- 1 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/03/10(木) 12:39:19.42 ID:6D4+QWr3]
- 前スレ
(ﾟДﾟ)これ読んで巧くなりました教則本(ﾟдﾟ)17冊目
toki.2ch.net/test/read.cgi/compose/1282580701/
エレキギター (スレでよく名前があがったもの)
初級
・野村義男が弾いて教える 10日間エレキギター塾
・DVD付 これからはじめる!! ロックギター入門
・ＧｏＧｏギター増刊 超入門☆はじめてのエレキギター
・ギター奏法大図鑑
中級
・宮脇俊郎：ギター基礎トレ365日、究極のギター練習帳(シリーズ)
・野村大輔：ギターがうまくなる理由ヘタな理由
・トモ藤田およびバークリー教員：演奏能力開発エクササイズ（シリーズ）
・津本幸司および関係者：ギタリスト養成講座（シリーズ）、ギターが飛躍的に上達する60の方法
・ポールギルバート：ギター・フロム・マーズ（2）ロック編、ギター・フロム・マーズ（1）クラシック編
・安東滋：ブルースの逆襲、ブルースギターの常套句、ジャズブルースギターの常套句
・高井寿：ギター極限速弾きバイブル、ヘヴィーメタルギターの常套句
・徳武弘文：ロックンロールギターの常套句
・小林信一：地獄のメカニカルトレーニング・フレーズ（シリーズ）
・加茂フミヨシ：速弾きがうまくなる理由ヘタな理由、ひたすら弾くだけギタートレーニング（シリーズ）
色物？
・自虐のギター練習マニュアル
ギターテクニック講座 ギターにハマる！ by J-Guitar.com
www.j-guitar.com/ha/index.html
- 830 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/20(水) 09:39:28.76 ID:zk7OEfRr]
- 「自宅でドラム中毒」ってタイトルは
良く考えるとなんか切ないね。
- 831 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/21(木) 00:49:07.32 ID:5LjOj0x1]
- たちの悪い病気みたいだな
- 832 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/22(金) 14:34:32.56 ID:Q8X1dgY1]
- これでトモの通信教育受けてるやつはシカトされるんだろうよ、気の毒に・・・・
- 833 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/22(金) 18:10:46.81 ID:Q8X1dgY1]
- おめでとう、 宮 ちゃ ん ！！
- 834 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/22(金) 20:13:48.49 ID:1nKDkW04]
- 宮 ち ゃ ん 大 勝 利 ！
- 835 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/22(金) 21:05:24.06 ID:J5L0Sv6Y]
- お勧めのボイトレ本を紹介してみる。 - 烏は歌う d.hatena.ne.jp/wander1985/20110721/1311252455
- 836 名前：ドレミファ名無シド mailto:age [2011/07/22(金) 23:15:43.43 ID:592LsuxF]
- 烏は歌う
帽子は笑う
太陽は吠える
…不気味に
- 837 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/23(土) 01:17:06.80 ID:u6goNoKG]
- シド・バレット
- 838 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/26(火) 00:30:51.09 ID:RWdK1ivi]
- 今更だけどバークリーモダンメソッドってアコギにも使える内容なのかな？
あと当方英語は学生時分から苦手だったんだけど、これなら翻訳版買った方がいい？
- 839 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 08:08:08.54 ID:bFGygGPy]
- アコギで何をするかによる。
- 840 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 08:24:45.56 ID:p6CUREZc]
- アコギな商売をします
- 841 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/26(火) 12:10:18.59 ID:/BJsBwBi]
- 具体的に
- 842 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 12:25:06.44 ID:XZ6Nzpie]
- 馬鹿な大衆の涙を誘うような曲を作って売る。
- 843 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 14:10:42.00 ID:KATC0K0c]
- エゴだよそれは！
- 844 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 19:56:12.82 ID:BIUGBlqp]
- >>838
ピック弾きには使える。指弾きには使えない。
翻訳版ってDVDは付いてたっけ？ DVDが付いてるならどっちでもいいよ。
- 845 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 20:40:14.70 ID:RWdK1ivi]
- >>844
指弾きには使えないのか
ソロギターやってるんだけど、読譜ができるようになるといいなって思ってたんだけどなぁ
- 846 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 21:03:25.71 ID:BIUGBlqp]
- >>845
指弾きならカルカッシやれば？
- 847 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/26(火) 21:44:24.54 ID:bgilA+Y5]
- >>845
読譜にはいいよ。
- 848 名前： 忍法帖【Lv=6,xxxP】 mailto:sage [2011/07/27(水) 22:59:19.17 ID:dnhcaev2]
- ﾃｽﾄ
- 849 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/28(木) 22:35:53.39 ID:JC+oBGHq]
- ｳｨｯｷｰ
- 850 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/28(木) 23:11:14.38 ID:BsgKkQOU]
- トモ藤田は今後どうなるんだ？
俺はもっとDVD出してほしいんだがなぁ。
エレキギターの教本をピアノの教本みたいに体系化させてほしいよ。
- 851 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/29(金) 07:19:53.98 ID:mvBKWU01]
- >>850
つ【モダンメソッド】
- 852 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/29(金) 19:16:31.41 ID:Gky8zW2V]
- スイープやエコノミーを出来る様になりたいと聞いて
「地獄シリーズ」を推薦してもらった者です
その節はありがとうございます
とても分かりやすい内容で何処まで続くかは分かりませんが
とりあえず取り組んでみます
もう一つ質問ですが
小林氏とkellySIMONS氏は仲が良いのでしょうか？
- 853 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 00:07:21.35 ID:NraTcuff]
- 小林っていうと成毛滋にせこい嫌がらせをしてた小林克也？
- 854 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 02:53:52.19 ID:zzIlLFv9]
- 地獄ってんだから、裸ネクタイの人だろ
- 855 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 03:15:25.28 ID:5iC7I1Oi]
- 親爺はこういう寒いギャグを平気で入れてくるからな
- 856 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 03:23:10.42 ID:O55nnVt+]
- >>852
小林氏とケリーさんは親交があるらしいよ
内心ではお互いどう思ってるのかわからんがね
ケリーさんが教則本出せたのも小林氏の口添えがあったかららしいな
- 857 名前：ドレミファ名無シド [2011/07/30(土) 06:56:36.15 ID:ADpeJdkV]
- >>853
それを言うなら小林克己な
コピー王と呼ばれた男
オリジナルは聞いたこと無い
- 858 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 08:22:24.60 ID:zNJX0vzC]
- 小林克己のTABってむちゃくちゃじゃなかったっけな
- 859 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/30(土) 09:15:28.05 ID:pe8dRQL8]
- 自分の指が届かないフレーズとかは自分用にアレンジしてた感じ
- 860 名前：ドレミファ名無シド mailto:ｓａｇｅ [2011/07/31(日) 00:30:59.73 ID:eJE5wzOI]
- >>856
コネ社会なんですねっ
- 861 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/07/31(日) 03:08:39.15 ID:NBHtOJuj]
- ツテがどの世界でも最強
- 862 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/01(月) 04:36:48.45 ID:LmSjJYbS]
- みんなでメカトレしようぜ
- 863 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/01(月) 07:58:30.00 ID:mezqZkdh]
- >>353
俺は347ではないが、俺のクラスの阿呆な女が、「関ジャニ∞の○○君のギター上手いよねぇ」
と、言ってました。
- 864 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/01(月) 08:00:45.83 ID:mezqZkdh]
- 誤爆した
- 865 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/01(月) 16:34:09.26 ID:ElPK59Uu]
- 正直、スケールの名前とかいちいち覚える必要あんの？
ドリアンスケールだとかミトコンスケールだとか
- 866 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/01(月) 16:40:57.47 ID:BBx4Y/Ct]
- 名前も覚えられんのか・・・
- 867 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/01(月) 23:02:49.91 ID:QW1rdHJ1]
- >>865
別に必要ないんじゃない？
ギター弾くのだってひつようないんだから。
- 868 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/02(火) 00:17:54.02 ID:Mo2YrGhS]
- 自分が認識するぶんには「メジャースケールの3度から始まるアレ」とか覚えておけばいいけど、
誰かとコミュニケーションするときには名称を知っていたほうがやりやすい
- 869 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/02(火) 00:28:52.73 ID:dtE/e5R0]
- 「イドフリミエロ」って頭文字覚えれ。
- 870 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/03(水) 00:39:50.26 ID:fxwyqYD3]
- 俺はアドフリ見えろ派
- 871 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/03(水) 10:19:34.08 ID:oj7J0aFb]
- マイナーだと、エロイどふりみ
- 872 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/05(金) 13:52:40.96 ID:qshWStc+]
- >>869
宮ちゃんメソッド
- 873 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/05(金) 14:24:31.68 ID:XX3fBBXM]
- 昔からあるよ
- 874 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/05(金) 15:26:40.15 ID:+bMztUrQ]
- >>872
クラシックでもやる教会旋法の覚え方。
- 875 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/11(木) 18:24:29.30 ID:9PIuiTfn]
- それなりの速さで（160の16分くらい）ピロピロできるけど
不安定でミスりやすくてノイズも多い、最近限界を感じてる
そんな俺におすすめの教本を教えてくれ
個人的には365日が気になってるけどこれって1日で1日分以上やってもいいのかな
基礎をおろそかにしてきたからまずはピロピロの基礎を抑えたい
- 876 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/11(木) 18:51:27.00 ID:00mWzeqR]
- 地獄シリーズ
- 877 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/11(木) 19:13:59.20 ID:ckKvThFV]
- >>875
ピロピロといえば地獄
- 878 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/11(木) 20:39:17.73 ID:00mWzeqR]
- >>876
地獄シリーズ
- 879 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/12(金) 00:27:50.83 ID:bGbYsxT4]
- 入隊編買ったけど途中で放棄してたから
こんどは録音しつつ精度中心に考えながら頑張る
- 880 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/16(火) 18:23:56.11 ID:2NYFWAO3]
- 今日、野村義男の本を買いました
でも、まだギター買ってません
- 881 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/16(火) 19:18:30.39 ID:/ZD1Y5WC]
- チャレンジレパートリーで挫折する作業
- 882 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/16(火) 20:43:39.73 ID:hnrhsjLB]
- 楽譜読めるようになりたい(´・ω・｀)
エロ気ギターで音楽始めて１０年。。
タブラチュアだけじゃあ
- 883 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/16(火) 22:32:28.40 ID:pMzfnfK3]
- >>882
A Modern Method for Guitar DVD-ROM付属
www.amazon.co.jp/Modern-Method-Guitar-Berklee-Press/dp/0876390696
日本語版も有るぞ、CDのみだが。
- 884 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/16(火) 22:33:02.38 ID:I7dQaoBp]
- >>882
五線譜ならバークリーのモダンメソッドが定番。
専門スレがあるから、覗いてみたら？
【ギター】A Modern Method for Guitar 01【入門】
toki.2ch.net/test/read.cgi/compose/1258635829/
- 885 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/16(火) 23:29:05.46 ID:Hkt6ES45]
- またこいつらか
- 886 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/17(水) 03:03:15.66 ID:pOElJ6JJ]
- よっちゃんの本って面白いのかな
あの人にはそういうのを求めるｗ
- 887 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/17(水) 03:43:39.80 ID:pEd1JqfI]
- 割と普通だった
- 888 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/17(水) 13:01:24.43 ID:9JrcsQgf]
- 野村義男が去年NHKでやってたギター講座の番組は面白かった
- 889 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/17(水) 13:33:28.69 ID:OskRj4Q0]
- しかし宮ちゃんでつくづくミーハーだなｗ
宮ちゃんの”み”はミーハーの”み”なんだなと改めて気づいたよ。
- 890 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/17(水) 13:34:49.13 ID:mLFeXrs1]
- >>888
性格の悪さがジワっと滲み出てたよなｗ
- 891 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/18(木) 12:53:55.54 ID:tLnC1aoR]
- >>889
宮ちゃんのギターは地味だからねえ･･･
ご本人もカリスマ性とか無縁だし。
だから金髪にしたり流行追わないとならない。
そこらへんを察してやれよ。ww
ただ、「コード」の発音が若者風になっている（いわゆる語尾を上げるあれね）のは何度聞いても寒気がするわ
- 892 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/18(木) 14:44:22.36 ID:jMXMTIlw]
- >>891
え、「コード譜」とか言うときはドが上がらない？
- 893 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/18(木) 15:58:18.39 ID:eufQwGB0]
- >>888
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm8114963
これ？
- 894 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/18(木) 21:52:18.87 ID:p23nOcwU]
- >>893
いや、それじゃなくて「チャレンジホビー」てやつ
ギター歴がほぼ0の芸人を2ヶ月のレッスンでステージに立たせましょうって企画
テキストも売ってるし、番組と合わせれば初心者にかなりオススメできる
- 895 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 04:05:15.24 ID:7OF6sSvX]
- 初心者から中級者にかけての教本でオススメってありますか？
耳コピやオルタネイトピッキング(？)辺り上手くなりたいんですが……
- 896 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 09:51:51.97 ID:cWMsf3Af]
- モダンメソッド
- 897 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 11:05:37.87 ID:r/FAfVIT]
- >>892
あがらない。
もとの英語で考えてみればいい。
ゲームにしてももとは語尾が上がるはずがない。
日本語はどんどん乱れていくなあwww
- 898 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 11:37:34.19 ID:JJQPO0iq]
- 「www」とかも乱れてね？
- 899 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 11:38:40.59 ID:reLLVHMj]
- ｂぢヴぁうｇどあえぁｓじゃすいおあｙｆ？
- 900 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 13:26:09.21 ID:oJImzl3A]
- コード↑ ｷｬﾋﾟｯ
- 901 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 13:29:46.28 ID:lZhUB7Sb]
- >>897
お前だってコンティニューは頭アクセントでいうんだろ
- 902 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 13:31:08.07 ID:oJImzl3A]
- >>901
continue は頭アクセントが公式だろ?
- 903 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 13:36:21.72 ID:e6UNJG+D]
- >>896
ありがと。チェックしてみます。
- 904 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 13:46:15.41 ID:Kv3HQ6vA]
- >>903
モダンメソッドなら専用スレがあるよ。
- 905 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 15:06:40.55 ID:ggASaEyP]
- フェリッペ･マッサ
- 906 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 16:02:20.50 ID:e6UNJG+D]
- >>904
おおみっけた！！ありがと〜イッテキマス！！
- 907 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/19(金) 18:37:44.26 ID:hPj75Ng1]
- >>895
一生使えるギタリストのためのハノン
初級者くらいの時に買ったけど、指がかなり動くようになったし、ピッキングも上手くなった
そして何故か耳コピ余裕になった。それまでは耳コピ全くできなかったのに。
ただこの本は一冊一通り終えるまでにかなり時間がかかる。飽きっぽい人には向いてないかも。
- 908 名前：895 mailto:sage [2011/08/19(金) 20:27:06.44 ID:7OF6sSvX]
- >>907
なるほど。4年前まで学生でバンド組んでやってたんだけど、久しぶりにと思ってね。
コードの耳コピが全く想像が付かないんで、参考にしてみます。どもども
- 909 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/19(金) 21:25:20.21 ID:hPj75Ng1]
- >>908
コードも聞き分けられるようになる、絶対
なんていうか耳が鍛えられる
- 910 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 00:58:39.04 ID:6xVgbchn]
- >>907
ちなみに>>907はだいたいどのくらいかかった？
- 911 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 02:56:20.02 ID:9Kb2XBcA]
- >>907
俺もやってるんだが、ダイアトニックコードの項目とかヤバいフォーム多くないか？
耳が鍛えられるのは同意。俺はあの本は1ヵ月くらいで終わるから、一月ごとにキー変えて(1箇所だけシャープつける)、1年で全部のキーが練習出来るように練習してるよ。
- 912 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 03:09:02.74 ID:MX2mErvA]
- >>910
１日二時間で１ヶ月ちょいくらいだったかな
ちなみに内容はシーケンスばっかりだから地味
かなり時間かかるっていうのは言い過ぎだったかも
- 913 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 03:14:22.27 ID:MX2mErvA]
- >>911
そうなの？
小指とストレッチのトレーニングには最適だぜとか思ってた笑
普段はあんな運指しないし……
うんうん。
おかげでセブンスとかその辺りのコードがほぼ一発で分かるようになった。
やっぱ他のkeyでもやった方がいいよね……最近やってないから俺もそれ、やろう
- 914 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 03:17:08.42 ID:/q6AtaZ0]
- >>911
頑張ってるねー
- 915 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 03:23:30.68 ID:MX2mErvA]
- >>912
あ、あとスケール(?)っていうか、ドレミの位置を全部、自然と覚えられるよ
とりあえず基礎力という点なら最高の教本だと思う
- 916 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 10:23:52.36 ID:QKFDkQtb]
- >>891
たしかに。
宮ちゃんのギターは普通に巧いし音も合ってるんだけれどちっとも面白くないし魅力がない････
- 917 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 12:23:11.08 ID:oGHA+Iml]
- ぶっちゃけ教え方もいまいちかも
- 918 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 12:28:43.06 ID:f8NLVkvQ]
- 宮ちゃんは無駄なネタを挟みたがるよね
本はいいけどＣＤでトラックの最初のほうに挟むのはやめて欲しい
- 919 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 12:53:50.53 ID:mBgWARAR]
- >>913
同じ事を大村の本でも思った
運指は人それぞれだな〜と思って、それ以来自分に合った運指でやることにしてる
- 920 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 21:08:12.97 ID:SMpXwoZ5]
- 飽きっぽい俺が
地獄のメカニカルシリーズを買うのは自殺行為か？
因みにギター歴はまだ半年程度
- 921 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 21:27:02.25 ID:IhBiAL5N]
- >>920
ﾑﾘﾀﾞ、ｱｷﾗﾒﾛ
- 922 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 21:33:36.41 ID:0hAlsNQX]
- >>920
2年後にまだギター続けてたら買え
- 923 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 21:43:25.21 ID:/05Ajji9]
- 単音カッティングが苦手なんですが
オススメの練習教えてください
- 924 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 22:04:20.41 ID:SMpXwoZ5]
- >>921-922
把握ｗｗｗｗｗｗｗｗ
じゃあ逆になにかオススメあれば教えて欲しい
- 925 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 22:10:31.68 ID:0hAlsNQX]
- >>924
半年なら変な癖とかついてくるころだしギターがうまくなる理由へたな理由とかいいんじゃないかな
あと365日のやつとか
- 926 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 22:29:45.63 ID:SMpXwoZ5]
- >>925
サンクス
楽器屋で探して気に入ったほう買ってみる
- 927 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 22:43:24.54 ID:0hAlsNQX]
- >>926
そういえば飽き性だったんだなｗ
365は飽き性じゃない奴でもだるいから100％向いてないわｗ
うまくなる理由へたな理由がいいかな
- 928 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 22:48:00.65 ID:MX2mErvA]
- >>923
適当にペンタポジション16分でやってればok
てか他スレいけよ
- 929 名前：ドレミファ名無シド [2011/08/20(土) 22:59:06.29 ID:SMpXwoZ5]
- >>927
やっぱりかｗｗｗｗ
なんかそんな気はしたんだ
ありがとう
- 930 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/08/20(土) 23:01:25.00 ID:3dxBGXZ5]
- 365日の致命的なところは、つまらないってとこだな
|
 |
