- 829 名前：名無しんぼ＠お腹いっぱい mailto:sage [2005/05/24(火) 16:00:42 ID:/AWt5BI50]
- 中国のサイトでシグルイの紹介説明文をエキサイト翻訳しても
わけわからん翻訳できる人いないか？
幽霊はやっと山口が高くて先生から先日秋の本屋の《月刊RED》の
上で新しく《shigurui》を連載することを出して、この原作は
南の範夫で、当作品はその《駿河城の侍従が相当することを試みる》
から改作して、残酷に比類がない時代の劇で、山口が高くて先生から
初めて時代の芝居の外題に挑戦するので、鮮血の美学の描写、堅強な
窮地は生死で間の戦闘の剣士は雄姿で参照する！
宝くじの1等賞の53ページのひどく痛ましい開会を巻く！
原文↓
鬼才山口？由先生日前在秋天？店的《月刊RED》上推出新？？《shigurui》，
？部原作？南条范夫，本作品改？自其《？河城御前？合》，是残酷无比的？代？，
也是山口？由先生首次挑？？代？目，？血的美学的描？，壮？地在生死之？？斗的
？士以雄姿参？！卷？彩？？惨烈？幕！
