- 99 名前：ドレミファ名無シド mailto:sage [2007/10/06(土) 13:50:15 ID:uAPZi3L+]
- >>94
李は中国語だとリー、朝鮮語だとイ、日本語だとリ
だから元の国籍がどこだったかは分かりにくい。
mungは朝鮮語読みだと多分ミョンって読むんじゃないかと思う。
チョン・ミョンフンって人もいるし。漢字で書くと明。マイアングの
場合はどの漢字か知らんけど。
言語によってはUをオと発音するケースがいくつかある。
ユヴェントスも綴りは-usで終わるけど発音はオス。
ペトルーシもイタリア語読みだと>>89みたいになる。
ヴァン・ヘイレンはオランダ系だとしたら元はファン・ハーレンかも。
オーストラリア訛りだとヴァン・ハイレンって読まれる可能性はある。
ビリー・シーンの場合はアメリカ人でもシーンって読む人と
シーハンって読む人と両方いるような気がする。よく分からん。
発音しにくいと芸名として読み方や綴り方変える人もいるし。
