- 853 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2010/12/16(木) 10:03:04 ID:+tv5/jbU]
- >>843-844
何か変にひねりすぎなんだよな。
「公衆電話から携帯にかける」ってシーン自体が今時ちょっと特殊だから、
もう少しわかりやすい表現にした方が新鮮味も出ていいと思う。
洒落た表現しようとすることによって>>850=852も言ってるように古臭くなってるし。
ハッキリ言っちゃった方がいいよ、「電話ボックス」って。
で、悲しみや惨めな気持ちこそ電話ボックスに投影すればいいと思う。
（利用者が少なくなって）10年前ぐらいのピンクチラシがまだ残ってる、とか、
緑色だと思ってたのに灰色の電話機になってた、とかさ。
まあ、公衆電話なんて使わないから合ってるかどうかよくわかんねーけどｗ
孤独感みたいなものはそういう細かい情景描写で十分出せるんじゃない？
