- 1 名前：名無す [2010/05/23(日) 15:16:53 ID:hkqtzUet.net]
- 一言に福岡の方言と言っても色々あるよね。
福岡市内でも福岡弁と博多弁は違うし
北九州市でも八幡弁と小倉弁も違うし
筑豊や筑後も独特の方言があるしね。
- 116 名前：名無す [2010/10/03(日) 08:53:34 ID:yTboDSZD.net]
- 博多弁、北九州弁、筑後弁
実際この三つだけで良い
方言緩衝地域の言葉まで～弁と表現するから無駄にややこしくなる
犀川で話されてるのは北九州弁
宗像で話されてるのはただの博多弁
そんなとこで屈折した郷土顕示欲出さなくていいわけで。
- 117 名前：名無す mailto:sage [2010/10/03(日) 12:58:46 ID:YQdxO0H6.net]
- >>114
>博多弁、北九州弁、筑後弁
>実際この三つだけで良い
>方言緩衝地域の言葉まで～弁と表現するから無駄にややこしくなる
具体的な地名がでているから郷土愛丸出しに○○弁って立てたがるんだろｗ
旧豊前国域を中心に話されている東部方言、旧筑前国域を中心に話されている西部方言、
旧筑後国域を中心に話されている南部方言、名前がこの３区分なら乱立もなかっただろう。
学術的にも、この括りで扱われているし。
- 118 名前：名無す [2010/10/03(日) 13:05:09 ID:5WykPchJ.net]
- >>107
筑豊は大分にやるわ
- 119 名前：名無す mailto:sage [2010/10/04(月) 02:42:29 ID:eNpyEyUS.net]
- >>115
うん、それでも小倉と田川は全然違うんだ
>>114
筑豊の中でも直方は北九州弁にいれてもいい、でも飯塚と田川は全く違う
個人的には飯塚は博多弁の亜種だとおもうけど、博多弁の人のほうから飯塚は違うと言われるんだから仕方ない
田川は、福岡県内でも孤立的に独特だから よそから来た人は、純粋な田川弁の会話は殆ど理解できないと思う
- 120 名前：名無す [2010/10/04(月) 03:18:26 ID:p1c2YaBG.net]
- 福岡でも市によって全然違う。
山本佳代の訛りはなんか違うし、千代と前原は意外に似てる。
- 121 名前：名無す mailto:sage [2010/10/04(月) 16:18:48 ID:8cKJ6GwQ.net]
- ばってんをばってと言う人いるよね、
福岡市でも、基本はバッテンと思うけど。
前原は結構方言残ってそうだけど、
中央区あたりは殆どのこっとらんめ？
町歩いてるのは半分は本州人等の余所もんだし。
- 122 名前：名無す [2010/10/04(月) 16:24:00 ID:8cKJ6GwQ.net]
- 福岡市界隈（春日、前原）で違いってある？
有りそうであんまりないっちゃけど。
何処も、マイルド化はしてるけど、
基本ベースは同じ所にあると思う。
宗像、福間あたりになると明らかに違うね。
篠栗、須恵、粕屋あたりも違うような。
志摩とか前原だと逆に濃くなりそうな気がする。
- 123 名前：名無す mailto:sage [2010/10/04(月) 18:26:20 ID:nk98V6cS.net]
- >>116
いらんと思うｗ
- 124 名前：名無す mailto:sage [2010/10/04(月) 18:44:05 ID:StUoOhU1.net]
- 広域筑前弁ってことなら宗像も飯塚も糸島も大宰府もかわらないよ
筑後や肥前と被ってる語彙や発音も多いし、博多弁を定義するのは無理
- 125 名前：名無す [2010/10/04(月) 20:28:06 ID:8cKJ6GwQ.net]
- 飯塚と太宰府は違うめーもんｗ
問題は、糸島と太宰府が違うかどうかに焦点が絞られる。
- 126 名前：名無す [2010/10/04(月) 20:49:35 ID:etKQhRPH.net]
- >>117
＞純粋な田川弁の会話は殆ど理解できないと思う
いや普通に理解できます。ただの北九州弁だから。
宗像、福間、篠栗、須恵、粕屋 この辺は単なる博多弁。特に差異は無し。
＞ばってんをばってと言う人いるよね
これは「よろしくお願いします」を「よろしくお願いしま！」とかいうオッチャン爺さんと同じ
日本中どこにでもいる
- 127 名前：名無す mailto:sage [2010/10/04(月) 21:44:25 ID:sQ8bzIS7.net]
- >>124
田川弁同士の会話聞いたことないでしょ？
田川弁の人が他の地域の人と話す時には、教養のある人なら田川弁は強く出ないよ
父が田川出身で親戚も田川にいて、田川で生まれて北九州で育って、田川に帰ってきて数年経った時点で、田川高校のお嬢さん方の会話が半分も理解できなかったよ？
父は家族内では田川弁話者は一人だけなので、田川弁は殆ど使ってなかった
田川に帰ってきた途端、以前より多目に田川弁使うようになったけど、それでも他所の人たちほどではない
田川弁は北九州弁とは全く別のもの
寧ろテレビで見た大分の英彦山の麓の村の方言とそっくりだったんだけど
- 128 名前：名無す [2010/10/05(火) 06:53:44 ID:PTdj0JnQ.net]
- 何で田川だけ引っ張りだしてんの？
何て事無い地域にただの北九博多弁
筑豊に良くあるパターンだろ
>>125
聞き取りにくいのは個人的に早口鼻声舌足らずだっただけでしょう
標準語でも聞き取りにくい人は沢山いる。心配するな。
- 129 名前：名無す mailto:sage [2010/10/05(火) 07:54:22 ID:TBzDaZbZ.net]
- >>126
違うんだよ
北九州よりも大分の影響が強いから、全然違うの
3人で会話しているのを側で聴いていて、3人とも何言ってるか全然わからなかったんだよ
3人も早口舌足らずが揃うか？
鼻声ではなかった、あと自分も早口だったから、大抵の早口は聞き取れないことはない
そりゃ、田川弁が他と違いすぎなければどんなにいいかと思うよ？
でも実際違うんだからしょうがない
- 130 名前：名無す mailto:sage [2010/10/05(火) 08:42:24 ID:TBzDaZbZ.net]
- もっというと、一字々々の音は認識できるけど、単語が認識できなかった
自分が知っている田川弁はほんの一部だったんだと思った
子供の時は従兄弟の友達が言ってることとか理解できてたと思うんだけど、余所者の私がいたから加減してたのか、子供だから通じたのか・・・
会話量の圧倒的な違いもあるかな
一言二言なら意味を想像出来ても、長く続く会話だと慣れない外国語を聴く感じ
田川の人達も北九州弁に博多弁が僅かに混じった私の言葉を分かりにくいと思っていたと言われた
だから、多くの田川人は私を余所者と認識して手加減していたんだと思う
彼等が私に話しかける時は理解できたから
- 131 名前：名無す mailto:sage [2010/10/05(火) 21:36:19 ID:6Z0ktj6h.net]
- >>128
分からない単語や言い回しは、>>89の他にどんなのがあったの？
- 132 名前：名無す mailto:sage [2010/10/05(火) 22:48:13 ID:Es5ApGii.net]
- >>129
最初は覚えておいて後で父に訊こうと思ったんだけど、多過ぎて覚えかけたのも全部忘れた
上の例では「めんどしい」は聴き取れたけど、有名だし予め解説受けて知っていたからだと思う
その場でメモ取りたい衝動に駆られたけど、そう言う訳にもいかないし、残念
印象では、例えばカタロニア語しか分からない人が、ポルトガル語聴いている感じ
言語的には兄弟みたいに酷似しているけどa、分からな過ぎてもどかしくて圧倒された
でもロシア語程はかけ離れてない(東北弁や沖縄弁)
人の会話とか普段なら特に注意もしないんだけど、その子達は声が大きかったから
そう言えば、田川自動車学校で耳にする会話もそんな感じだった
短い会話だと理解できなくても気にならないけど、長いと分からなさに圧倒されて？？？
役に立たなくてごめんね
- 133 名前：名無す [2010/10/06(水) 23:13:33 ID:Z9i6bkGn.net]
- まあ、誰しも自分の地方は特別って思いたいもんさね
郷土愛がなけりゃ方言論議談義なんて成り立たないわけで。
俺からも一つ
筑前国と筑後国？の境目を越えると言葉がいきなり変わる
現代で言うと
筑紫野市と小郡市で話されてる言葉が全く違う
福岡市～春日～大野城～太宰府～筑紫野 までは博多弁だが
小郡市からいきなり筑後弁になる
緩衝地帯が全くない
イントネーションまで突然変わる
筑前国から豊前国にかけては緩やかに言葉が変わっていくが
筑前国から筑後国はいきなり変わる。
地形の問題だろうか。
今は開発されてはいるが
- 134 名前：
筑紫野市と小郡市の間には峠や小高い丘陵があるし。 [] - [ここ壊れてます]
- 135 名前：名無す [2010/10/06(水) 23:34:59 ID:aOhgfP/E.net]
- 小郡三国と筑紫野市原田が境界線になるね。
確かに完全に違う。ただ、新興住宅地の住民に関しては
移動が大きいから参考にはならん。
- 136 名前：名無す [2010/10/06(水) 23:45:20 ID:aOhgfP/E.net]
- 福岡都市圏で方言に違いがあるのか知りたい。
筑後はある、久留米と小郡で若干違う。
柳川近辺とは更に違う、恐らく浮羽近辺も違うと思う。
ただ年寄りの言葉は同じと思う。
有るかもしれんが俺は違いがわからん。
５０代より若い世代は違うと思う。
久留米は「～やんけん」なんて言葉をしゃべる。
小郡なら「～やけん」、ガバはかつて久留米人が使ってたが
今は殆ど聞かない。
福岡都市圏（福岡市東区、西区、前原、太宰府、筑紫野市）で
大きな違いがあるのかどうか知りたい、色んな人の言葉聞いてるが
どう聞いても違いが無いように見える。
- 137 名前：名無す [2010/10/06(水) 23:54:06 ID:aOhgfP/E.net]
- 八幡西の人で「たい」っていう人がいた相生の方だ、
「だい」じゃないのか？北九州は。
それと北九州の「ちゃ」は元々は筑前、筑後の「じゃん」
から派生した「ちゃん」が変化した八幡西の言葉と思う。
だから北九州の東の方は言わないっていうからな。
- 138 名前：名無す mailto:sage [2010/10/06(水) 23:56:03 ID:Wtg/9z5U.net]
- >>131
田川で育ったわけじゃないし、親戚以外の交友関係もない、田川弁も話せないしよくわからない、所詮余所者だから田川に対して郷土愛もない
母方は元々福岡なので、そっちの方が愛着もある
＞自分の地方は特別って思いたい
という解釈は見当違いとだけ言っておくよ
生の現場を知らない人には、いくら説明してもわかってもらえないみたいだし
- 139 名前：名無す [2010/10/06(水) 23:59:31 ID:aOhgfP/E.net]
- 田川ってバッテン使う？
俺の知り合いで田川出身でばってん使ってた。
田川どころか飯塚でも言わないと思うけど。
どうだべ？
- 140 名前：名無す mailto:sage [2010/10/07(木) 00:00:11 ID:Rs687QIA.net]
- >>134
「たい」は北九州では珍しいかも
久留米の親戚は「たい」使うけど･･･
「ちゃ」は確かに京築では使わないけど、八幡西・直方では殆どの語尾に使う
- 141 名前：名無す mailto:sage [2010/10/07(木) 00:07:48 ID:SRu1/v02.net]
- >>136
私の知ってる人達は「ばってん」は使わないし、本来田川の言葉ではないと思う(違和感がある)
その人は親戚に筑後や熊本の人が居るのかもしれない
よその地域出身の人と結婚して家族ができると、子供は両方の影響受けるから
あとよく言われるのが、炭坑全盛期に余所から流入して来た言葉と混じったとか、閉山後も残った人のお孫さんとかかもしれない
- 142 名前：名無す [2010/10/07(木) 00:13:24 ID:nP7FV2l9.net]
- 山口もちゃって使うような気がする。
でも山口の年寄りはちゃ使ってないようだから
ちゃって八幡西から山口へ広まったんじゃなかろうか？
八幡西の言葉は豊前とか山口とかとの融合地域に思う。
- 143 名前：名無す [2010/10/07(木) 00:16:46 ID:nP7FV2l9.net]
- >>138
ありがとう、やっぱそうか田川でバッテンは使わないよな、
筑前でも若い人は最近あまり使わないしな。
飯塚もバッテンは使わないだろうな。
でも嘉穂桂川あたりは使っても可笑しくないような
感じもする。
- 144 名前：名無す [2010/10/07(木) 00:35:43 ID:nP7FV2l9.net]
- しとんですよ。
って福岡市民から聞いた、この一言で
この人どっか別の所から来たなと思った。
たぶん、北九州だと思ったけど、四国だった。
- 145 名前：名無す [2010/10/07(木) 06:54:29 ID:rwe5kb46.net]
- 福岡県は北東に外輪東京式、北西に筑前式、南に無アクセントが分布しているようだけど、
近年、無アクセントと接する筑前式地帯に曖昧アクセント化する傾向が見られるとの報告を見た。
地域的には朝倉市、筑前町、筑紫野市あたりだ。
一方で、>>131はアクセントに関しても緩衝地帯が全くないと言っている。
最近の実態はどうなんだろうか？
- 146 名前：名無す [2010/10/07(木) 11:15:38 ID:nP7FV2l9.net]
- >>142
実態は近隣地元民でも評価が分かれる程不明、
そもそも、福岡市内でもタワラのような無アクセントの人も
いる。太宰府あたりにも曖昧アクセントか無アクセントの人も
いる。その事は朝倉、筑前町はより顕著だ。
一言でいって人によって違うという事です。
俺は筑後民なので実際の理由は分からない。
- 147 名前：名無す [2010/11/13(土) 14:06:31 ID:qFklynyZ.net]
-
☆☆☆
openwiki.000space.com/index.php
plus-1.hopto.org/readres-soc.cgi?bo=soc&vi=0034&rs=01&re=01&fi=no
plus-1.hopto.org/readres-soc.cgi?bo=soc&vi=0001
plus-1.hopto.org/readres-soc.cgi?bo=soc&vi=0003
plus-1.hopto.org/readres-soc.cgi?bo=soc&vi=0005
plus-1.hopto.org/soc/
openwiki.000space.com/index.php
- 148 名前：名無す mailto:sage [2010/11/25(木) 16:37:54 ID:x/h/vweW.net]
- >>139何を根拠にして発言してんだこの馬鹿。
媚びに「ちゃ」が付く地域は、全国各地にあんだぞ。
根拠示して言えよカス。
- 149 名前：名無す [2010/11/26(金) 02:46:52 ID:8KO6wuzP.net]
- >>145
なんばいいよっとやってｗ
語尾に「ちゃ」げな付く地域何処にあるとや？
あったちゃよかばってん。
八幡近辺で「ちゃ」げな
付くと山口ぐらいしかなかろうもんてｗ
おまえこそ根拠示して言えよカス。
- 150 名前：名無す [2010/11/26(金) 09:16:59 ID:GNfZ0EMv.net]
- 終助詞「ちゃ」を使うのは、北から
宮城県、北陸一帯、京都府北部から鳥取東部、山口県、福岡県東部から大分県、宮崎県
- 151 名前：名無す mailto:sage [2010/11/26(金) 12:29:07 ID:7T3nHVp5.net]
- 単に「終助詞」というだけで全然意味合いの違うものを一緒にしても、学問的な意味は薄いと思うなあ。話のネタにはなるけど。
福岡の「ちゃ」はどういう意味で使うの？
- 152 名前：名無す [2010/11/26(金) 14:28:37 ID:GNfZ0EMv.net]
- 貴重なご意見。
山陰ではだいたい「～てば」に当たる意味。
「～てや」の変化かもしれない。
- 153 名前：名無す mailto:sage [2010/11/30(火) 15:14:47 ID:ILaSOi6r.net]
- この未来都市はどこ？
2ch-dc.mine.nu/src/1290688861683.jpg
2ch-dc.mine.nu/src/1290689980561.jpg
みなさんの街にはどんな高層ビル群がありますか？
- 154 名前：名無す mailto:sage [2010/12/06(月) 06:38:38 ID:vaeE2GAq.net]
- >>147
福岡県北九州市全域(特に八幡区周辺)を忘れちょりますばい
>>148
大体福岡県の他の地域の「ばい」「たい」と同じ
「～です」の意味っちゃ
- 155 名前：名無す mailto:sage [2010/12/06(月) 06:41:58 ID:vaeE2GAq.net]
- あー、ちょっと違うかも
「～するとよ」の意味も含まれるか
- 156 名前：名無す mailto:sage [2010/12/06(月) 06:56:40 ID:vaeE2GAq.net]
- >>147
あとね、福岡県東部といえば京築地区だけど、行橋の人たちはあんま「ちゃ」使わない
八幡の人たちのほうが圧倒的に「ちゃ」を多用する
北九州市全域と遠賀郡も「ちゃ」付けるのが目立つから、行橋の人たちの「自称北九州」がちゃんちゃらおかしいっちゃw
でも行橋の人たちは絶対「と」を付けない
博多弁風の「と」を付けると珍しがられる
- 157 名前：名無す [2010/12/11(土) 15:46:36 ID:1ClzvMDv.net]
- 博多初めていったけど、共通語しか耳にしない感じだったが…
博多弁なんてまだ本当に残ってるの？
- 158 名前：名無す [2010/12/12(日) 04:13:30 ID:T0btbCLE.net]
- >>154博多人は恥ずかしがり屋なので使いませんです。
君はどこの人ですか？
- 159 名前：名無す mailto:sage [2010/12/15(水) 03:12:37 ID:IYbYZem5.net]
- >>154
それは敬語モードだったからだと思うよ
九大の文学部に昔ロバート・キャンベルという先生が居たんだけど、
英語にはいない人だったから何語の先生だろうと思っていたら、淀みのない博多弁で喋っているのを見かけて驚いた
両親めりけん人だけど本人は博多育ちで、専門は江戸時代の文学なんだと
今は東大に移っているらしい
今でも博多弁喋ってるのかな？
東大の人、レポートよろ
- 160 名前：名無す [2010/12/15(水) 03:26:04 ID:kmZOhd8O.net]
- ちょっちょー、それテレビにでよる人やなかと？
東大の人レポとかせんでも、テレビみりゃでとろーもん。
- 161 名前：名無す mailto:sage [2010/12/15(水) 03:34:43 ID:IYbYZem5.net]
- >>157
え、そうなん？
日本に住んでないから知らなかったよ
キャンベル先生今でも博多弁喋んなさっとうと？
- 162 名前：名無す mailto:sage [2010/12/15(水) 04:21:50 ID:IYbYZem5.net]
- ちょっとググってwikiって来た
この人全然博多育ちでもアメリカ育ちでもなかった・・・
でもあの博多弁はネイティブレベルやったよ
福岡県出身だけど北九州弁寄りの私よりペラペラだと思いました
動画もあったから見たけど、英語訛りも残ってるね
博多弁だと何故あんなに隙が無かったんだろう・・・偶々かな
そしてえらい禿げが進行してたw
- 163 名前：名無す mailto:sage [2010/12/15(水) 23:00:44 ID:x5+Uy3/G.net]
- >>156
っていうか、街あるいてる人間の言葉聞いててもほとんど共通語ばかりでビビったんだが…
- 164 名前：名無す mailto:sage [2010/12/16(木) 08:19:44 ID:iyGnd3uE.net]
- >>160
イントネーションは標準語と一緒やし、語尾くらいしか変わらんけん気づかんかっただけか、
九州の他の地域(特に宮崎・鹿児島)から出て来た人は努力して標準語で話すけど、偶々耳にした会話がそういう人が多かったとか、
地元大好きな博多ん者が博多弁使わんくなったち、信じられんとやけど
博多のどこに行ったと？
- 165 名前：名無す [2010/12/16(木) 21:44:10 ID:trLjizQC.net]
- んにゃんにゃ、天神あたりは喋らないですよ。
久留米に近い私も本州の人と話す時は気を使って方言出しません。
山口とか北九州の人と話す時もそう、筑豊でさえそうです。
福岡でも福岡市界隈の人まででしょうね、素で方言で喋るとは。
してからだいたい方言の出る時は素、本性のでとー時です。
他の地域の人は要注意ですよ。
- 166 名前：名無す [2010/12/16(木) 22:44:16 ID:trLjizQC.net]
- ２０年前と違ってる事。
俺の勘違いで無ければ。
福岡市周辺
２０代より下の世代；めっちゃとかええやんとか関西弁を使う。
北九州で「たい」を使う人が居るのが驚いた。
八幡のあたり、小倉南んにきでん使いよらした。
方言ってやっぱ変わるとバイねー。
- 167 名前：名無す [2010/12/16(木) 22:52:12 ID:trLjizQC.net]
- あと、２０代はばってんは使わんね、俺達はばってん、ばってんゆうばってん。
福岡市周辺の人の５０代以上の「ござる」は面白い。
- 168 名前：名無す mailto:sage [2010/12/16(木) 22:54:18 ID:xwaCzf4q.net]
- >>114
江戸時代からほぼ黒田藩一藩だった筑前と、小藩乱立だった筑後は一緒くたにはできない。
- 169 名前：名無す [2010/12/16(木) 23:05:44 ID:trLjizQC.net]
- 福岡市周辺の違いって分からんよね。
筑後は小郡大刀洗エリア、久留米八女筑後エリア、浮羽田主丸エリア、
柳川エリア、大牟田エリア
で多少違いがある。
久留米エリアは上がり目、柳川大牟田はなんかちょっと違う。
大刀洗浮羽はそげんかわらんとかな・・甘木んにきは殆ど筑後弁？
- 170 名前：名無す mailto:sage [2010/12/16(木) 23:10:55 ID:iyGnd3uE.net]
- >>163
＞北九州で「たい」を使う人が居るのが驚いた。
＞八幡のあたり、小倉南んにきでん使いよらした。
上のほうで田川出身で「たい」を使う人がいると言ってたけど
いとこに田川の人と久留米の人がいて、その2軒は昔から付き合いが深い同士だったので、会話で「たい」がよく使われていた
久留米の人のほうが「たい」の使用頻度が圧倒的に高かったから、田川の人は影響を受けただけで、極地的な現象かと思ってたけど
実際どうなんだろう(小倉南と田川は隣接)
直方は八幡と殆ど同じで、八幡～遠賀郡周辺にも親戚多いけど、「たい」は聞いたことない
時代は変わったっちゃろか
そして「小倉南んにきでん」てどういう意味？
福岡の50代以上の「ござる」てマジで？
オタクの人とか？
- 171 名前：名無す mailto:sage [2010/12/16(木) 23:14:07 ID:iyGnd3uE.net]
- 「にき」で1語か・・・
でもやっぱり意味がわからん 何語？
小倉南んにきでん=小倉南に「にき」でも
まで解明した
- 172 名前：名無す [2010/12/16(木) 23:35:34 ID:trLjizQC.net]
- 「んにきでん」通じんか・・ｗ
２０年前は北九州は「だい」
「そうだい」とか良く言ってたよ。
それが「たい」の博多弁風に変わったとかなとかおもたりしてます。
八幡西で使ってるよ。「ですたい」とか６０代の人が使ってた。
ホント驚いたけど、中々「なんであなた「たい」とかつこーとっと？」
とも聞けず？？？のままです。
田川に入っている「たい」は浮羽とか朝倉の影響かも
飯塚は福岡の影響かも。
なんせ、県超えの日田でも筑後の影響がある位やけん、
田川に影響してても可笑しくはないね。
- 173 名前：名無す mailto:sage [2010/12/17(金) 01:59:13 ID:YFS8zish.net]
- >>169
「だい」はわかる
「ちゃ」ほどじゃないけど、確かに八幡・直方でも使ってたような記憶がある
でも田川・京築のほうがよく使うかな？
田川と浮羽・朝倉のつながりがわからん･･･
田川郡のどこかの辺境と隣接してるのかな？
- 174 名前：名無す mailto:sage [2010/12/17(金) 17:17:48 ID:tWwlstv0.net]
- >ID:iyGnd3uE
「にき」は「～の辺り」の意味。
おいらは佐世保弁使いだが、使ってた。
福岡、筑豊で使っているのは知ってるが、そういえば北九州では聞かなかったな。
多分、筑後、佐賀、熊本までは通じると思うけど、違ったら指摘ヨロ。
- 175 名前：名無す mailto:sage [2010/12/17(金) 20:05:31 ID:G3eKYrNI.net]
- >>171
豊前側はもしかして「にき」は通じんのかな。
大分だと「にき」は「ねき」になるようなんで。
- 176 名前：名無す [2010/12/17(金) 20:24:34 ID:wbex1p/g.net]
- にき＝ねきは元々根際の転訛みたいね。
九州だけでなく関西、中部地方でも使ってるみたいだから
そんなに特殊な方言でも無いみたい。
なんで中国地方とか北九州で残ってないのか不思議ではある。
- 177 名前：名無す [2010/12/17(金) 20:32:08 ID:wbex1p/g.net]
- >>170
小石原（朝倉）と英彦山（田川郡）が
至近だよ。
- 178 名前：名無す mailto:sage [2010/12/18(土) 03:54:03 ID:mWdDp4nP.net]
- >>174
添田は田川郡部の中でも辺境の地だからな・・・
あそこら辺は筑前の隣というのは知ってたけど、朝倉・浮羽自体余り馴染みがないや
あと川崎かどっかの隣が秋月と近いんだよね？確か
>>171
筑豊のどこで「にき」使う？
飯塚、直方、田川に住んだことあるけど、私は聞いた憶えがない
直方・八幡弁が一番使えて、飯塚弁は聞いたら思い出すレベルで、田川弁は実は殆ど分からない
もしかしたらその殆ど分からない田川弁で使ってるかもしれないけど
「にき」とは無関係に、田川弁の語尾には「に」や「き」がつくことが多いけどね
「～するんに」(～するんだよ)強調かな
「～するき」(～するから)理由
>>172
大分で使ってるということは、中津でも使ってるんじゃね？
てことは豊前でも使うんじゃね？(中津は豊前)
>>173
てことはやっぱり北九弁の勢力圏では殆ど使わないのかな？
- 179 名前：名無す [2010/12/18(土) 10:13:55 ID:qrA5MOcR.net]
- あと、北九州弁エリアは「しるしい」は言うか？
山口は「しろしい」っていうぞ。
筑前・筑後は「しるしか」っていう。
汚い言葉なんであまり余所の人には言わないと思うけど。
- 180 名前：名無す mailto:sage [2010/12/18(土) 12:22:18 ID:sDIiFjsY.net]
- ＞筑前・筑後は「しるしか」っていう。
筑後では言いません。
言ったとしても久留米以北とかじゃないの？
- 181 名前：名無す [2010/12/18(土) 12:26:42 ID:qrA5MOcR.net]
- >>177
いいます、やおなかとかしるしかとかいいますよ。
- 182 名前：名無す mailto:sage [2010/12/18(土) 12:36:44 ID:mWdDp4nP.net]
- >>176
耳にしたことはある
母(母の母は福岡市出身なので、元々博多弁の混じった北九州弁を話す)がよく言ってたような気がする
でも「しろしかー」ではなく「しろしいっちゃね」など語尾が違う
子供の頃の私は「ウザい」の意味で「しゃーしー」をよく使ったかな？
でも天候のことはしゃーしいとは言わんよね・・・何て言ってたんだろう
元気がなくなる天気とか？
てか、子供は多分天気のことを鬱陶しがったりしないから、大人の言葉なんだと思う
鬱陶しいという感覚そのものが(ry
- 183 名前：名無す mailto:sage [2010/12/18(土) 17:54:15 ID:k0zHw09k
]
- [ここ壊れてます]
- 184 名前：.net mailto: >>178
筑後南部では言いません。聞いたこともない。 [] - [ここ壊れてます]
- 185 名前：名無す mailto:sage [2010/12/18(土) 17:55:32 ID:k0zHw09k.net]
- 「やおなか」は聞くけど「しるしか」は聞いたこともない、という意味ね。
- 186 名前：名無す [2010/12/18(土) 19:55:34 ID:qrA5MOcR.net]
- わかった、大牟田の方では使わないんですね。
意外。
- 187 名前：名無す mailto:sage [2010/12/21(火) 22:04:04 ID:UxohywOk.net]
- >>161
>イントネーションは標準語と一緒やし
いや、博多者でも全然訛ってるからw
「あなた九州でしょ？」
とかいちいち聞かないだけで、一発でわかるよ
- 188 名前：名無す mailto:sage [2010/12/21(火) 22:27:20 ID:nj93bLj6.net]
- >>183
博多弁の語尾や博多弁独特の言葉や言い回しを使わなかったら、分からんよ
筑後のほうだと分かることもあるけど
- 189 名前：名無す mailto:sage [2010/12/21(火) 22:41:46 ID:UxohywOk.net]
- >>184
そう思いたいの？
でも現実はわかるんだよなぁw
- 190 名前：名無す mailto:sage [2010/12/21(火) 22:44:15 ID:7lOuYsw2.net]
- 職場に博多んしがおる。
本人はなまっちょらんち思うちょってん、他んしが聞くとなまっちょんw
- 191 名前：名無す mailto:sage [2010/12/21(火) 23:35:08 ID:JLAzEMzu.net]
- >>186
自分も凄いな、方言ｗ
四国で言うと、高知っぽい。
- 192 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 00:17:12 ID:plwQq72e.net]
- >>187
186は大分じゃろう
- 193 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 02:49:06 ID:X76xqibX.net]
- 日本国外に住んでるけど、日本から来た人と会って話すとき、敬語で話してると福岡出身の人でも言われるまで分からんよ？
他の地域出身の人とグループで居ても違いは分からん
- 194 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 02:55:18 ID:X76xqibX.net]
- >>186
福岡人は、語尾に博多弁の訛りつけたまんま本人はなまっちょらんち思いようとが多いけんねww
私が昔そうでした
方言直せ、何ち言いようか分からんち言われたけど、分からん筈なかろうもん、そんなに訛ってないし、
第一持って生まれた文化を否定された気がしたし、博多のほうではこれが普通なとに、豊前の者は田舎者根性が強すぎて好かんとか思っとったwww
若かった
- 195 名前：186 mailto:sage [2010/12/22(水) 08:42:18 ID:FdyfoT8v.net]
- 186です。
語彙ち言うよりイントネーションの問題やね。
イントネーションは、なかなか本人は気付ききらんもんなあ。
- 196 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 09:33:54 ID:X76xqibX.net]
- じゃあさ、いろんな地域出身の日本人グループと日本国外で会って話しても、福岡人を区別できん私は何なん？
比較しても違いが分からんとやけど
筑後の人ならイントネーションが熊本みたいやけん、わかることもあるけどね
- 197 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 12:01:41 ID:FdyfoT8v.net]
- >>192
なまりは人それぞれやけんなぁ...
そんグループになまっちょるしが、
おらんかっただけやないかえ？
- 198 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 21:41:49 ID:AHhtxDOw.net]
- >>192
イントネーションとアクセントは違う。
筑後や熊本の北東部は無アクセント（崩壊アクセント）、つまりどんなアクセントか定まっていない。
福岡市（東京曖昧型アクセント）とはちがう。
博多弁には基本的に助詞を含んだ文平板式アクセント（平板型）がない。
起伏式アクセント（頭高型、中高型、尾高型）のみ。
～と「や」？～と「か」？などの一部の終助詞は例外。
～たろ？～かろ？～ろうや。なども平板式アクセント。
- 199 名前：名無す mailto:sage [2010/12/22(水) 22:25:01 ID:jtVSR5ay.net]
- >>194
福岡市（東京曖昧型アクセント）とはちがう。
先生！
言語学者っすか？
- 200 名前：名無す mailto:sage [2010/12/23(木) 00:50:47 ID:ahRZ8BMH.net]
- >>194
＞イントネーションとアクセントは違う。
の意味がまずわかりません！
イントネーションとは言葉を話すときの音の高低
アクセントとは
1. 音の強弱(ストレス(強勢)を置く位置)
2. イントネーション、ストレスの位置、母音の発音の仕方などの音声的要素を含む、特定の地域に共通な音声的特徴、つまり訛り
(方言は音声的特徴の他に、更に単語や助詞そのものやその定義の違いを含む)
という風に理解している
なので、イントネーションとアクセントは違うと言われれば、
そりゃ違うだろうね、でも何でそれを指摘されないといけない？
そして、その後に続く東京型なん�
- 201 名前：ｿゃらの説明との関連がわからない、と思いますです []
- [ここ壊れてます]
- 202 名前：名無す [2010/12/23(木) 06:56:34 ID:E/qFw5qD.net]
- やっぱ、久留米は、無アクセントという人も
いるが一部微妙にだが、鹿児島系の２型のアクセントも入ってる。
熊本だと特に顕著。
- 203 名前：名無す mailto:sage [2010/12/23(木) 08:28:00 ID:qMLBdkB5.net]
- 筑後を久留米で置き換えて話す人がたまにいるけど、
筑後といっても久留米と大牟田じゃまた全然違うんだよな。
- 204 名前：名無す mailto:sage [2010/12/24(金) 02:45:02 ID:iE/oXpUG.net]
- 久留米って佐賀だと思う
- 205 名前：名無す [2010/12/24(金) 03:16:11 ID:NIHQcAWU.net]
- 佐賀とは方言違うよ。
やっぱ佐賀は佐賀、長崎とも佐賀は近い。同じ肥前だし。
- 206 名前：久留米在住者 [2011/01/03(月) 02:39:31 ID:O3pd/3cH.net]
- 例「帰省ラッシュが始まったから高速道路も混むんじゃないの？」
北九「帰省ラッシュが始まったけぇ高速道路も混むんやないんか？」
博多「帰省ラッシュが始まったけん高速道路も混むっちゃないとう？」
筑後「帰省ラッシュも始まったけん高速道路も混むっちゃなかぁ？」
こんな感じであってますかね？
- 207 名前：名無す [2011/01/03(月) 12:24:10 ID:pBA/THeG.net]
- 新潟「帰省らっしゅが始まったっけ高速道路もこむんじゃねぇんか？」
- 208 名前：名無す mailto:sage [2011/01/04(火) 08:11:06 ID:kI0l6QSe.net]
- >>201
私の知ってる地域では
＞北九「帰省ラッシュが始まったけ、高速道路も混むっちゃないと？」
＞博多「帰省ラッシュが始まったけん、高速道路も混むっちゃないと？」
あんまり伸ばさない
あれ？違いは「け」と「けん」だけ？
- 209 名前：名無す mailto:sage [2011/01/05(水) 07:23:07 ID:38fmnKPH.net]
- >>201
筑後南部「帰省ラッシュも始まったけんが高速道路も混むとじゃなかつ？」
- 210 名前：名無す [2011/01/05(水) 20:57:57 ID:+cdQYatc.net]
- 京阪神の人とは違って九州の人って東京来たら全然土地の言葉喋んないんだけど
やっぱり恥ずかしいの？
- 211 名前：名無す mailto:sage [2011/01/05(水) 23:41:49 ID:AIHu+uo5.net]
- >>205
むしろ京阪神の次くらいに九州の方言を耳にするよ＞東京圏
- 212 名前：名無す [2011/01/07(金) 03:17:29 ID:zEh26h10.net]
- 前の九州弁のスレは言語学板やったっけ？
全部消えたのなんとかならんのかね・・？
藤野が暴れる回が見つからんのだが
www.youtube.com/watch?v=kpeKeVitQWM
www.youtube.com/watch?v=Rs6-t5uhExc
www.youtube.com/watch?v=D6UtsfT2geg
世界取っちゃぁたい とか言うてるやつ
- 213 名前：名無す mailto:sage [2011/01/07(金) 09:37:30 ID:xjYO46n8.net]
- 他のスレに書き込む前に考えてて思い出したんだけど、
博多弁だと能力可能と状況可能を使い分けてたんだなあ
住んでるときは無意識に使い分けてたけど
- 214 名前：名無す mailto:sage [2011/01/07(金) 10:14:22 ID:jV2noQMd.net]
- >>208
「～しきる」と「～できる」？
- 215 名前：名無す mailto:sage [2011/01/07(金) 12:09:24 ID:xjYO46n8.net]
- >>209
そうそう、それ
- 216 名前：名無す mailto:sage [2011/01/08(土) 23:19:18 ID:TBN9G9bJ.net]
- 「～しきらん」は使うけど
「～できらん」も使うと？
「～されん」って言う人も居るがこれは？
|
 |
