1 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/08(日) 02:46:19.12 ID:orIsQCaD.net] ここは字幕に関するスレッドです。 (何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで!!テンプレはこの後↓) ※前スレ 字幕24文字目 [無断転載禁止] lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/ 字幕25文字目 [無断転載禁止] lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/ 字幕26文字目 [無断転載禁止] lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/ 字幕27文字目 [無断転載禁止] lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
473 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/27(金) 20:41:31.16 ID:UtHQI9z7.net] ぼらんたっく 作品のチョイスはアレだけど 字幕はまぁまぁ良い字幕書くよね 本人なりに埋もれた佳作を・・・とかなのかもしれないけど いまいち食指が動かないんだよな
474 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/27(金) 20:45:06.38 ID:FonC4pnb.net] >>465 字幕に不満は無いけど、映画自体が糞なんだよな もっとメジャーな映画とかに絞ったらええのに マジであいつの映画チョイスが謎やわ
475 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/27(金) 20:49:41.98 ID:P/8ksJbn.net] マイナーだと許してもらえるって勘違いしてんだろ 実際は逆なのにw
476 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/27(金) 23:07:19.74 ID:fDVdt891.net] ready player one出回ってるけど日本語字幕まだっすか?
477 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 09:26:19.46 ID:l52Pruhi.net] 乞食してるくせに拾った食い物の味に文句垂れてる奴より幾分マシ
478 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/28(土) 09:44:49.20 ID:CjpQbky2.net] リアルホームレスの言葉だから、重圧感あるな!
479 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 12:41:57.79 ID:vgyvL3rf.net] ageカスは氏んだほうが良いと思う
480 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 15:24:12.02 ID:nVfDIzwm.net] 時罠日本語ハードサブなのなんでなん?
481 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 17:02:23.75 ID:mT/DrF/L.net] >>469 誰も食えない生ごみをアップして ここで「おいしい食い物ありがとう」と自演する 全行誤訳の自称字幕職人とかもいるからなw
482 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/28(土) 18:33:35.84 ID:eKzuys1M.net] ワロタは!
483 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 20:59:21.35 ID:1OTKV8mq.net] >>472 さんきゅー
484 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 21:06:10.24 ID:+Hu/dtLE.net] Deep.Blue.Sea.2.2018.MULTi.COMPLETE.BLURAY Audio : English DTS 5.1 | German / French / Spain / Japan AC3 5.1 Video : 1:1,78 Untouched Subs : German, English, French, Spain, Japan
485 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 21:10:48.08 ID:5PVII9pa.net] >>473 実際は食ってるんだけどなw 不味いと知りつつ選択肢が他に無い場合は食う そのくせココで文句垂れる >>469 とお前とは噛み合ってないんだよ つーかお前の読解力が無いことと英語力の無いことが全て
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 21:31:54.99 ID:vz+HRL1h.net] おまえらまんどくさい
487 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/28(土) 22:07:57.81 ID:dn+Q1sDW.net] スパイダーマンが消えるシーンは悲しかったわ
488 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:age [2018/04/28(土) 23:09:57.71 ID:B7QEF4rB.net] >>476 きたか がた
489 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/28(土) 23:35:45.87 ID:JCGWPAFl.net] >>476 娯楽映画に優しいIMDbでも3.3/10って凄いw
490 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/29(日) 00:03:08.00 ID:gCnr0Nsf.net] まさにフンスレに相応しいクソ映画だは!
491 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 02:38:27.74 ID:yzx2UC++.net] >>477 確かに以前、なぜか感謝し絶賛してる奴がいる全行誤訳の字幕を 添削して笑いものにした記憶はあるが、それって選択肢が他に無くて 食って文句垂れたことになるのかな?w
492 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 03:06:27.54 ID:Io9TQdyW.net] 余裕のない乞食
493 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 10:30:39.70 ID:O1dN6nlD.net] 論点ってものが理解できない人は確かにいるってことが分かったってことで
494 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 14:38:33.18 ID:k2uK1Qsr.net] 安倍ンジャーズ世界同時公開だな そりゃcamしかないわ
495 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 15:10:30.21 ID:yzx2UC++.net] なぜか微妙な作品の字幕ばかり流す職人がいるという話に対して それでも、乞食してるくせに拾った食い物の味に文句垂れてる奴より幾分マシ と、いう意見があったと でも実際には、絶対に食えない生ごみを撒きちらし 感謝の自演をして荒らす大迷惑な自称字幕職人もいるからねと つまりそんな迷惑な生ゴミを片付ける意図での文句は 拾った食い物の味に文句垂れる行為とは全然違うから そこは区別しなきゃいけないという趣旨 論点を理解した上で、普通に流れてるだろ その流れを理解できない人は確かにいることが分かったってことで
496 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/29(日) 15:36:10.05 ID:aZTtfrhd.net] >>487 この糞スレにも あなたみたいな 素晴らしい痔膜評論家がいるんですね 尊敬します
497 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 15:40:16.93 ID:yzx2UC++.net] 結論はこうだな 微妙な作品の字幕を流す職人>> l 超えられない厚い壁 l >>字幕に文句垂れる乞食>>生ゴミを流す自称職人
498 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 16:26:18.19 ID:NtlUvoo7.net] 字幕職人>>>>>ショーシャンクの空にの字幕>>>>>>!鬼の住む家!>>>>>>公式字幕をかいた人達>>>>>微妙な作品の字幕を流す職人>>>職人>>>>>自称職人>>>>>>壁>>>>>>>生ゴミをつくる馬鹿>>>>生ゴミを食っている馬鹿
499 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 17:21:39.66 ID:LJQBEhGr.net] >>>>生ゴミを食っている馬鹿>>>>生ゴミを食って評論してる馬鹿
500 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 18:05:26.02 ID:yzx2UC++.net] >>491 うーん君は「食ってる」という言葉の定義を間違
501 名前:チてる まず全行誤訳レベルの生ゴミを頼りに、映画を最後まで観賞する奴なんてのは 残念ながらそれを自演で絶賛してる本人の脳内妄想内にしか存在しないとおもうぞ 実際にはほぼ全員が途中で見るのをやめるだろ つまり口には入れたものの「食えねぇ!」と吐き出してるわけで それは食ったことにはならんと思う あと例えばその惨状をwを聞きつけた人間が、生ゴミが撒かれている場所に足を運び どんな腐臭がするのか、どのように腐ってるのかを具体的にレポートするのは いちいち食わなくても全然可能 もちろんその行為は評論などという高い次元の話では全然なくて 生ゴミまき散らすのをやめさせるということを建前に バカをバカにし、晒しものにして楽しんでるだけだよ [] [ここ壊れてます]
502 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 18:20:57.04 ID:jtvzT5vy.net] せやね
503 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/29(日) 18:40:03.02 ID:z9U1r74E.net] ゴールデンウィークに発達障害者共がマジレスまじウケる
504 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 19:29:01.41 ID:d1JX8ixH.net] ageカスは氏んだほうが良いと思う
505 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/29(日) 19:51:33.65 ID:kA2+QCrN.net] せやろか
506 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/29(日) 21:20:56.27 ID:6jxI5TUN.net] ホームランドまだかよ
507 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/04/30(月) 01:04:59.95 ID:wdlOx795.net] せやな〜!
508 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 01:12:06.09 ID:DGNWWjTU.net] 空海 の字幕おながいします
509 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 05:45:50.76 ID:AclxsAd3.net] The.Way.we.were.1973.COMPLETE.BLURAY Source ……………….. BD25 Audio DTS-HD MA ……….. 5.1: English Audio AC3 …………….. 5.1: French German Italian Spanish Subtitles …………….. German English French Italian Spanish Portuguese Dutch Japanese Finnish Norwegian Swedish Czech Greek Hebrew Turkish Hungarian Korean Arabic Polish Chinese Danish Thai Videoformat……………. 1920 x 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
510 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 07:13:14.12 ID:075jtbtO.net] >>497 ねーよ >>498 ビクトリーマグナム
511 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 09:48:09.79 ID:UOLDkKKD.net] deep blue sea2ってあの映画の続編なんだな(笑)なんで今更?あの映画もコケたのに
512 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 10:16:02.05 ID:l9dZ1I3o.net] 2はまだ見てないけど1は好きだよ。 コックとかw
513 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 10:18:41.48 ID:UOLDkKKD.net] 一作目はゲストも豪華だったから良かったけど、二作目は有名な人出てないし、なんで今更続編作ったのか謎だな まぁ暇な時に見るけど
514 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 13:25:46.62 ID:VvZYGfdA.net] Deep Blue Sea 2の字幕テンキュー
515 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 14:49:17.51 ID:Fj3qHpNQ.net] で、それ面白いの? 面白いならダウソするけど
516 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 15:20:49.59 ID:Fj3qHpNQ.net] IMDb Rating:3.2 / Rotten Tomatoes AUDIENCE SCORE:11% か 観るのやーめた
517 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/04/30(月) 16:45:53.61 ID:F75nc0VB.net] ろったんとめぇーいとー
518 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 02:56:03.38 ID:40dI7BTx.net] >>492 ここはお前みたいな奴が来るところじゃないわ よそで講釈たれてろ
519 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/01(火) 10:24:26.88 ID:kUuyCKb2.net] せやな〜!
520 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 10:26:19.03 ID:3FRA+Qwz.net] せやろか?
521 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 10:28:13.40 ID:hnZgTmqS.net] せやで
522 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/01(火) 10:52:51.71 ID:kUuyCKb2.net] せやせや(^q^)
523 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 12:04:42.81 ID:j1cDF+75.net] 盗撮ガー!TSガー! って映画館で観る人は観るのよ 【映画】安倍ンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録★2 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1525134703/
524 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 12:11:34.56 ID:KnBiTOJS.net] せやろか
525 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 12:20:08.45 ID:2i1gRXqO.net] 安倍ン蛇頭と用意P1たのんますマジで
526 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:age [2018/05/01(火) 12:57:53.32 ID:RJ9gJB5h.net] まともに
527 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 13:02:02.96 ID:PqawzUGO.net] 三苺来たで GW返上でフンサブよろしく
528 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 16:09:26.96 ID:YokjNFR1.net] にゃーわん
529 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/01(火) 17:38:07.48 ID:+H/ENB5P.net] leatherFaceっていうホラー映画の字幕ファイルってどっかに無い? テキサスチェーンソーの前日譚らしいけど 最新ホラーだからまだ無いのかな
530 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 07:49:19.40 ID:J1LQhjlY.net] >>520 探したけど無かったわ
531 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 08:25:55.93 ID:tSu59y1o.net] >>520 探したら在りますたはw https://goo.gl/Tk2thn
532 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 08:49:18.75 ID:CvMW+sC/.net] 機械字幕やん そんなんで見るのやめろって
533 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 09:07:44.07 ID:tSu59y1o.net] どっかに無い? って聞いたから 在ったよ って応えただけだはwww
534 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 09:45:08.98 ID:Y8D0MJGo.net] だは!だは!
535 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 10:38:59.14 ID:tSu59y1o.net] 。゚(゚´∀`゚)゚。ダハ ダハハ ダ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ こんなん書いたら >>495 みたいなのが きっとくる に1ビットコインwww
536 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 16:51:55.23 ID:+U7/bFuhJ] WestWorld お願いします!
537 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 11:49:18.81 ID:kNe05tZz.net] 悪女の字幕お願いします
538 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 12:02:51.05 ID:J1LQhjlY.net] >>528 それ今作っている奴いるから待ってな
539 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 14:58:13.40 ID:Ij6TJ/MG.net] 待ちきれないからレディプレイヤー1は5年ぶりに劇場に足運んだけど良かったわ
540 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 15:12:12.01 ID:cOABwSVC.net] あんなんFFの映画観てる気分だったわ
541 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 16:03:21.98 ID:/XXPdSkB.net] 安便蛇亜図淫不意似停魚
542 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 16:13:53.01 ID:4GNszD6i.net] トレインミッション 君の名前で僕を呼んで 2つの映画字幕作ってるから、出来たらここに載せるわ
543 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 16:49:22.99 ID:xB3XYwGn.net] >>533 お願いします(_ _)
544 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 17:13:45.76 ID:cOAHJpPu.net] >>533 お願いします(_ _)
545 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 17:20:02.59 ID:ADYsoYm6.net] >>533 両手をageてお願いするは ヽ(´∇` )ノ
546 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 17:27:59.52 ID:M76GP3pg.net] 君の名前で僕を呼んでってホモ映画かよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
547 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 18:12:41.58 ID:/ntoepn/.net] >>533 グッジョブ!
548 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 21:04:50.08 ID:f32hwgae.net] ×グッジョブ! 〇クッソジョブ!
549 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/02(水) 21:10:40.24 ID:f32hwgae.net] できたからメールくれ そしたらウプロダ教えるから という例の人かな?
550 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 21:16:00.92 ID:hWZ0kG6Z.net] それやったらまたネタばれ大会するで
551 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 21:45:33.15 ID:VwGkPhQt.net] トレインミッション 君の名前で僕を呼んで こんな糞映画どうでもいいからポストやってくれよ
552 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 21:45:58.56 ID:CvMW+sC/.net] 釣りくせえな
553 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 22:24:13.71 ID:XerfId5u.net] オラオラトレインはやくしろ!
554 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/02(水) 22:46:51.94 ID:J6v0Rqwf.net] ノンストップが面白かったから期待している
555 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:age [2018/05/03(木) 09:11:46.75 ID:D4Ukh0ID.net] ハードルあげ
556 名前:な [] [ここ壊れてます]
557 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 09:47:41.29 ID:cFFKYFo2.net] sageんな
558 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 09:49:45.12 ID:cFFKYFo2.net] >>546 なんだお前よく見たらあげてるじゃねえか 許す
559 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 12:45:28.34 ID:SYLaes6P.net] www.laf.im/the_commuter_2018 www.laf.im/call_me_by_your_name 先着数名だけなので、お早めにDLくださいませ。 なお、字幕の転載はお断りします。
560 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 12:54:00.98 ID:UzlmzHVN.net] 機械翻訳やんけ
561 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 12:58:07.29 ID:W9tLkK6D.net] 字幕貰ったは!
562 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 13:37:16.37 ID:usxnq4v0.net] マジでクソ字幕だった
563 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 13:41:32.38 ID:xpumdcuo.net] クソ字幕
564 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 15:01:21.39 ID:Jcb6k6BU.net] 532 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2018/05/02(水) 16:13:53.01 ID:4GNszD6i トレインミッション 君の名前で僕を呼んで 2つの映画字幕作ってるから、出来たらここに載せるわ
565 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 15:34:04.81 ID:YZTR4Upo.net] 何もしないくせに文句だけは言う乞食って早く死んだ方が思う
566 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 15:49:49.32 ID:Fms8qzs7.net] 下手字幕くらいで文句言うなとは思うが機械字幕は別だ。
567 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 16:18:18.59 ID:Jcb6k6BU.net] >>549 コメント 新しいコメントを投稿する oichiwan @ 約 3 時間前 機械翻訳は載せないでください!!返信 gfp1 @ 約 1 時間前 機械翻訳いらねぇ。。。返信 だってよ
568 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar [2018/05/03(木) 16:27:17.68 ID:s5PEy5tA.net] 機械翻訳を使って上手く修正してくれる人いないの?
569 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 16:31:40.74 ID:Vikz/N3h.net] 3時17分
570 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 16:50:48.87 ID:sTbBlizg.net] 15時17分とブラックパンサーの1080画質来たな
571 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 16:57:58.66 ID:Xgqv0la8.net] 15時17分糞すぎやった やっぱド素人に演技させたらあかん
572 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 17:24:09.52 ID:q+3tjk2V.net] >>560 !!!!????
573 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar mailto:sage [2018/05/03(木) 17:29:56.81 ID:7lzubHQN.net] >>560 字幕ないし