてきたからNeutron3にリバーブ付くのかもしれんね
昔はなぜかOzoneについてたが



947 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:48:00.58 ID:uMFCsRnD.net]
マジ!!!!!?

948 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:48:32.37 ID:uMFCsRnD.net]
exponentialは大好きなので期待と不安が、、

949 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 20:48:50.50 ID:tFlZMupm.net]
つってもリバーブ付けるならディレイもセットでつけて欲しいが

950 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/03(水) 21:24:20.73 ID:g2ZH47Dm.net]
センドにリバーヴ刺すのってマシンパワー的な観点からなの?
馴染み的な問題だと思ってた

951 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 21:39:37.80 ID:aC6IqexD.net]
こういうのってすでにExponential Audioの商品のライセンス持ってる場合、管理とかどうなるのかな
すでにExponential Audioのページ消えてる

952 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 21:51:52.15 ID:xRTYv0L2.net]
>>929
トラック事に性質違うリバーブばらばらにかけても音がめちゃくちゃになってまとまるもんもまとまらなくなってメリットないだろ

953 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/03(水) 21:53:29.69 ID:8h/rm70b.net]
199ドルでバンドル買えるそうだけど。ここ評判いいよね〜買いですか?

954 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 21:54:42.91 ID:3QDTz6LW.net]
Ozoneちゃんはよはよ
IKちゃんはいいから

955 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 22:56:36.82 ID:xRTYv0L2.net]
>>932
それ意味ないよ

956 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/03(水) 23:11:26.36 ID:8h/rm70b.net]
>>934
え、どうしててですか?



957 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 23:30:33.95 ID:Nq1lprQM.net]
Exponentialいいけど重いからなあ
トラック用は重くなって欲しくない

958 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/03(水) 23:34:00.70 ID:uMFCsRnD.net]
exponentia audioのバンドルセールもやってるのか。
ここのは物理iLokが必要だったけど、izotopeになってアカウントあれば行けるようになったのか。

959 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 00:16:15.30 ID:oPv9DDMt.net]
>>930
IzotepeのPurchase Historyに統合されてるよ。ログインしてみ。

960 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 03:31:51.39 ID:KGLXsxwH.net]
Ozoneの基本的な使い方ってどこか解説してるところあるかな
英語マニュアル読めないこと無いけど疲れてくる

961 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 03:44:50.17 ID:Xc6MQMEs.net]
>>939
日本語マニュアル標準でついてるだろ何いってんだ

962 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 04:56:00.82 ID:+63uHnpa.net]
>>940
昔のバージョンのユーザーじゃね?

963 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/04(木) 09:17:13.41 ID:aSn/4ab7.net]
英語わかるんだけどアピールする情報弱者とかTwitterに帰れよ

964 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 10:24:03.62 ID:TExCxO8N.net]
いやそもそもプラグインの説明書なんて見ることあるか…?
特にOZONEなんてなにしたらどうなるかなんて一目瞭然やん
パッとみで使えないならそれはミックスの基本用語から勉強してまずはwavesのやっすいやつからやらないかんレベルちゃうか?

965 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 10:25:48.02 ID:TExCxO8N.net]
wavesに失礼やったわ…DAW付属のからやな
しかし最近ほんまいきなりizotopeとかちょっとネット情報に踊らされるビギナー多すぎんか
萌え絵でさらに助長されそうやなまあどうでもいいが…

966 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 10:56:57.74 ID:nWT64acq.net]
iPad 3の発売日に「自分は初心者だから」と
2を買った古舘伊知郎みたいな奴だな



967 名前:名無しサンプリング@48kHz mailto:sage [2019/04/04(木) 12:00:48.39 ID:T1gYIhWJ.net]
なんで日本語の教則動画作らないんだろ
翻訳できる人英語できる人にはiZotopeにはおらんのかな?

968 名前:名無しサンプリング@48kHz [2019/04/04(木) 12:16:12.91 ID:t2Nja81l.net]
Ozone8の日本語マニュアル、こないだ鋭意制作中って言ってなかった?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<229KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef