[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2chのread.cgiへ]
Update time : 08/19 04:55 / Filesize : 149 KB / Number-of Response : 819
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

☆☆☆石橋楽器6☆☆☆



1 名前:ドレミファ名無シド [2010/11/11(木) 12:53:21 ID:Ew/N6PY6]
前スレです。
Part1
music8.2ch.net/test/read.cgi/compose/1151148043
Part2
music8.2ch.net/test/read.cgi/compose/1173865059
Part3
mamono.2ch.net/test/read.cgi/compose/1198828675
Part4
anchorage.2ch.net/test/read.cgi/compose/1225967446
Part5
toki.2ch.net/test/read.cgi/compose/1247531624

267 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 00:45:45.04 ID:D6V82thN]
でも「終わりたい」はやっぱ変だよ。
一応売り物を触らせてもらってるのだから。
客に対する態度ではないが、言ってる内容は間違ってはいないと思う。

268 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 01:00:49.84 ID:wEVprT5J]
店員に邪険にされるのは試奏内容にイラついた可能性が高い
無駄に音デカイとかアニソンとかラッド(笑)みたいなの恥ずかしげも無く弾いちゃう子

269 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 01:12:53.25 ID:oQuQUDKH]
>>261
>>266
ゆとり全開乙

270 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 01:29:47.71 ID:mSv7sLK4]
石橋は評判が落ちる危険を冒してまで礼儀知らずのガキ共を躾けてるのか
大したもんだ、なかなかできる事じゃない

271 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 01:56:43.45 ID:tG8ldDgL]
前に買取お願いしたときに買取価格UPキャンペーンやってた
みたいで、買取価格上げてもらってラッキーって思ったんだけど
後でHP見たら本来の買取価格UP率よりも低くされててワロタ
大した金額のもの売ってなかったから良かったものの
そんなせこいことして得られる利益と失う信用じゃ大きさが違いすぎるだろ

272 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 06:50:00.60 ID:vrhY2dWs]
>>267
いやほんと「終わりたい」は礼儀として違うと思うわ。>>261よぉ、「俺は客だ!」なんてえらそうな考え持たないで
まず自分の悪い所も反省する気持ちが必要だぞお前。
何でも人が悪いって考えやめれ

273 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 08:58:12.65 ID:ZaZyFJhY]
店員が客に説教たれてどうすんだよ。


274 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 10:50:28.93 ID:2frkkyU9]
ありがとうと言った方が礼儀になるだろうけど、
店員側から客に言えと言っちゃうのは異常だな

275 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 10:53:53.66 ID:xk8Losqq]
てか
終わりたいってなんだよ

なにを試奏したんだ、強要かw



276 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 12:29:45.16 ID:KLHbMGgh]
261が高校生なら、店員の方はおかしくないけど

277 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 12:31:20.33 ID:ChbRYMKr]
普通は言わないことだけど、それだけに、
そう言わせるような何かがあったんだろうな。

278 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 16:57:05.59 ID:IQGh1oSm]
それは店員がまともな人間だって仮定に頼り過ぎてるな。
出会う前から歪み切ってる人間なんて幾らでもいる。
楽器屋の店員には歪んだ奴が特に多いのは確かだし。

279 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/12(木) 21:50:27.36 ID:rvPqt5VN]
試奏終わりにしたくて店員呼びとめるときって
すいません、終りたいんですけど・・って言っちゃわない?
最初にありがとうございますってあんま言わなくない?俺だけ?



280 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 22:03:22.45 ID:ksMCZU4s]
いやもうただ「すいません、ありがとうございました」でいいだろ。

281 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 22:24:03.18 ID:1qokQ31m]
終りたいんですけどっておかしいだろ
自分から弾いといてその言い方だと短気な人だとイラっとくるかもね

282 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/12(木) 23:11:31.85 ID:vrhY2dWs]
>>278
その考え方wまずお前が歪んでるよww

283 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/12(木) 23:49:20.80 ID:rvPqt5VN]
>>281
まじか、下手にでてたつもりだた


284 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 01:06:44.25 ID:4RnKh2Jo]
>>282
お前こそ、出会う前から歪んだ人間がいると認めちゃってるじゃん。
お前の話だな。

285 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 02:06:08.57 ID:WV7XUV10]
くだらないよ君ら
>>281が答えだ



286 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 03:30:06.01 ID:favmhM+1]
DQN客の口調にDQN店員がイラっときて暴言、と。
類友のいい事例だな。

287 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 05:09:36.53 ID:TK3dItAZ]
マザーテレサを

288 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 06:16:26.86 ID:3xxOrq7S]
終わりたいで別にいいだろ
店員がきれるとかクソすぎ

289 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 07:09:11.65 ID:9auWP2bV]
>>288
> 終わりたいで別にいいだろ
良くねえよバカ

290 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 08:27:36.53 ID:MwsXOlqS]
>>288
チョンの間では、それで許されるの?
日本人同士だと、許されないんだけど。

291 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 09:16:15.48 ID:Ftd+QBr9]
もしかして相手は何も悪いこと言ってないのにイラっとくる喋り方や顔ってあるじゃん。それじゃねーの?

292 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 09:40:11.32 ID:nNUMtNV3]
いつまで引っ張るんだよ。

絶対にここの店員に不快なことを言わせない自信のある奴だけが、
ここに行けばいいだけじゃんかよ

293 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 11:42:52.85 ID:aZtqw9D/]
ちがうだろ
>>288みたいな奴は、家から出ちゃ駄目って話だろ

294 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/13(金) 13:05:14.58 ID:AezbmghA]
どうでもええわw

295 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 11:09:57.39 ID:C+zMZJVL]
店員はさ「感謝しなよ」って言いたかったんじゃなくて、
状況的に「終わります」が変だと思ったから、軽い気持ちで教えたかっただけでは?
その程度の事に苛ついたり、妬むなよ、、。



296 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 11:25:08.21 ID:mEb4m0JH]
「終わります」ならまだしも「終わりたいんだけど」ってのはなんだかな


297 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 11:30:20.95 ID:n1NF8ZOb]
でも自分じゃ糞じゃないって思って世の中生きてるって、怖いよなこいつ
知り合いになりたくないわ

298 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 12:22:24.49 ID:fEqMRxCs]
客がどんなに馬鹿でも反論したりキレたら店の負けになっちまうから
常識ある店員だったら普通そんなくだらない事で自分から指摘なんてしない。
面倒臭い客ほど穏便にさっさと帰って欲しいしね

299 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 12:22:49.17 ID:udRlpUI3]
お客様ではあるけど、売り物の商品を買わずに試奏だけならね。

300 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/14(土) 17:09:26.01 ID:ndcH0Wik]
>>298
逆だ。
「お客様」にしたくない奴が来たときはテキトー(本社にクレームを送らない程度)
に怒らせて二度と来ないようにする。
これも重要な仕事。要は客を選ぶんだよね。
これくらいできないと接客業はつとまらない。

301 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 17:38:10.41 ID:PCcc+Tf7]
きもち悪い店だな
吉野家のデブと発想が同じだろ

302 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/14(土) 17:43:21.24 ID:xFJDPpPT]
この接客態度は音楽業界ならではだなw
普通の小売ならそんな店員はバイト君でも許されない
石橋からの電話を受けたら、30秒ぐらい店内の雑音だけを聞かされて切られて、
その一分後に何事もなかった様に掛け直してこられた事が俺もあるしなw

でも「終わりたいんですけど」は、ゆとり乙

>>300 何様だ 個人商店でもなければ、だかが一販売員の権限なんて無い
精根込めて作られた製品の売り上げを落としている事に気づけよ

303 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 19:54:31.29 ID:EMmOSP64]
>>300
その仕打ちを見た他の客は酷い店だなと思い二度と行かないだろうな。


304 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 20:48:22.82 ID:kLOd6+Vx]
終わりたいって強要か

305 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/14(土) 20:59:01.72 ID:/7btrU0E]
もう終わりにしたいの
彼女はそう言って去っていった



306 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 22:43:55.27 ID:P4qbwttM]
怒らせてっていっても普通に注意するだけだろう

307 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/14(土) 22:58:40.76 ID:Bpcnt3VS]
秋葉のイケベで店員があまりにむかついて購入をやめてよく考えたら
あんまりいいもんじゃなかったということがあってだな

店員の態度がむかつくことで購入を一旦見送って
もう一度考える時間ができるってのはむしろいいことなのかもしれん
と考えるようになったよ。


308 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 04:02:10.20 ID:jMzZnsP7]
もう一度考えて、やっぱり買いに行ったら売り切れてるケースもあるだろ。

309 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/15(日) 07:38:52.64 ID:Ue9RJuPZ]
どう考えても、終わりますでいいよ



310 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 08:08:35.65 ID:3eFM5StQ]
勝手に終わっとけヴォケが

311 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 08:26:25.65 ID:MfspCLsf]
>>309
「どう考えても」は言い過ぎだ。

312 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 09:34:18.43 ID:DowNvySq]
考えるまでもなく、だな

313 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 09:36:11.87 ID:eLD4PEhP]
>>309

> どう考えても、終わりますでいいよ

良くねえよバカ

314 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 10:13:01.87 ID:6Xd1JPsj]
すみませんが気に入りませんでしたって返すのが普通

315 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 13:53:41.89 ID:XbGuqqCQ]
弾かせてもらったんだろ?
なら「終わります」じゃないよな。



316 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/15(日) 13:57:01.02 ID:Ue9RJuPZ]
ゴミムシどもきめえwwwwwww
wwwwww


ありがとうございましたwwwwwwwwwwww

317 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 13:58:03.02 ID:0VuNriBv]
いつまで話すんだよ
メアド皿した馬鹿が忘れて欲しくてのばしてんのか

318 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 14:32:07.06 ID:++86lV+O]
>>316キンモ

319 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 14:42:58.60 ID:3eFM5StQ]
>>316
ちっとは、まともになれよ
社会の底辺さんへ

320 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/15(日) 20:41:08.56 ID:a6C6/Orr]
終わりたいは礼儀的におかしいけど
それで大人の対応できずに怒った店員も器が小さい

まあそれが石橋クオリ

321 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/15(日) 23:18:05.62 ID:DG/9gQMg]
おっさんだからなんとも言えんが昔のいい店員さんは店長になったり独立してるからなあ。
石橋なら渋谷かな。この前石橋行ったらイケベみたいな雰囲気だったからがっかりした。

322 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/16(月) 21:32:10.33 ID:trNlMPoN]
イケベみたいな雰囲気って具体的にどんな?
石橋もイケベも嫌なイメージはないんだが

323 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/16(月) 21:36:01.09 ID:BhiYZSbX]
石橋って基本放置接客だよね
店員は我関せずでPCとか伝票とか事務処理
放っといたら学生が延々試奏しててげんなり

324 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/16(月) 22:32:53.73 ID:/RmA/xW+]
石橋のほうが常連にはフレンドリーな感じはしてたよ。

325 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/16(月) 23:22:25.01 ID:lS4+DZ8/]
梅田店(笑)



326 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/17(火) 21:24:24.70 ID:vlfXIXwr]
イケベというとなんかわからんが客の前で試奏しだす店員が多いのがな。
おまえが試奏してどうすんだと。

個人的にはまだ石橋のほうがましだと思う。
いきなりタメ口とかはないし横柄な態度で接してくることも少ない。
店員の質だと
シモクラ>石橋>イケベ>黒澤
といったかんじだろうか。

327 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/17(火) 23:42:14.97 ID:6y2v4i9Q]
島村は糞

328 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/18(水) 00:09:10.76 ID:32bvXumA]
島村は接客は問題ないが楽器店として致命的だからw

329 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/18(水) 00:35:15.46 ID:v63qqaVl]
シマムラはアパレル

330 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/18(水) 01:09:01.98 ID:Jv4fzgF2]
そういえば、このスレで思い出した様に、久々に石橋に行ったんだわ。
で、ギブソンの中古・型不明ハムバッカー(ブリッジ)≠買ったんだけれども・・・

どう見てもフロントピッチです。本当に有難うございました。

ハイがキツすぎるwこのウェット感とか絶対490rだろw
樋口一枚だから許してやるけれども、これが今の石橋かと・・・w

331 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/18(水) 03:14:27.33 ID://irttfy]
>>330
>どう見てもフロントピッチです。本当に有難うございました。

フロントピッチって何ですか?
(TBとかFスペースは判るんだけど)

332 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/18(水) 09:10:55.13 ID:JouChqXS]
ヴィンテージのギブソンはピッチが違うって老いぼれが言ってた

333 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/18(水) 18:19:33.56 ID:kyJMmH+Z]
498Tや500Tとかのブリッジ用ってピッチ広いんじゃなかったっけ?

334 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/18(水) 22:33:43.36 ID:L1+vIX7M]
石橋梅田店猛爆

335 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/19(木) 00:19:11.91 ID:jLmQX8sy]
>>333
TBやFスペースって何か知ってる?




336 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/19(木) 00:29:12.84 ID:UB3h2Vj5]
それでわここでまとめ☆

ギブソンが作ったパフ…ブリッヂとネックは別物
           ピッチと巻き数がちがうらしぃ
           磁石とかも専用だったらしぃ
           1固体ずつに専用の特別設計
           おそるべしギブソン
ディマヂオとダンカン…それを知らずに個体差がおおきぃだぃぃ放題
           あげくにブリッヂ用だとか磁力が弱まるとかイミフ

337 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/19(木) 01:34:11.87 ID:9E0yLpXy]
>>336
つまりレスポールにのってたPAFと他にのってたPAFは別ということか。
ちゃんとブリッジとネックもちがってたと。
後に自社でピックアップつくったギターメーカーは
型番わけてたけどギブソンはそれをしてなかったってことかねえ。

338 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/19(木) 07:28:19.82 ID:8lwlkCoH]
1個体ずつ専用設計とか
要は毎回適当に作ってるだけだろ

339 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/19(木) 14:37:25.97 ID:8pZAq9qU]
けいおんのおかげで楽器店だいぶ人気になったんじゃないかな?

340 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/19(木) 16:35:17.35 ID:o662sshS]
>>335
ttp://fami.jugem.jp/?eid=114

341 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/19(木) 16:39:40.39 ID:o662sshS]
これも
ttp://homepage.mac.com/masack/unchiku/unchiku5.html

342 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/19(木) 23:18:19.14 ID:QZI+Z/2i]
石橋梅田猛爆

343 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/20(金) 10:14:46.07 ID:0JnsEyfL]
横浜店ができたばかりのころ(25年位前)2号館3F(輸入楽器&ドラムフロア)でギターのリーダーやってた人ってまだどっかにいるの?
名前忘れちゃったけど当時高校生で金もない癖して試奏しまくってた俺に対しても丁寧な接客だったんだよなあ。 もう定年かな?
あの石橋はどこへいったんだw

344 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/20(金) 10:32:23.94 ID:0JnsEyfL]
名前思い出した、満田(ミツダ)さんだ。
あの人のクオリティがデフォならイシバシの酷評なんてなかったのにな。

345 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/20(金) 23:03:01.05 ID:cc95cDK3]
梅田猛爆



346 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/21(土) 04:29:02.20 ID:5uew3mCs]
俺満田さんと一緒にサッカーやった事ある
今どこにいるかは知らん

347 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/21(土) 04:46:56.14 ID:QjCCXst6]
一生懸命捜しました

348 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/21(土) 07:42:51.04 ID:vhmQ6adi]
満田さん=神様

349 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/21(土) 21:57:17.90 ID:i1tKcxbx]
梅田猛爆

350 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/22(日) 22:39:41.78 ID:ff4XN2h8]
梅田猛爆

351 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/22(日) 23:48:14.33 ID:ZQeO0wM2]
満田さんは…



(´;ω;`)ブワツム

352 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 07:00:38.40 ID:qVVx6Ggt]
分割払いに必要なものを教えてください


353 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 08:16:59.24 ID:TkUUrcqc]
>>352
成人
印鑑
口座
安定した収入
社会的信用
滞納しない誠実さ

354 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/23(月) 08:32:08.83 ID:MiLSlNpk]
>>352
身長
学歴
難関国家資格
年収1000万以上
イケメン

355 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 10:13:37.13 ID:TkUUrcqc]
>>354
俺ローン組めねぇwww



356 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 10:40:59.75 ID:qVVx6Ggt]
>>353
ありがとうございます

357 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 18:41:32.81 ID:XtKrivIW]
>>354
そんな稼いでたら楽器なんかわざわざローン組むか

358 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 20:09:22.92 ID:ZFlKW6LL]
何かもの凄く発送が遅い気がするんだけど
ギター予約してて入荷したからクレカで支払い
支払い確認はスグ返事が来たくせに発送連絡は来ず
入荷したと言ったのに5日以内に発送とかふざけてるのか?
以前は翌日には出荷してたのに今は怠慢になってるのかな?

359 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/23(月) 20:17:42.63 ID:MiLSlNpk]
つ震災免罪符

360 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 21:22:05.20 ID:q+KFMHjd]
おれすぐ来たよ。運が無いんだよ。

361 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/23(月) 21:56:10.29 ID:Ge4J4aA5]
梅田(猛爆)

362 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/23(月) 22:16:02.61 ID:Q6BWJsic]
>>358
調整の日数含んでるんじゃね?
電話で確認したら?
プレッシャーもかけられるコトだし。


363 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/24(火) 07:30:01.79 ID:3+985rL2]
入荷しましたすぐ発送します、より
入荷しましたが調整のため少々お時間をいただきたく存じます、のほうがいいよな

364 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/24(火) 08:29:53.84 ID:k/uz3jnv]
俺は月に1回は名古屋栄スカイルのイシバシに
来ますが、店員が忙しく走り回っているのは
あまり好ましくないな。

試奏時の店員の対応はまずまずでした。
購入するかどうかについては島村の店員と違って
考える時間があることは俺にとっては
落ち着いて試奏や比較検討の下調べはやりやすいかな。

島村と比較してはいかんが、
島村の店員はあからさまに商品を買うだろうと電卓
を出して計算していることが見え見えです。

365 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/24(火) 17:45:25.57 ID:yWUeoexS]
>>343
ハンズの斜め向かいのダイエー7階だったかな?
311直後に薬局入口のわき道が陥没して大変だったよ



366 名前:ドレミファ名無シド mailto:sage [2011/05/24(火) 21:44:21.06 ID:iV5kud5y]
>>365
開店当初のイシバシ横浜は現ラウンド1の通りに2店舗あった

367 名前:ドレミファ名無シド [2011/05/24(火) 22:56:16.13 ID:NHWRzVlO]
梅田猛爆






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<149KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef